Hvad Betyder AT KUNNE SPISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kunne spise

Eksempler på brug af At kunne spise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det at kunne spise Værsgo.
Spis dette. Å klare å spise noe.

Jeg savner rigtig meget at kunne spise frugt.
Jeg savner å kan spise frukt.

At kunne spise hvor som helst du vælger, er fantastisk.
Å kunne spise hvor du velger, er fantastisk.

Det er skønt at kunne spise egne æbler.
Det er deilig å kunne frotse i egne epler.

Det vil gøre det muligt for mange flere dyr at kunne spise i fred!
Du kan bidra til at flere ville dyr får leve i fred!

Jeg savner at kunne spise frisk, læskende fisk fra en omfattende menu.
Jeg savner å kunne spise fersk, tynn fisk fra en omfattende meny.

Er du så ked af ikke at kunne spise hende?
Er du så opprørt over ikke å kunne spise henne?

Idealet ville være at kunne spise morgenmad i det rolige brusebad og komme ud af huset godt afslappet.
Idealet ville være å kunne spise frokost i det rolige, dusj og komme seg ut av huset godt avslappet.

Alle synes, at det må være fantastisk at kunne spise, hvad man ville.
Folk tenker at det må være gøy å kunne spise hva man vil.

Når barnet begynder at kunne spise små, hårde bidder, kan man prøve med friske radiser.
Når barnet begynner å kunne spise små, harde biter, går det bra å prøve friske reddiker.

Stortalent erklæret hjerneskadet:'Han kommer ikke til at kunne spise, tale eller gå'.
Broren om Ajax-talentet:- Vil ikke kunne spise, snakke eller gå igjen.

Hvordan hjælper det en sort mand at kunne spise ude, hvis han ikke tjener nok til at bestille en burger?
Hvordan hjelper det en svart å kunne spise ved en disk… hvis han ikke tjener nok til å kjøpe hamburgeren?

Takket være dygtige læger og kirurger kommer Brody til at kunne spise og tale i fremtiden.
Takket være ordentlige leger og kirurger kommer Brody til å kunne spise og snakke i fremtiden.

Er du kuren vant til at kunne spise lidt mørk chokolade hver dag uden at tage på, fortsætter du bare med det.
Er du f. eks. vant til å kunne spise litt mørk sjokolade hver dag uten å gå opp i vekt, fortsetter du bare med det.

Vent med at give bidder af citrusfrugter, til barnet begynder at kunne spise små bidder mad.
Vent med å gi biter av sitrusfrukter til barna begynner å kunne spise biter av mat.

Det er derfor luksus at kunne spise mad tilberedt af rene råvarer, trække vejret i ren luft og omgive sig med natur i overflod.
Det har blitt en luksus å kunne spise mat laget med kvalitetsingredienser, å kunne puste frisk luft og omgi oss med natur.

Vi kommer nok næppe til at kunne spise det hele selv.
Vi klarer neppe å spise opp alt selv….

Jan For både at kunne spise få kalorier OG føle dig mæt, skal du vælge de Vælg mad, der dels fylder godt i maven, dels holder dit blodsukker stabilt.
For å kunne spise få kalorier OG samtidig føle deg må du velge matvarer som fyller godt i magen og samtidig holder blodsukkeret stabilt.

Det er vidunderligt at kunne spise god mad igen.
Det er vidunderlig å kunne spise god mat igjen.

Det vil sige, at du skal være ekstremt Ectomorph, eller sportsmand på meget højt niveau, for at kunne spise efter denne anbefaling.
Det vil si at du skal være ekstremt ectomorph, eller idrettsutøver på meget høyt nivå for å kunne spise etter denne anbefalingen.

Det er som at drikke cola light for at kunne spise mere chokolade eller køre i el-bil til jobbet og en stor SUV til feriehytten i weekenderne”.
Det er som å drikke diett-Cola for å kunne spise mer sjokolade, eller kjøre elbil til jobb og en stor SUV til hytta i helgene.

