Hvad Betyder AT LAVE END på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gjøre enn
• å lage enn
• fore enn

Eksempler på brug af At lave end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der var lidt mere at lave, end vi først troede.
Det var litt mer å gjøre enn vi først trodde.

Fremhævning på et retfærdigt hår er mere rødt, det er enklere at lave end på mørke.
Fremheving på et rettferdig hår er mer rødt, det er enklere å lage enn på mørke.

Der er andet at lave end at skændes.
Det er annet å gjøre enn å krangle nå.

Lodret alternativ energikilde til huset med egne hænder er lidt lettere at lave end vandret.
Vertikal alternativ energikilde for huset med egne hender er litt lettere å lage enn horisontal.

De har andet at lave end at blive dræbt.
De har annet å gjøre enn å bli drept.

Slet ikke. Faktisk har jeg ikke noget bedre at lave end at tage hjem.
Overhodet ikke. Jeg har ikke annet å gjøre enn å dra hjem.

Han har andet at lave end at lytte til mig.
Han har bedre ting å gjøre enn å høre på meg.

Jeg har siddet seks uger i en toværelseslejlighed uden andet at lave end at kigge på naboerne.
Seks uker i en toromsleilighet uten noe annet å gjøre enn å se på naboene.

Her er ikke andet at lave, end at aftjene sin straf.
Her er det ikke annet å gjøre enn å sone tiden.

Enhver kvinde aspirerer til at se elegant, men slank, med en god figur, det har altid været meget lettere at lave end en fuld.
Hver kvinne drømmer om å se elegant, men slank, med en god figur, det har alltid vært mye enklere å lage enn en full.

Har du ikke andet at lave end at glo på mig?
Har dere ikke annet å gjøre enn å se på meg?

De har andet at lave end at køre herop, hver gang nogen ringer.
De har bedre ting å gjøre enn å dra hit hver gang noen ringer.

Ligner det, jeg ikke har andet at lave end at lege med dig?
Har jeg ikke noe bedre å gjøre enn å leke med deg?

Jeg har andet at lave end at rende til havefester og drikke champagne.
Jeg har annet å gjøre enn å gå på fester og drikke champagne.

Der er ikke andet at lave end at blive stærk.
Her er det ikke annet å gjøre enn å bli sterk.

Har du noget bedre at lave end at suge til dig af sandhed og visdom?
Har du noe bedre fore enn å suge i deg sannhet og visdom?

Der er ikke meget andet at lave, end at nyde livet.
Her er ikke mye annet å gjøre enn å nyte livet.

Har I ikke noget bedre at lave, end at komme her… tidligt om morgenen og stille dumme spørgsmål?
Har dere ikke annet å gjøre enn å stille dumme spørsmål tidlig på morgenen?

Husk: Der er altid mere at lave, end der er tid til.
Husk at det alltid er mer å gjøre enn tid til å gjøre det.

Har du ikke andet at lave end at narre udlændinge?
Har dere ikke bedre ting å gjøre enn å lure utlendinger?

Jeg tror virkelig, vi har vigtigere ting at lave, end at jeg skal give dig en skjorte.
Jeg tror vi har langt viktigere ting å gjøre enn at jeg skal gi deg skjorta mi.

Har du ikke noget bedre at lave end at irritere folk hele tiden?
Har du ikke bedre fore enn å irritere folk hele tiden?

Jeg har ikke andet at lave end at friste skæbnen.
Har ikke annet å gjøre enn å friste skjebnen.

Der er ikke andet at lave end at spise og skide.
Det er ikke annet å gjøre enn å spise og drite.

Jeg har måske andet at lave end at fodre pressen.
Jeg har kanskje annet å gjøre enn å fore pressen.

Han har intet bedre at lave end at underholde dig.
Han har ikke noe bedre å gjøre enn å underholde deg.

De havde intet andet at lave end at tage stoffer.
De hadde ikke noe annet å gjøre enn å bruke rusmidler.

Har du ikke andet at lave, end at lege med våben, smed?
Har du ikke noe bedre å gjøre enn å leke med våpen, smed?

Jeg har bedre ting at lave, end at svarer på denne tråd.
Jeg har jo tross alt bedre å gjøre enn å svare telefonen.

Vi har bedre ting at lave end at passe på de små skravl.
Vi har bedre ting å gjøre enn å passe på de små luringene.

Sådan bruges "at lave end" i en sætning

Der er meget at lave, mere at lave end tidligere og selvom vi nu står alene med driften af sekretariatet når vi rigtig meget arbejde.

Jeg sætter mig ved siden af hende. "Har du ikke andet at lave end at sidde her?" Spørger hun.

Og den sande og hellige Sopranos har andet at lave end at yppe kiv med en krakilsk stædig gammel mand blottet for selvindsigt.

Fokusér på hvad, ikke hvor længe: Som i så mange andre virksomheder er der også hos Facebook mere at lave, end hvad der er tid til.

Senere forsøgte jeg at give hende forskellige piller, men de er meget sværere at lave end at drikke en suspension.

De fleste ting er hurtigere at lave end man tror.

Tilbehøret bestod af spätzle, en slags tysk pasta/nudel som viste sig at være sværere at lave end jeg lige regnede med.

Det er hurtigere at lave end whisky, og det er en højere volumen på grund af en høj efterspørgsel, siger Kim Møller-Elshøj.

De er betydeligt lettere at lave end dem fra sidste sommer.

især fordi om sommeren har jeg meget mere at lave end om vinteren.