Hvad er oversættelsen af " NOT BE ABLE TO MOVE " på dansk?

• kan ikke flytte
• ikke kunne bevæge dig

Eksempler på brug af Not be able to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With these new changes, you will not be able to move an IMAP ost.
Med disse nye ændringer vil du ikke kunne flytte en IMAP-ost.

Otherwise, we will not be able to move forwards and put in place common measures to promote growth and jobs.
Ellers vil vi ikke kunne bevæge os fremad og iværksætte fælles foranstaltninger til fremme af vækst og arbejdspladser.

If it's too hard, the children will not be able to move it.
Hvis det er for hårdt, vil børnene ikke være i stand til at flytte det.

Even more importantly, if we monitor only the influencing factors, the EU will not be able to move away from the current fragmented approach on managing the marine environment towards a more integrated approach, which would cover all of the factors as well as their mutual impact on the marine environment.
Det er endnu vigtigere, at hvis vi kun overvåger påvirkningsfaktorerne, vil EU ikke være i stand til at bevæge sig væk fra den nuværende opsplittede strategi for forvaltning af havmiljøet og hen imod en mere integreret strategi, som ville omfatte alle faktorerne samt deres gensidige virkning på havmiljøet.

The implant is being screwed into your bone, which makes it not be able to move.
Implantatet bliver skruet fast i din knogle, hvilket gør at det ikke skal kunne bevæge sig.

In some cases, the dog will not be able to move its legs at all, a condition of total paralysis, and in other cases, there may still be some communication between the brain and spine and the dog will only appear to be weak, or will have difficulty moving its legs, a condition called paresis- partial paralysis.
I nogle tilfælde, hunden vil ikke være i stand til at bevæge sine ben på alle, en tilstand af total lammelse, og i andre tilfælde, kan der stadig være en vis kommunikation mellem hjernen og rygraden og hunden vil kun synes at være svag, eller vil have svært ved at flytte sine ben, en tilstand, der kaldes parese- delvis lammelse.

This became the primary task of Judy, since otherwise the dog would not be able to move on its hind legs.
Dette blev Judys primære opgave, da ellers ville hunden ikke kunne bevæge sig på bagbenene.

Which is the reason you want to know everything about IMAP Accounts in Outlook 2013& 2016. With these new changes, you will not be able to move an IMAP ost.
Hvilket er grunden til, at du vil vide alt om IMAP-konti i Outlook 2013 og 2016. Med disse nye ændringer vil du ikke kunne flytte en IMAP-ost.

Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history, otherwise Albania will not be able to move towards the European Union.
Blodfjeder må henvises til historiens skraldespand, ellers vil Albanien ikke kunne bevæge sig i retning af EU.

Much work has been done, and I feel that agreement on the five dossiers we have voted on today could be easily reached, However without Civil Liability and without Flag States we will not be able to move any further forward.
Der er blevet udført meget arbejde, og jeg tror, at der nemt kan opnås enighed om de fem sager, vi har stemt om i dag, men uden områderne civilretligt ansvar og flagstater vil vi ikke kunne komme videre fremad.

We won't be able to move the corpse.
Vi kan ikke flytte liget.

You won't be able to move either.
Du vil heller ikke kunne bevæge dig.

And they won't be able to move me for at least a couple of weeks.
Jeg brækkede benet, og de kan ikke flytte mig i nogle uger.

You will see. You won't be able to move either.
Det får du at se. Du vil heller ikke kunne bevæge dig.

Without me you won't be able to move.
Uden mig vil du ikke kunne bevæge dig.

He won't be able to move more than two microns.
Han kan bevæge sig to mikrometer.

I-I won't be able to move or call anyone.
Så kan jeg ikke bevæge mig eller tilkalde nogen.

You won't be able to move a muscle.
Du vil ikke kunne bevæge en muskel.

And eventually, you won't be able to move or speak.
Og til sidst vil du ikke kunne bevæge dig eller tale.

You fuckers won't be able to move for a year.
I vil ikke kunne røre jer et år.

You will wake up on the operating table, but you won't be able to move.
Du vil vågne op på operationsbordet, men vil ikke kunne bevæge dig.

I am so sorry! He's in really bad shape and we won't be able to move him.
Han er ilde tilredt og vi kan ikke flytte ham.- Undskyld.

You won't be able to move for 20 minutes which is 10 minutes longer than you have left.
Du vil ikke kunne bevæge dig i 20 minutter. Det er ti minutter mere, end du har tilbage.

The bracket will insure that the projector won't be able to move when it is mounted and adjusted in the drawer.
Beslaget i skuffen sikrer at projektoren ikke kan flytte sig når først den er monteret og justeret.

You will see, hear, and think, but you won't be able to move or breathe.
Du vil være i stand til at se, høre og tænke. Men du vil ikke være i stand, til at bevæge dig, og trække vejret.

It's really strange Not being able to move.
Det er mærkeligt ikke at kunne bevæge sig.

Being in here and not being able to move.
At være her og ikke kunne bevæge mig.

But not being able to move and now not even wanting to breath which for some reason was very shallow as if I did not even want the beings to here me.
Men ikke at kunne flytte og nu ikke engang ønsker til breath, som nogle grund var meget lavvandede som hvis jeg ikke engang vil mennesker her mig.

I believe that they had made my eyes open and had me in a state of not being able to move.
Jeg mener, at de havde gjort min åbne øjne og havde mig i en stat for ikke at kunne flytte.

I suffered very badly from that sensation of waking all too sudden and not being able to move, but completely aware of your surroundings.
Jeg har lidt meget dårligt fra at sensation vågner alt for pludseligt og ikke er stand til at flytte, men helt opmærksom på dine omgivelser.