På Grønland begraver man kødet i sand og lader det gære i nogle måneder for at kunne spise det- traditionelt med rigelige mængder brændevin til.
På Grønland begraver man kjøttet i sand og lar det gjære i noen måneder for å kunne spise det- tradisjonelt med rikelige mengder brennevin til.

Børn er ingen hindring for at kunne spise på en restaurant, men husk at det kan være klogt at undgå at rykke for meget rundt på spisetidspunkterne, i hvert fald med små børn.
Barn er ingen hindring for å kunne kose seg på restaurant, men husk at det kan være lurt å unngå å rokkere for mye på spisetidene, i hvert fall for små barn.

Mellem intensive lektioner og lange aftener med skolearbejde forventer både elever og personale at kunne spise frokost eller koble af i komfortable og hyggelige lokaler.
Mellom krevende leksjoner eller under lange kveldsøkter forventer både studentene og personalet å kunne spise lunsj eller koble av i komfortable og trivelige lokaler.

Det er derfor blevet luksus i vores tid at kunne spise mad tilberedt af rene råvarer at trække vejret i ren luft og omgive sig med natur i overflod.
Det har blitt en luksus å kunne spise mat laget med kvalitetsingredienser, å kunne puste frisk luft og omgi oss med natur.

Hvidkål og rødkål plejer ikke at være de første grøntsager, som man giver til børn, men efterhånden som barnet begynder at kunne spise mere, kan man indføre kogt eller tilberedt hvid- og rødkål.
Hvitkål og rødkål er vanligvis ikke de første grønnsakene som gis til små barn, men etter hvert som barna begynner å kunne spise mer, kan man innføre hvit- og rødkål som er kokt eller tilberedt på annen måte.

Ikke at kunne spise ordentligt bekymrede mig en masse, jeg var lettet, da jeg læste, at det faktisk er godt at have graviditetskvalme, det er barnets måde at beskytte sig selv mod potentielt skadelige fødevarer.
Ikke å kunne spise skikkelig bekymret meg mye, jeg ble lettet da jeg leste at det faktisk er godt å ha morgenkvalme, det er barnets måte å beskytte seg mot potensielt skadelige matvarer.

Muskelmassen er naturligvis ønskværdig at bevare så godt som muligt under et vægttab- dels af æstetiske grunde(det er trods alt musklerne, der giver kroppen former), men også fordi muskelmassen er metabolisk aktiv, og dermed tillader dig at kunne spise flere kalorier under dit vægttab.
Muskelmassen er naturligvis ønskverdig å bevare så godt som mulig under et vekttap- dels av estetiske grunner(det er tross alt musklene som gir kroppen former), men også fordi muskelmassen er metabolsk aktiv og dermed tillater deg å kunne spise flere kalorier under vekttapet ditt.

Sådan bruges "at kunne spise" i en sætning

Så ultimo august rykker vi hjemmekontoret ud af stuen, – og kan igen glæde os over, at kunne spise ved vores spisebord.

Dejligt at høre i var glade og tilfredse med det hele, dog er det naturligvis beklageligt såfremt i forventede at kunne spise i restauranten søndag aften.

I mange tilfælde vil du opleve ikke at kunne spise tilstrækkeligt til at få dækket dit behov.

Lejligheden selv er virkelig fin og hyggeligt indrettet, og vi nød at kunne spise vores morgenmad ude på den fine terrasse.

Hun begyndte at kunne spise mere almindeligt og tabte langt mindre foder.

Denne art bliver stor nok til, at kunne spise store pattedyr som wallabies (små kænguruer), kvæg og mennesker.

Der er lige kommet blomster på tomat planterne i haven og jeg glæder mig til at kunne spise solmodne tomater!

Det at kunne spise alle typer mad med nydelse i stedet for det der evige hadkærligheds forhold, som mange har til mad.

Maden er grill–mad, som vi hjælper hinanden med at tilberede på Madsby Parkens store fællesgrill - vi forventer at kunne spise kl. 13:00.

Set i forhold til resten af verden er det utroligt privilegeret at kunne spise så meget kød, som man gør i "Vesten".