Hvad Betyder AT SIMPLIFICERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å forenkle

Eksempler på brug af At simplificere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at simplificere det.
For å si det enkelt.

Klarna blev grundlagt i Stockholm i 2005 med idéen om at simplificere indkøb.
Klarna ble etablert i Stockholm i 2005 med ideen om å forenkle kjøp.

Dk prøver at simplificere de avancerede NLP teknikker, og give dig information som du kan bruge med det samme.
Nu prøver å forenkle de avanserte NLP teknikkene, og gi deg informasjon som du kan bruke med en gang.

Jeg taler om at simplificere.
Altså, vi snakker om å forenkle.

Udfordringen: Med klienter og ansatte verden over, havde Getronics brug for en måde at simplificere indgreb.
Utfordringen: Med klienter og ansatte over hele verden, trengte Getronics en måte å forenkle engasjementet.

Dette er gjort for at simplificere analysen.
Dette er gjort for å forenkle analysen.

For at simplificere bevidste tanker er der tre fundamentale kreative mekanismer til at organisere information og oplevelser.
For å forenkle bevisst tenkning er det tre grunnleggende kreative mekanismer for å organisere informasjon og erfaring.

Jeg tænker det er for at simplificere opsætningen.
Dette er for å forenkle fremstillingen.

I videoen prøver vi at simplificere de mange informationer der hører med i en tutorial video, så du nemt kan gå til hånde og få løst dit problem.
I videoen prøver vi å forenkle all den informasjonen som hører med i en tutorial video, så du enkelt kan gå til verks og få løst problemet.

For at finde ud af, hvordan vi kan hjælpe med at simplificere jeres virksomhed.
For å finne ut hvordan vi kan bidra til å forenkle virksomheten.

Konceptet bag Autolog er at simplificere og automatisere alle processer i forbindelse med køb og brug af en unik elektronisk kørebog.
Konseptet bak kjøreboken er å forenkle og automatisere prosessene rundt kjøp og bruk av en….

Twitter, Instagram og mange flere sociale medieplatforme har hashtags at simplificere den indgående oparbejde for brugerne.
Twitter, Instagram og mange flere sosiale medieplattformer har hashtags å forenkle søking for brukere.

Konceptet bag Autolog er at simplificere og automatisere alle processer i forbindelse med køb og brug af en unik elektronisk kørebog.
Konseptet bak kjøreboken er å forenkle og automatisere prosessene rundt kjøp og bruk av en unik elektronisk kjørebok.

I dag er Venn-diagrammer meget udbredte i både akademiske og forretningsmæssige sammenhænge, hvor de bruges til at simplificere ellers komplicerede data.
I dag brukes venn-diagrammer mye i akademiske og forretningsmessige miljøer til å forenkle ellers kompliserte datasett.

Dette er gjort for at simplificere analysen.
Dette ble gjort for å forenkle analyseprosessen.

Har resulteret i to virksomhedsopkøb(BSI Integration(N) og Focair (CH)) og et strategiskifte, der har haft til formål at simplificere for at skalere.
Har resultert i to virksomhetsoppkjøp, BSI Integrasjon(N) og Focair(CH), og et strategiskifte som har hatt til formål å forenkle for å skalere.

De, en blog, som bestræber sig på at hjælpe dig med at simplificere og forbedre dit liv ved hjælp af Bullet Journaling.
De, en blogg som har fokus på å hjelpe Dem å forenkle og forbedre livet ved å bruke punktjournaler.

For at simplificere, så tænk på UX som dataen, researchen, flowet og funktionaliteten, der skaber grundlag for det, der skal være en god oplevelse for brugeren.
For å forenkle det kan man tenke på UX som all data, prototyping, research, flyt og funksjonalitet som skaper grunnmuren for hva som blir en god opplevelse for brukeren.

Knud mente, det måtte kunne gøres bedre, og ønskede at simplificere køkkenkøbet og samtidig gøre det transparent og hurtigere.
Knud mente at det måtte kunne gjøres på en bedre måte og ønsket å forenkle kjøkkenkjøpet og samtidig gjøre det gjennomsiktig og raskere.

Mærket ser dog ikke tendens som noget negativt, tværtimod tror mærket stærkt på, at det er netop er denne process, som gør mærkets designs så succesfulde- Skagen tilføjer ganske simpelt til urets endelige design, ved at simplificere det.
Merket ser imidlertid ikke på dette som negativt, tvert imot, merket er sterkt overbevist om at det er nettopp denne prosessen som gjør merkets design så vellykket- Skagen legger ganske enkelt til den endelige designen av klokken, ved å forenkle den.

Denne fortrydelse betyder at det er på tide at simplificere den måde du lever på, og lære at være tilfreds med det du har.
Hvis du angrer på dette betyr det at det er på tide at du forenkler livsstilen din og at du lærer å være fornøyd med det du har.

