Hvad er oversættelsen af " AT KUNNE BEVÆGE SIG " på engelsk?

• to be able to move
• may move

Eksempler på brug af At kunne bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mærkeligt ikke at kunne bevæge sig.
It's really strange Not being able to move.

Betydning af at kunne bevæge sig bevidst i tiden når man laver kernehealing.
I hope you're able to move on in the right direction soon.

Køerne skal have sunde klove for at kunne bevæge sig frit omkring.
In order to be able to move freely, the cow must have healthy hooves.

At kunne bevæge sig frit over grænserne er grundlaget for kontakter, venskab, handel og skabende innovation.
Being able to move smoothly across borders is the basis for contacts, friendship, trade and creative innovation.

Hun kryber rundt i lokalet og højre over sin mands krop, der er besvimet, og hun føler sig glad over at kunne bevæge sig rundt i rummet i de gule farver.
She creeps around the room and right over her husband's body, who has fainted, and she feels delighted at being able to move about the room in the yellow colors.

Borgerne forventer at kunne bevæge sig frit over de indre landegrænser.
People expect to be able to move freely across internal national borders.

Derfor har de for en stor del forestillet sig den som en himmel, eller luftverden, hvis beboere måtte have vinger for at kunne bevæge sig, som de så, fuglene havde det.
Therefore, it was largely imagined as a heaven, or a world of air, the inhabitants of which needed wings in order to move, just as they saw the birds had.

At kunne bevæge sig vægtløst rundt under vandet i 3 dimensioner, er nok det tætteste de fleste af os kommer på at blive astronauter.
To be able to move around weightlessly in the 3 dimensional underwater world is probably the closest most of us get to becoming astronauts.

Enten forstår vi alle sammen, at dette fælles projekt har brug for disse instrumenter for at kunne bevæge sig fremad, eller også vil vi snart befinde os i en lignende situation.
Either we all understand that this joint project needs these instruments in order to move forward, or we will soon be in a similar situation.

PADI Begynderkurser- Open Water Diver At kunne bevæge sig vægtløst rundt under vandet i 3 dimensioner, er nok det tætteste de fleste af os kommer på at blive astronauter.
To be able to move around weightlessly in the 3 dimensional underwater world is probably the closest most of us get to becoming astronauts.

Der er desuden brug for regler, der garanterer dem, der opholder sig legalt i EU, retten til f. eks. at kunne bevæge sig frit i Unionen.
In addition, there should be a means of guaranteeing the rights of those who are legally resident within the EU, for example their right to be able to move around freely within the Union.

Hvor længe lå jeres ikke-ven i cementen uden at kunne bevæge sig, før I fire genier, brødre, fremtidige moder Teresa'er, hvor længe lå han i cementen og råbte, han ikke kunne bevæge sig, før I tilkaldte politiet?
How long did your not friend lay in that vat of cement unable to move before you four geniuses, you band of brothers, future Mother Teresas, how long did he lay in that cement yelling that he couldn't move before you called the police?

Selv om centrale naturområder i dag i stor udstrækning er beskyttet under Natura 2000-nettet, har arterne fortsat behov for at kunne bevæge sig mellem disse områder, hvis de skal overleve på lang sigt.
Although core nature areas are now largely protected under the Natura 2000 Network, species still need to be able to move between these areas if they are to survive in the long term.

Passagerer med nedsat mobilitet, blinde/synshandicappede, mentalt handicap, der rejser med en servicehund samt passagerer, hvis fysiske størrelse eller alder ville forhindre dem i at kunne bevæge sig hurtigt.
Passengers with reduced mobility, blind/vision impaired, intellectual disability, those travelling with an assistance dog and passengers whose physical size or age would prevent from being able to move quickly.

The Nightmare' er en film om fænomenet søvnparalyse, hvis ofre vågner om natten uden at kunne bevæge sig og med følelsen af at være hjemsøgte af onde ånder- en sygdom, der efter sigende smitter blot man hører om den!
The Nightmare'(see Top Dox) is a film about the phenomenon of sleep paralysis whose victims often wake up at night without being able to move and with the feeling of being haunted by evil spirits- a condition that is known to be infectious simply from hearing about it!

