Hvad Betyder AT MODERNISERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å modernisere
• modernisering

Eksempler på brug af At modernisere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1954 foreslog han at modernisere GAZ-69.
I 1954 foreslo han å modernisere GAZ-69.

At modernisere kan blive nøglen til overlevelse.
Modernisering kan være nøkkelen til overlevelse.

Jeg har tænkt på at modernisere kartellet.
Jeg tenkte på modernisering av kartellet.

I dag bruges nogle af disse teknikker stadig, selv om der er blevet gjort mange udviklinger for at modernisere processen.
I dag brukes noen av disse teknikkene fortsatt, selv om det er gjort mange utviklinger for å modernisere prosessen.

Det var hans hensigt at modernisere Tyrkiet.
Det var hans hensikt å modernisere Tyrkia.

For at hjælpe med at modernisere de ældre systemer, men vil Ripple kræve mere end blot en vilje til at spille rart med bankerne.
For å hjelpe modernisere de gamle systemer, men vil Ripple krever mer enn bare en vilje til å spille fint med banker.

Se det som en mulighed for din far at modernisere fabrikken.
Dette er en sjanse til å modernisere fabrikken.

Men selv om Menelik forsøgte at modernisere landet, forblev det et mere eller mindre fattigt, underudviklet afrikansk land.
Men selv om Menelik forsøkte å modernisere landet, forble det et mer eller mindre fattig, underutviklet afrikansk land.

Online casino hjemmesider har forsøgt at modernisere spilleautomat.
Online casino nettsteder har forsøkt å modernisere spilleautomaten spillet.

Louis krediteres stort set med at modernisere restene af feudal frankrig til en mindre hierarkisk men mere centraliseret regering.
Louis er stort sett kreditert for å modernisere restene av feodal Frankrike til en mindre hierarkisk, men mer sentralisert regjering.

Både USA og Rusland har planer om at modernisere deres atomvåben.
Både USA og Russland moderniserer sine atomvåpen.

Med Phrase fik vi mulighed for at modernisere vores lokaliseringsprocesser, og udgive vores applikationer til et bredere globalt publikum.".
Med Phrase fikk vi mulighet for å modernisere våre lokaliseringsprosesser, og utgi våre applikasjoner til et bredere globalt publikum.".

I årevis har vi arbejdet med Skycode for at modernisere vores produktion.
I mange år har vi jobbet med Skycode for å modernisere vår produksjon.

Vi arbejder hele tiden aktivt med at modernisere og effektivisere vores virksomhed ved at skifte gamle løsninger ud med nye.
Vi jobber hele tiden aktivt med å modernisere og effektivisere virksomheten vår, gjennom å bytte ut gamle løsninger med nye.

For mange år siden i Schweiz, Sverige og Mexico begyndte kampagner for at modernisere fængslerne.
For flere år siden startet Sveits, Sverige og Mexico kampanjer for å modernisere fengsling.

Virkelig ønsket idé at modernisere spisebordet i Side!
Likte ideen om å modernisere spisebord i Side!

Der er store forskelle mellem landene og undersøgelsen giver værdifulde oplysninger til togselskaber, som ønsker at modernisere og forbedre kundeoplevelsen.
Resultatene fra rapporten viser store forskjeller mellom de seks landene og gir verdifull innsikt for togselskap som vil modernisere og forbedre sin kundeopplevelse.

Samtidig forsøgte han at modernisere landets økonomi.
Han forsøkte også å modernisere landets administrasjon.

Resultatet fra rapporten viser store forskelle mellem de seks lande og giver værdifulde oplysninger til togselskaber, som ønsker at modernisere og forbedre kundeoplevelsen.
Resultatene fra rapporten viser store forskjeller mellom de seks landene og gir verdifull innsikt for togselskap som vil modernisere og forbedre sin kundeopplevelse.

Vi er involveret i at modernisere det britiske monarki.
Vi er involvert i å modernisere det britiske monarkiet.

Kommissionen foreslår også konkrete foranstaltninger til at sætte skub i udviklingen af fælles standarder på højt prioriterede områder, såsom 5G-kommunikationsnet og IT-sikkerhed, og at modernisere offentlige tjenester.
Kommisjonen foreslår også konkrete tiltak for å øke utviklingen av felles standarder på prioriterte områder som 5G kommunikasjonsnettverk, cybersikkerhet, og modernisering av offentlige tjenester.

