Hvad Betyder AT SÆTTE HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å sette henne
• å slippe henne

Eksempler på brug af At sætte hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at sætte hende fri.
For at du setter henne fri.

Hr. Arocho prøver at sætte hende ud.
Mr. Arocho prøver å kaste henne ut.

Jeg prøver at sætte hende ned, men kan ikke hjælpe mig selv.
Jeg prøver å legge henne ned, men kan ikke hjelpe meg selv.

Jeg ville dø over bare at sætte hende på et fly?
Fryktelig… bare sette henne på et fly?

Så vi besluttede at sætte hende i en isoleret bur og hænge i buret på et træ i templet området.
Så vi bestemte oss for å sette henne i en isolert bur og henge buret på et tre på tempelplassen.

Giv mig én god grund til at sætte hende ind igen?
Gi meg én grunn til å slippe henne inn?

Jeg blev nødt til at sætte hende af, fordi vejen er ensrettet, da jeg kom tilbage, så jeg at fordøren var ulåst.
Så jeg at døra var ulåst. Jeg måtte slippe henne av, det er en blindvei, og da jeg kom tilbake.

Hvorfor bad Skøre Hund mig om at sætte hende af?
Hvorfor ba Crazy Dog meg om å slippe henne av?

Jeg fik at sætte hende i vandet!
Jeg må putte henne i vannet!

Jeg behøver ikke pynte mig for at sætte hende på plads.
Jeg må ikke sminke meg eller gjøre meg til for å sette henne på plass.

Du glemte at sætte hende i dvaletilstand.
Du glemte å sette henne i sovemodus.

Men at det måske ville være en fornærmelse for dyrene at sætte hende i samme bås som dem.
Det er å fornærme dyrene å sette henne i bås med dem.

Forvent dette ved at sætte hende i fred så meget som muligt.
Forvent dette ved å sette henne rolig så mye som mulig.

Hun er jo en vantro hore, og derfor er det rigtigt at sætte hende på plads.
Hun er jo en vantro hore, og derfor er det riktig å sette henne på plass.

Vær sød at sætte hende ned.
Vær så snill, sett henne fra deg.

Jeg vidste ikke rigtig, hvad jeg ville gøre, men instinktivt jeg troede, det var bedst at sætte hende op på sengen.
Jeg visste ikke helt hva jeg skulle gjøre, men instinktivt tenkte jeg det var best å sette henne opp på sengen.

Vær venlig at sætte hende ned.
Sett henne ned, er dere snille.

Lær de tegn på, at hun bliver træt, for at afgøre, om det er tid til at sætte hende til at sove.
Lær det tegn på at hun blir sliten, for å fastslå om det er på tide å sette henne til å sove.

Vi blev nødt til at sætte hende i et plejehjem.
Vi måtte plassere henne på et hjem.

At sætte hende på prøve og se, hvordan hun reagerer uden mig. Ja, jeg har savnet hende, men jeg kunne lide.
Å sette henne på prøve og se hvordan hun oppfører seg uten meg der. Ja, jeg har savnet henne, men jeg har likt.

I stedet for at sætte hende af.
I stedet for å slippe henne av ved Cabrillo College.

Jeg har den største respekt for kvinder og har det forfærdeligt over alt, hvad jeg måske har gjort for at sætte hende i en ubehagelig situation.
Jeg har stor respekt for kvinner og synes det er forferdelig at noe jeg kanskje har gjort kan ha satt henne i en ukomfortabel situasjon.

Din spade. Du glemte at sætte hende i dvaletilstand.
Idiot, du glemte å sette henne i sovemodus.

Selskabet kunne dog ikke lide hendes vision, med at sætte hende i"førersædet".
Plateselskapet var på sin side ikke mottagelige for hennes visjon, og«satte henne ikke i førersetet».

(Galaterne 5:22, 23) Jeg besluttede at sætte hende på prøve for at se om hun selv levede op til det hun sagde.
(Galaterne 5:22, 23) Jeg bestemte meg for å sette henne på prøve for å se om hun selv var tålmodig og vennlig.

Da bogholderen tøver, forsøger Bernstein at sætte hende i gang ved selv at foreslå L.
Da hun nøler, forsøker Bernstein å få henne på gli, ved selv å foreslå L.

Hun beder ham om at sætte hende af for at gå til et jobinterview, men i stedet går hun til en pantelåner for at sælge sit armbånd.
Hun ber ham om å sette henne av for å gå på et jobbintervju, men i stedet går hun til en pantelåner for å selge et armbånd.

For at gøre dette behøver du bare korrekt at sætte hende og vide, hvordan man skal passe på hende..
For å gjøre dette må du bare ordentlig sette henne og vite hvordan du skal ta vare på henne..

Amerikanske gartnere tilbyder at sætte hende i lyse farver, og så er denne bærbare seng, vil rejse være i stand til at udsmykke en af dens hjørner.
Amerikanske gartnere tilby å sette henne i lyse farger, og så denne bærbare seng, vil reise kunne dekorere noen av hjørnene.

Når Megane så et billede af en sexet mand hun fik våde og besluttede at sætte hende Picture der også så sexet fyr kan være i stand til at finde hende..
Når Mégane så et bilde av en sexy mann hun ble våt og bestemte seg for å sette henne Bilde der også, slik at sexy fyren kan være i stand til å finne henne..

Sådan bruges "at sætte hende" i en sætning

I starten sad hun på mit skød, men nu er jeg begyndt at sætte hende i skråstol fordi det er nemmere at styre.

Og så er løsningen at sætte hende til nogle arbejdsopgaver, som er mere trukket tilbage..

Jeg grinede og endte med at sætte hende ned.

Jeg prøvede jo at sætte hende i første række i går, men jeg sårede hende bare.

Han fortalte hende ikke alt hvad Gabriel havde sagt, for ikke at sætte hende i forlegenhed, men det endte med at han skilte hende.

Men da hun har meget rutine, skal det nok gå, og skaden ser ikke ud til at sætte hende helt ud af spillet.

Det er jo en frygtelig situation at sætte hende i“, fortæller Kirsten Østergaard til Aftenshowet på DR1.

Endvidere er det vigtigt, at du ikke skælder hende - lad hellere være med at sætte hende ud i de situationer, hun ikke kan håndtere.

truede med at sætte hende uden for indflydelse.

Vi besluttede at sætte hende i fol igen, og sendte hende til Jack D, hvor også Paloma gik.