For at få tid til at se så mange interessante steder som muligt, og gå ikke glip af vigtige begivenheder i Houston, er det bedre bare at leje en bil for at kunne bevæge sig frit rundt i byen.
In order to have time to see as many interesting places as possible and do not miss important events in Houston, it is better just to rent a car to be able to move freely around the city.

Visse vertikale direktiver på levnedsmiddelområdet bør forenkles med det formål alene at tage hensyn til de væsentlige krav, som de produkter, de pågældende direktiver omfatter, skal opfylde for at kunne bevæge sig frit i det indre marked, i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 11. og 12. december 1992 i Edinburgh, bekræftet i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 10. og 11. december 1993 i Bruxelles.
Certain vertical directives relating to foods should be simplified in order to take account only of the essential requirements to be met by the products they cover in order that those products may move freely within the internal market, in accordance with the conclusions of the European Council held in Edinburgh on 11 and 12 December 1992, confirmed by those of the European Council in Brussels on 10 and 11 December 1993.

Ved at deltage i dette kursus opnår i en elementær viden og sikkerhed til, at kunne dykke selvstændigt med en anden certificeret dykker under lignende forhold, som dem i lærer under.> Læs mere om PADI instruktør Søren Egeberg Begynder kurser- PADI Open Water Diver Oplevelsen af at kunne bevæge sig vægtløst rundt under vandet i 3 dimensioner, er nok det tætteste de fleste af os kommer på at blive astronauter.
By completing this course you will gain basic knowledge and safety, so you can go diving independently with a buddy under same conditions as you have learned during your course.>> Read more about PADI instructor Soren Egeberg PADI/SSI Beginners Diving course in Khao Lak To be able to move around weightlessly in the 3 dimensional underwater world is probably the closest most of us get to becoming astronauts.

Der bør foretages en forenkling af visse vertikale direktiver på levnedsmiddelområdet, således at der alene tages hensyn til de væsentlige krav, som de heri omhandlede produkter skal opfylde for at kunne bevæge sig frit i det indre marked i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Edinburgh den 11. og 12. december 1992, bekræftet i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 10. og 11. december 1993;
Whereas certain vertical Directives relating to foods should be simplified in order to take account only of the essential requirements to be met by the products they cover in order that those products may move freely within the internal market, in accordance with the conclusions of the European Council held in Edinburgh on 11 and 12 December 1992, confirmed by those of the European Council in Brussels on 10 and 11 December 1993;

Ser fint ud, men jeg begyndt at kunne mærke at den kan bevæge sig lidt.
Looks nice, but I'm starting to feel that it can move a little.

Hvordan man bruger "at kunne bevæge sig" i en Dansk sætning

Derfor bearbejdes kroppen, så barnet får de bedste forudsætninger for at kunne bevæge sig.

Desuden er pladsen åbnet op med en gangsti, der imødekommer ønsket om nemmere at kunne bevæge sig fra hjørne til hjørne.

Lejligheden er på linje med annonceringen, godt placeret på øen for at kunne bevæge sig let.

Tosprogethed og letheden i at kunne bevæge sig i to kulturer – er en vigtig kompetence i nutidens og fremtidens samfund.

Overbetonen skal skilles fra tilstødende bygningsdele for at kunne bevæge sig frit.

Alle lænestole er udstyret med små hjul skjult for at kunne bevæge sig komfortabelt, selv når de er fulde af bøger.

Til at få hver deres værelse, til at få en hund, til at bo ved havet og til selv at kunne bevæge sig rundt til alting via små stier.

Om at kunne bevæge sig frit, når du har lyst til det.

Maden indeholder det brændstof, som vores krop skal have for at kunne bevæge sig og fungere i øvrigt.

Det er første gang, det har været muligt at kunne bevæge sig, så frit over så lang tid i et par stilletter.

Hvordan man bruger "to be able to move, may move" i en Engelsk sætning

And they want to be able to move faster.

Owners may move their manufactured home.

You may move away from family.

When requested, FedEx may move U.S.

That may move the debate forward.

Your object may move very slowly.

This player may move goods first.

You may move yet based this .

Others may move between vehicles every day.

Wear comfortable clothes to be able to move freely.