Hvad Betyder AT SIMPLIFICERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para simplificar

Eksempler på brug af At simplificere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os prøve at simplificere det.
Pues tratemos de simplificar.

Vi søger at simplificere og presse priser på services i websideverdenen, til fordel for vores netværk.
Estamos buscando simplificar y bajar los precios en el mundo de los servicios para sitios web, para así beneficiar a nuestra comunidad.

Systematisk og forsøge at simplificere data.
Automático y de simplificar el procesado de datos.

LanguageWire fokuserer på at simplificere skabelse af indhold verden over ved at overtage FrontLab og Xplanation.
LanguageWire se concentra en simplificar la creación de contenido en todo el mundo con la adquisición de FrontLab y Xplanation.

Metoden til at bryde kaos er oftest at simplificere.
La mejor forma de controlar el caos es simplificando.

Bruges til at simplificere indhold.
Utilizan para reforzar los contenidos.

Som udgangspunkt havde vi brug for en måde at simplificere tingene på.
Como punto de partida, necesitábamos simplificar algunas cosas.

Der er ingen forestilling om at simplificere koncepterne, snarere at forbedre redegørelsen for ideerne.
No se pretende simplificar los conceptos, sino mejorar la exposición de ideas.

Klarna blev grundlagt i Stockholm i 2005 med idéen om at simplificere indkøb.
Klarna fue fundada en Estocolmo en el año 2005 con el objetivo de simplificar los pagos.

Vores tilgang er at simplificere det komplekse.
Nuestro objetivo es simplificar lo complejo.

Klarna blev grundlagt i Stockholm i 2005 med idéen om at simplificere indkøb.
Klarna, fue fundado en Estocolmo en 2005 con la idea de simplificar el proceso de compra.

John fortsætter sin søgen mod at simplificere sit netværk, ved at reducere antal servere på skolen til tre.
John continúa investigando para simplificar su red, tras haber reducido los servidores de la escuela a tres.

Vores folk døde af sygdom og sult, så de overlevende valgte at simplificere deres liv.
Nuestra gente se moría de enfermedad y hambre así que los sobrevivientes hicieron una elección para simplificar sus vidas.

Microsoft Visio Standard tillader dig at simplificere kompleks information via simple og forståelige diagrammer.
Microsoft Visio Standard 2013 lo ayuda a simplificar información compleja a través de diagramas simples y fáciles de entender.

En faktor-analyse består af et antal statistiske teknikker, hvis mål er at simplificere et kom-plekst sæt data.
El Análisis de Factores es una técnica estadística cuya meta es simplificar conjuntos complejos de información.

Brugerfladen hjælper med at simplificere set-up og vedligeholdelsen af hjemmenetværket- hvilket gør det lettere og mere tilgængeligt end nogensinde før.
La interfaz intuitiva ayuda a simplificar la instalación y el mantenimiento de una red doméstica, haciéndola más fácil y accesible que nunca.

Men se det som en undskyldning for at simplificere vores liv.
Pero míralo como una excusa para simplificar nuestras vidas.

En del af denne plan involverer at simplificere processen, hvorved banker kan overføre NPL til andre end banker, hvilket opmuntrer til sekundære markeder i NPL og en mulig etablering af en NPL-handelsplatform.
Parte de este plan implicaría simplificar el proceso mediante el cual los bancos pueden transferir créditos morosos a entidades financieras no bancarias, fomentando así los mercados secundarios de créditos morosos y, posiblemente, establecer una plataforma de transacción de créditos morosos.

Find ud af, hvordan vi kan hjælpe med at simplificere jeres virksomhed.
Descubra cómo podemos ayudarle a simplificar su negocio.

Vi samarbejder med travel managers og indkøbsansvarlige om at simplificere kompleksiteten af forretningsrejser, opnå besparelser og øge tilfredshed, så virksomheden bedre kan nå sine målsætninger.
Hacemos equipo con los lideres de viajes y de compras, para simplificar las complejidades de los viajes de negocios, generar ahorros y satisfacción, y mover compañías enteras hacia sus metas.

EMagi er sej, men det var bare et skridt på vejen mod målet- om at simplificere, tydeliggøre og økonomisere.
La eMagi está buena, pero no es más que un paso previo al objetivo real de simplificar, clarificar, economizar.

Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe dig med markant at simplificere dit SAP-landskab i cloud, i virksomheden, eller i et hybridmiljø- med vores harmoniserede supportprogram, SAP ONE-support.
Sepa más sobre cómo podemos ayudarlo a simplificar de manera drástica su entorno de SAP en la nube, on-premise o en un entorno hybrid- con nuestro programa de soporte armonizado, SAP ONE Support.

Download Station indsamler de mest populære og mest brugte fil-hosting-websteder for at simplificere hele download-processen.
Download Station recopila los sitios de alojamiento de archivos utilizados con más frecuencia y más conocidos a fin de simplificar todo el proceso de descarga.

Vi standardiserede top- og sidepanelerne for at simplificere emballagen og minimere antallet af forskellige komponenter.
Estandarizamos los frontales y los paneles laterales para simplificar el embalaje y minimizar así también el número de componentes diferentes.

Det er et logisk skridt at bruge innovativ teknologi- specielt inden for områder som dataanalyse, kunstig intelligens og maskinlæring- for at simplificere og accelerere visse processer.
Utilizar las innovaciones tecnológicas, especialmente en las áreas de análisis de datos, inteligencia artificial y aprendizaje de máquinas, es un paso lógico para simplificar y acelerar ciertos procesos.

Kommissionens formål var at simplificere systemet af udvalg.
El objetivo de la Comisión era simplificar el sistema de comités.

Vores fødevare detailløsninger hjælper supermarkeder, lagerbygninger og store kæder, med at sikre grundig rengøring, men også i høj grad med at simplificere rengøringsprocessen og give besparelser på bundlinjen gennem reduceret arbejde, vand- og energiforbrug.
Nuestras soluciones en comercios de alimentación ayudan a los supermercados, almacenes e hipermercados a garantizar una limpieza exhaustiva, además de simplificar enormemente el proceso de limpieza y de proporcionarles ahorros en sus resultados finales mediante la reducción del uso de mano de obra, agua y energía.

Bruges af programmører til at simplificere deres kode-muligheder.
Utilizado por codificadores para simplificar sus opciones de codificación.

Applikation arkitektur er designet til at simplificere genbrug af komponenter.
La arquitectura de aplicaciones se ha diseñado para simplificar la reutilización de componentes.

IM Creator har tydeligvis lagt mange anstrengelser i at simplificere deres træk og slip brugerflade.
IM Creator claramente se ha esforzado mucho para simplificar su interfaz de arrastrar y soltar.

Hvordan man bruger "at simplificere" i en Dansk sætning

Vi håber, at du kan mærke denne passion for at simplificere og optimere selv de helt små detaljer i vores dameure og herreure.

Jagt hele tiden mulighederne for at simplificere" - Henrik Poulsen, TDC 22 7.

Som ikke forskere, så prøver vi at simplificere begreber, men overblikket mangler, så konklusionerne bliver forkerte, populistiske.

Med alle de fusioner og opkøb vælger de at simplificere deres brand og navn.

For at simplificere det, antager vi, at der er tre aktive spillere, og at hver spiller beslutter sig for at spille sin hånd forskelligt fra de to andre.

Jeg havde nok gjort det samme for at simplificere slutspillet yderligere).

Keb er Traditionel Trekking - trekking/ vandring i udfordrende landskaber Abisko er Lightweight Trekking - fokus på at simplificere beklædningen, så den bliver så let som mulig.

Du kan sammenligne det med et kort over verden, hvor du også er nødt til at simplificere tingene, hvis du vil finde vej.

Dette er gjort for at simplificere kredsløbet, da maksimalt to LED’er skal lyse samtidig.

For at simplificere oprensningsprocesser vil der også blive indbygget et såkaldt his-tag til affinitetsoprensning. 2.

Hvordan man bruger "para simplificar" i en Spansk sætning

Guías para simplificar la documentación Category Archive Guías para simplificar la documentación

Para simplificar las cosas, estaba avergonzado.

Para simplificar los códigos de medida estándar.

Plug-and-Play para simplificar sin requerir configuración.

Para simplificar las cosas creamos dos archivos.

000 euros) para simplificar los cálculos.

de empresas certificadas 'halal', para simplificar el.

Nosotros decidimos incluirla para simplificar el problema.

Para simplificar podríamos llamar PR+MN+MS al paquete.

Cómo hace admi para simplificar sus procesos?