Hvad Betyder AT LIGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å ligge
• å være

Eksempler på brug af At ligge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv at ligge stille.
Prøv å ligge i ro.

At ligge i nogens arme.
Å ligge i noens armer.

Prøv at ligge stille.
Prøv å ligge rolig.

An8}Jeg kan lide at ligge.
An8}Jeg liker å ligge.

Ja.- Men at ligge i baghold?
Men å ligge i bakhold? Ja da?

Du fortjener ikke at ligge her.
Du fortjener ikke å ligge her.

For ikke at ligge nogen til last?
For ikke å ligge noen til last?

Vejen til Rom selv syntes at ligge åben.
Veien mot Roma syntes å være åpen.

Det er som at ligge i et skibs lastrum.
Det er som å være i et lasterom.

Det er ikke værdigt for pindsvinet at ligge her.
Det er ikke verdig for pinnsvinet å ligge her.

Men forsøg, at ligge stille.
Men forsøk å være forsiktig.

At ligge ned dur ikke i 12 timer. Okay.
Ok. Det går vanligvis ikke å ligge i 12 timer.

Jeg elsker at ligge tæt.
Jeg elsker å være nær.

Sent søndag forventes det endelige valgresultat at ligge klart.
Sent søndag forventes det endelige valgresultat å være klart.

Har du prøvet at ligge på maven?
Prøvde du å ligge på magen?

At ligge midt ude i ødemarken er en lille pris for dyrenes sikkerhed.
Å være midt ute i ødemarken er en liten pris for dyrenes sikkerhet.

Der plejer ikke at ligge nogen her.
Pleier ikke å være noen der.

Du plejede at ligge på gulvet i timevis. LÅST.
LÅST Du pleide å ligge på gulvet i timevis.

Hvordan var det at ligge syg?
Hvordan var det å være syk?

Jeg drømte om at ligge på stranden med en model der serverede tropiske drinks.
Jeg drømte om å være på stranden med en modell som serverte meg drinker.

Jeg er træt af at ligge i sengen.
Jeg er lei av å ligge i senga.

Han fortjener at ligge i Arlingtons hellige jord.
Han fortjener å ligge under den hellige grunnen i Arlington.

Det er efterhånden begyndt at blive kedeligt at ligge på hospitalet.
Nå har det begynt å bli kjedelig å være på sykehus.

Jeg er tæt af at ligge vågen hele natten.
Jeg er så lei av å ligge våken om nettene.

Det mest effektive område anses for at ligge mellem 0.5mg og 2mg.
Det mest effektive området anses å være mellom 0.5mg og 2mg.

Vi ønsker ikke at ligge i krig med nogen.
Ingen ønsker å være i krig med noen.

De kan sagtens tåle at ligge ude i regnen.
De tåler å være ute i regnet.

Ville det være rart at ligge på ryggen?
Hadde det ikke vært fint å ligge på rygg?

Jeg er lidt træt af at ligge i sengen.
Jeg er bare litt lei av å ligge til sengs.

Hvordan er det at ligge med en mand?
Hvordan er det å være med en mann?

Sådan bruges "at ligge" i en sætning

Men kvinden er ved at være træt af at ligge brak. - Det begyndte søndag med hovedpine og træthed, og jeg frøs og frøs.

Skal vi til at ligge referater ned i andre filer, således vi kan åbne dem på ipaden? – inspiration til hvad dropbox kan bruges til.

Den 58-årige kvinde er langtfra alene om at ligge brak med feber, hovedpine, muskelsmerter og andet ubehag.

Kosten og opvæksten af grisen gør, at fedtmarmoreringen i kødet kommer til at ligge som parallelle striber, der både giver et flot udseende og den specielle smag.

Netop derfor har vi valgt at ligge det i en weekend – weekenden i uge 42, som er efterårsferien.

Endelig kan jeg mærke at sygdommen er ved at ligge sig.

Klubmesterskab for seniorer Klubmesterskabet for seniorer plejer at ligge omkring april/maj og alle klubbens seniorer er velkomne til at deltage ung som gammel.

Fordi hotelbranchens prispolitik er delvist styret af at ligge højt på søgemaskinerne, er du tvunget til at vise lave priser til dine kommende gæster.

Og det er fordi at den er meget behagelig at ligge på, og så gør den ingen skade på ens have.

Vi har derfor forsøgt at ligge det i ydertiderne, dvs.