Hvad Betyder AT KUNNE SPORE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kunne spore

Eksempler på brug af At kunne spore på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som de ved, for at kunne spore alle hans kloner.
Som dere vet, for å kunne spore klonene hans.

Vi bruger cookies, også kaldet"in session tracking" for at kunne spore hvert køb.
Vi bruker cookies også kalt"in session sporing", for å kunne spore hvert kjøp.

Han håber at kunne spore snakken tilbage til den nye baby.
Han håper å spore hvalpraten til den nye ungen.

Proaktiv overvågning lader købmænd for at kunne spore alle deres transaktioner.
Proaktiv overvåkning lar selgerne å spore alle sine transaksjoner.

Sporbarhed for at kunne spore affaldet og sørge for, at det genbruges korrekt.
Sporbarhet, for å spore avfall og sikre at det blir resirkulert på riktig måte.

For mange er det super spændende og interessant, at kunne spore sin aktivitet på sin hjemmeside.
For mange er det kjempespennende og interessant å kunne spore aktiviteten på nettstedet sitt.

Sporbarhed for at kunne spore affaldet og sørge for, at det genbruges korrekt.
Sporbarhet for å sikre at avfallet kan spores, og at det blir resirkulert på riktig måte.

Og en fornuftig forretningsmand som dig selv sælger ikke isenkram uden at kunne spore det, vel?
Og en ansvarlig forretningsmann som deg selv ville vel ikke selge apparater uten å kunne spore dem. Ikke sant?

Dermed blev det pludselig fint at kunne spore en etruskisk afstamning.
Dermed ble det plutselig fint å kunne spore en etruskisk avstamning.

For bedre at kunne spore graden af stigning eller fald i hormonet anbefales det at tage test flere gange.
For bedre å spore graden av økning eller reduksjon av hormonet, anbefales det å ta tester gjentatte ganger.

Formålet med disse cookies er udelukkende at kunne spore de valg, som den besøgende træffer, f. eks.
Formålet med disse informasjonskapslene er bare å kunne spore valg som den besøkende gjør, f. eks.

Det gør vi for at kunne spore kunders trafik på vores hjemmeside, gemme rabatkoder og for at kunne analysere på denne data.
Det gjør vi for å kunne spore kunders trafikk på vår hjemmeside, tilby rabatkoder og for å kunne analysere på disse data.

Dette gør vi gennem forskellige tiltag, men en vigtig del heraf er at kunne spore dine valg på vores hjemmeside.
Dette gjør vi på ulike vis, men en viktig del av det er å kunne spore dine søk på nettstedet vårt.

Faktisk mener man at kunne spore træningsformen mere end 5000 år tilbage.
Man kan faktisk spore treningsformen så langt som 5000 år tilbake i tid.

Det gør vi på forskellige måder, men en vigtig del af det er at kunne spore, hvordan du browser vores hjemmeside.
Dette gjør vi på ulike vis, men en viktig del av det er å kunne spore dine søk på nettstedet vårt.

Det mest populære ønske er at kunne spore sin bagage via en smartphone app- og helst i”ægte tid”, så man hele tiden ved, hvor ens kuffert befinder sig.
Det mest populære ønsket er å kunne spore bagasjen sin via en app, slik at man hele tiden kan se hvor kofferten sin er henne.

Sundhedspersonalet noterer navn og batchnummer på medicinen for at kunne spore mulige infektionskilder.
Helsepersonellet registrerer navn og batchnummer på legemidlet for å kunne spore eventuelle infeksjonskilder.

Det var en kilde til stolthed for at kunne spore afstamning af ens ledere fra en mytologisk helt eller en gud.
Det var kilde til stolthet å kunne spore sine lederes opphav fra en mytologisk helt eller gud.

Undersøgelse af brystet regelmæssigt(fx i badet og med sæbe) er en god måde at blive fortrolig med ens bryster på og dermed også at kunne spore evt. forandringer.
Undersøkelse av testiklene regelmessig, f. eks. i forbindelse med bading, er en god måte å bli fortrolig med ens testikler på og dermed også å kunne spore evt. forandringer.

Det er vigtigt for din forretningsproces at kunne spore, se og gendanne tidligere versioner af et dokument.
Det er viktig for forretningsprosessen å spore, vise og gjenopprette tidligere versjoner av et dokument.

Udover at kunne spore dine klienter- hvor de booker fra og om de gør det fra telefon eller computer- kan du også koble dine Adwords op.
I tillegg til å kunne spore klientene dine, hvor de bestiller fra og om de gjør det fra telefon eller datamaskin- kan du også koble til dine Adwords.

Patienten skal konstant overvåges af en specialist for i god tid at kunne spore den skarpe vækst i neoplasmen.
Pasienten må overvåkes kontinuerlig av en spesialist for å kunne spore den skarpe veksten av neoplasma i tide.

Dette bruger vi også for at kunne spore demografidata og interessedata i Google Analytics, samt for at kunne segmentere baseret på disse data.
Dette brukes også for å kunne spore demografidata og interessedata i google analytics, samt for å kunne segmenter basert på disse dataene.

Når der opstår et problem, er det nyttigt for Adobes kunder og for kundesupport at kunne spore disse SAML-bekræftelser mellem IdP og SP.
Når det oppstår et problem, er det nyttig for Adobes kunder og kundeservice å kunne spore disse SAML-påstandene som utveksles mellom IdP og SP.

Det er for at kunne spore relevante ændringer, samt lære hvad vores kunder er optaget af og dermed være i stand til at forbedre vores produktudvalg og vores tilbud.
Dette er for å kunne spore relevante endringer, samt lære hva våre kunder er opptatt av og være i stand til å forbedre vårt produktutvalg og våre tilbud.

I princippet burde man altså granske storme fra de næste 1000 år for at kunne spore sig ind på, hvor kraftig den værst tænkelige storm bliver.
I prinsippet burde man altså granske stormer fra de siste 1000 årene for å kunne spore seg inn på hvor kraftig den verst tenkelige stormen blir.

For at kunne spore træprodukter skal virksomhederne i alle handelsled føre fortegnelser over virksomhedernes leverandører og kunder, men ikke den endelige forbruger.
For å kunne spore tømmer og treprodukter skal virksomhetene i alle påfølgende handelsledd- forhandlerne- føre fortegnelse over leverandører og kunder(men ikke den endelige forbruker).

Med EU's nye forordning om sporbarhed, sættes der helt nye skærpede krav til virksomheder om at kunne spore råvarer og færdigvarer hele vejen gennem produktionsprocessen.
Med EU's nye forskrift om sporbarhet, settes det helt nye skjerpede krav til bedrifter om å kunne spore råvarer og ferdigvarer hele veien gjennom produksjonsprosessen.

Ud over at kunne spore observerbar adfærd, der er offentlig eller delvist offentlig(f. eks. Smag, slips og tid), kan forskere i stigende grad udlede ting, som mange deltagere anser for at være private.
I tillegg til å kunne spore observerbar atferd som er offentlig eller delvis offentlig(for eksempel smaker, slips og tid), kan forskere i stadig større grad utlede ting som mange deltakere anser å være private.

Vi opbevarer personligt identificerbare oplysninger, der er knyttet til din besked, f. eks. Dit navn og din emailadresse for at kunne spore vores kommunikation med dig for at levere en service af høj kvalitet.
Vi beholder personlig identifiserbar informasjon knyttet til meldingen, for eksempel navn og e-postadresse, slik at vi kan spore kommunikasjonen med deg for å levere en høy kvalitetstjeneste.