Eksempler på brug af Ikke kunne bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, jeg mener,for fire måneder siden, han ikke kunne bevæge sig.
Yeah, I mean,four months ago, he couldn't move.Hvorfor skulle de så ikke kunne bevæge sig hen mod ægget i en spand?
Why can't it move independently towards the egg in, say, a… bucket?På et tidspunkt stak tolv spyd i skjoldet,og han fandt at han ikke kunne bevæge sig let.
Måske skyldes det, at han ikke kunne bevæge sig i tid fra en slags slugning til en anden.
Perhaps this is due to the fact that he could not move in time from one type of swallowing to another.Dette blev Judys primære opgave, daellers ville hunden ikke kunne bevæge sig på bagbenene.
This became the primary task of Judy,since otherwise the dog would not be able to move on its hind legs.Uden denne konstante elektron ikke kunne bevæge sig omkring en kerne omkring, fordi de derved frigive energi, var det ikke for de mange forskellige farvede stoffer i vores verden, kan solen udsender ikke lys og ingen varme, ville der ikke være nogen atomkraft.
Without this constant electron could not move around a nucleus around, because they thereby release energy, it was Du skal bare nødt til at låse pigen, så hun ikke kunne bevæge sig gennem området.
You just have to lock the girl so that she could not move through the field.Hun var placeret på den,bindefoldet og gagged, før jeg sikrede hendes håndled i manschetterne, så hun ikke kunne bevæge sig.
She was positioned on it, blindfolded andgagged before I secure her wrist cuffs to the overhead bars so that she couldn't move.For at tilføje til dette,en af hans torturbødler lagde sin fod fastupon Khabbab brystkasse, så han ikke kunne bevæge sig, indtil briketterne havde brændt sig selv til aske, men ved velsignelse af Allah Khabbab overlevede.
To add to this,one of his torturers placed his foot firmly upon Khabbab's chest so that he could not move until the coals had burned themselves to ashes, however, by the blessing of Allah Khabbab survived.Hvor længe lå jeres ikke-ven i cementen uden at kunne bevæge sig, før I fire genier, brødre, fremtidige moder Teresa'er,hvor længe lå han i cementen og råbte, han ikke kunne bevæge sig, før I tilkaldte politiet?
How long did your not friend lay in that vat of cement unable to Da jeg engang var i bakkerne var der en af hestene som ikke kunne bevæge sig, så meget, forstår du?
When I was in the hills once one of them horses she couldn't move much, you see!Jeg besluttede, at jeg ville genskabe, hvordan jeg testede mit første sæt ledende gummihane løkker,så jeg bundet min stuntpik op, så han ikke kunne bevæge sig og jeg kom ned for at prøve dem ud på ham.
I decided that I would recreate how I tested my first set of conductiverubber cock loops and so I tied my stunt cock up so that he couldn't move and I got down to trying them out on him.Blodfjeder må henvises til historiens skraldespand,ellers vil Albanien ikke kunne bevæge sig i retning af EU.
Blood feuds have Og så begyndte John at sparke ham og sådan. Og da de havde fået hamblødende ned på jorden, hvor han ikke kunne bevæge sig, trampede John bare på ham til han døde.
And then Pete started kicking him and stuff- andwhen they had him on the ground bleeding and where he couldn't move, Pete just stomped him until he died.Zimbabwe har ikke kunnet bevæge sig i retning af demokrati.
Zimbabwe has been unable to move towards democracy.Når man ikke kan bevæge sig.
It's like nothing can move.Mest fordi han ikke kan bevæge sig.
Mostly because he can't move. He's sleeping in.Mest fordi han ikke kan bevæge sig.
Mostly because he can't move.Når øjet musklerne ikke kan bevæge sig korrekt, bliver….
Under indflydelse af BOTOX ansigtsmuskler ikke kan bevæge sig som før.
Under the influence of botox facial muscles can not move as before.Når øjet musklerne ikke kan bevæge sig….
When the eye muscles can not move correctly, the eyes….Properly. When the eye muscles can not move correctly, the eyes become misaligned.De er skuespillere i kostumer, der ikke kan bevæge sig.
They are actors in costumes that can't move.Smerter kan være så alvorlige, at personen ikke kan bevæge sig.
Pain may be so severe that the person can not move.Søvnlammelse er når man vågner, og ikke kan bevæge sig.- og det er skabt af fysiologiske mekanismer i hjernen, det er meget kendt.
Sleep paralysis is the experience of awakening unable to move, and it's produced by a physiological mechanism in the brain that's well understood.Jeg observerer, at Doktoren ikke kan bevæge sig. Da hun var besat,kunne hun ikke bevæge sig, så.
I would say, from observation, the Doctor can't move, and when she was possessed, she couldn't move, so.Hvorfor tale med en forhandler, som ikke kan bevæge sig overhovedet, og som ikke har nogen fleksibilitet?
Why talk to a negotiator who cannot move at all and has no flexibility?Vi ser, hvorledes selv planten, som ikke kan bevæge sig på det fysiske plan,ikke får lov til at stå stille, men bliver bearbejdet af vind og vejr.
We can see how even plants, which are unable to move on the physical plane,Der findes et vist antal systemer, også for mennesker der ikke kan bevæge sig, og det er stadig mere avancerede kommunikationssystemer.
Likewise, there Hvis Ty er derude og ikke kan bevæge sig, kunne de have store problemer.
If Ty's out there and can't move, he and Revvit could be in real trouble.