Vi arbejder løbende med at modernisere og effektivisere vores anlæg.
Vi arbeider løpende med å modernisere og effektivisere våre anlegg.

Få mere at vide om, hvordan Azure Government kan hjælpe dig med at modernisere og transformere din organisation.
Finn ut hvordan du kan modernisere og transformere organisasjonen med Azure Government.

TVA blev skabt for at modernisere området ved brug af eksperter og elektricitet til at bekæmpe menneskelige og økonomiske problemer.
TVA ble skapt for å modernisere området ved bruk av eksperter og elektrisitet for å bekjempe menneskelige og økonomiske problemer.

Påvirket af Vesteuropa forsøgte zaren at modernisere det russiske imperium.
Påvirket av Vest-Europa forsøkte tsaren å modernisere det russiske imperiet.

Virksomheder kan bruge dette som en mulighed for at modernisere deres digitale strategier for at opbygge tillid og levere endnu mere værdifulde kundeoplevelser.
Organisasjoner kan bruke dette som en mulighet til å modernisere sine digitale strategier for å bygge tillit og levere enda mer verdifulle kundeopplevelser.

Med al sin kærlighed til kampkunst begyndte de Cordova snart at modernisere sine underordnede formationer.
Med all sin kjærlighet til kampsport begynte de Cordova snart å modernisere sine underordnede formasjoner.

TR's“euro-islam” går ikke ud på at modernisere islam, men på at islamisere moderniteten.
Islams fornyere vil ikke modernisere islam, men islamisere moderniteten.

Atatürk udråbte den tyrkiske republik i 1923, og begyndte at modernisere landet på flere forskellige områder.
Atatyrk utropte den tyrkiske republikken i 1923 og begynte å modernisere landet på mange forskjellige områder.

Som skibsreder og organisationsmand var Smith Petersen varm fortaler for at modernisere og professionalisere norsk skibsfart og som politiker var han principfast tilhænger af frihandel og'skibsfartens selvstyre'.
Morten Smith-Petersen var som reder og organisasjonsmenneske en sterk forkjemper for modernisering og profesjonalisering av den norske skipsfarten; som politiker var han en prinsippfast tilhenger av frihandel og“skipsfartens selvstyre”.

Hvordan man bruger "at modernisere" i en Dansk sætning

Målet er at modernisere og forenkle reglerne Ifølge de gældende regler for gassikkerhed, skal afstanden til udmundingen af en skorsten være mindst 80 cm over tagryggen på et almindeligt hus.

Erhvervsstyrelsen er ved at modernisere deres indberetningsløsning, således at de også kan modtage det dokument, som ESEF stiller krav om.

Hotellet er ved at modernisere værelserne, og håndværkerne var i gang inde ved siden af, da de ramte et vandrør, og derfor røg alt vandet.

Derudover er det nødvendigt at modernisere EU's net for at fremme energiomstillingen samt støtte og drage fordel af den hurtige digitalisering af økonomien.

Alt sammen med det formål at modernisere bymidten og binde by og havn bedre sammen.

Esrum Kloster vil ikke bygge nyt, men integrere besøgscentret i eksisterende bygninger: »Besøgscenteret etableres ved at modernisere den eksisterende bygningsmasse fremfor nybyggeri.

Global IT følger udviklingen inden for IT-branchen og er i gang med at modernisere og forbedre IT på en lang række områder for til stadighed at understøtte DSV's forretningsudvikling.

Den udvikling skal vendes ved at modernisere og forbedre den kollektive trafikbetjening i Hovedstaden.

Og det er ikke blot USA, der arbejder febrilsk på at modernisere sine atomvåben; Rusland og Kina gør nøjagtigt det samme.

Det er tid til at modernisere og præcisere samarbejdet.

Hvordan man bruger "modernisering" i en Norsk sætning

Høy standard modernisering 2012 til 2014.

Modernisering (2017) kjæreste pute Uforpliktende tilbud.

Kravet var modernisering for alle pengene.

Enkelte kaller det modernisering mot reformvilje.

Med modernisering følgjer gjerne andre normer.

Byggverk mm: Noe modernisering eller riving.

Noe modernisering kan påregnes inkludert bad/våtrom.

Sjå Mål og modernisering 1868-1940 for referansar.

Konsept: Modernisering med økt digital samhandling.

Byggene trenger modernisering og kan videre utvikles.