Vores“less-is-more” tilgangsmåde til urdesigns, betyder at vi er mere tilbøjelige til at simplificere et design, end vi er til at“pynte” på det.”.
Vår“less-is-more” tenkemåte til klokkedesign, betyr at vi er mer opptatt av å simplifisere et design, enn vi er opptatt av å“pynte” på det.”.

Vi samarbejder med travel managers og indkøbsansvarlige om at simplificere kompleksiteten af forretningsrejser, opnå besparelser og øge tilfredshed, så virksomheden bedre kan nå sine målsætninger.
Vi samarbeider med reise- og innkjøpsansvarlige for å for å forenkle forretningsreiser, spare kostnader og bistå bedrifter i å nå sine mål.

På denne måde mener mærket, at selv et ur, kan være med til at simplificere dit liv, gennem et målbevidst minimalistisk design.
På denne måten mener merket, at selv en klokke, kan være med på å simplifisere livet, gjennom et målbevisst minimalistisk design.

I denne artikel forsøger vi at simplificere det, du bør vide om SMTP-indstillinger, porte og hvordan du kommer godt i gang med de mest almindelige e-mailklienter og/eller mobilenheder, der bruger IMAP, POP eller Exchange.
Denne artikkelen forsøker å forenkle det du trenger å vite om SMTP-innstillinger, porter og å komme i gang med vanlige e-postklienter og/eller mobile enheter med IMAP, POP eller Exchange.

Electronic System for Travel Authorisation er udviklet med henblik på at simplificere rejseprocessen for borgere i Visa Waiver-programmets medlemslande.
Dette skyldes at Elektronisk System for reiseadministrasjon er tilrettelagt for å forenkle reiseprosessen for statsborgere fra land som omfattes av Visa Waiver-programmet.

Nøglen til Skagens ikoniske designs ligger i deres evne til at simplificere et design, for blot at gøre brug af de højst essentielle elementer, på en ukompliceret og smuk måde.
Nøkklen til Skagens ikoniske design, ligger dermed i merkets minimalistiske tankegang og evnen til å simplifisere et design, ved å ta i bruk bare de mest essensielle elementene, på en ukomplisert og vakker måte.

Tillader dig ikke kun at definere din ideelle rejse til skyen, men også at simplificere anvendelse, optagelse og administraton af dine kunders teknologi forbrug.
Dermed kan du ikke bare definere den ideelle reisen til nettskyen, men også forenkle distribusjonen, brukertilslutningen og administrasjonen av kundenes teknologiforbruk.

Sammenlignet med Windows Media Player 10 synes vi, at Microsoft rent faktisk har gjort en indsats for at simplificere brugergrænsefladen og give brugerne flere muligheder for at browse gennem medialisten, uanset om man benytter sig af drop-down-menuen eller quick-linjen i øverste venstre hjørne.
Sammenlignet med Windows Media Player 10 føler vi at Microsoft faktisk har gjort en innsats for å forenkle grensesnittet og gi deg muligheter til å bla igjennom medialisten din, enten du bruker dropp menyen eller den raske utrullingslinjen øverst til venstre.

Nøglen til Skagens ikoniske designs, ligger dermed i mærkets minimalistiske mindset og evnen til at simplificere et design, for blot at gøre brug af de højst essentielle elementer, på en ukompliceret og smuk måde.
Nøkklen til Skagens ikoniske design, ligger dermed i merkets minimalistiske tankegang og evnen til å simplifisere et design, ved å ta i bruk bare de mest essensielle elementene, på en ukomplisert og vakker måte.

Sådan bruges "at simplificere" i en sætning

Derfor så Meshcrafts behovet for at forbedre infrastrukturen for ladningsstationer, der skal tjene til at simplificere ladnings-og betalingsprocessen af EV-ejere (el-bil).

Konceptet tager udgangspunkt i de daglige rutiner og har til formål at simplificere arbejdsrutinerne for administratoren, personalet og medlemmet.

Vi har for at simplificere beregningerne brugt data for solindfald og skyggeforhold på vinduer svarende til åbent land.

For at simplificere dette blev der, efter vejledning fra OOPA-­‐kursusvejlederen, valgt en anden programstruktur.

Jeg kan sagtens følge ham i hans forklaringer og teori, men forbeholder mig også retten til at simplificere tingene og tilføje mine egen synspunkter.

Indikatorerne i TAKTIK er konstrueret med de første funktioner i mente, og kvantificerer markedseffekter ved at simplificere den naturlige kompleksitet, der eksisterer i hvert markedsforhold.

Og for at simplificere og udregne denne skal vi nu se på de egenskaber der gælder for hver transmissionsmekanisme.

En barske er en special-designet ske, der er skabt til at simplificere blandingsprocessen under tilberedelsen af en cocktail.

Med deres 100% fokus på at simplificere og gøre IT drift enkelt for alle, rammer de plet i de fleste organisationer.

Man kan stoppe spam ved at simplificere email-systemer.