Hvad Betyder AT SKABE MULIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å skape muligheter
• å gi muligheter

Eksempler på brug af At skabe muligheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

VFF fortsatte også med at skabe muligheder.
VIF fortsatte å skape muligheter.

At skabe muligheder for økonomisk dårligt stillede producenter.
Skape muligheter for økonomisk vanskeligstilte produsenter.

Vores intension er at skabe muligheder for dig.
At vi skaper muligheter for deg.

At skabe muligheder for at være aktør i eget liv.
Å gi seg selv mulighet til å være aktør i eget liv.

Hurtig kombination spiller for at skabe muligheder.
Rask kombinasjon spille for å skape muligheter.

Vi brænder for at skabe muligheder ud over det forventede.
Vi brenner for å skape muligheter utover det forventede.

Cleveland-Marshall er en elevcentreret jurastudiet dedikeret til at skabe muligheder.
Cleveland-Marshall er en student-sentrert jusstudiet dedikert til å skape muligheter.

At skabe muligheder for interaktion med internationale fakultet.
Gi muligheter for samhandling med internasjonale fakultetet.

Tall fyr kan bruges som bændelorm, og for at skabe muligheder og store kompositioner.
Tall furu kan brukes som bendelorm, og å skape muligheter og store komposisjoner.

At skabe muligheder og et miljø for de studerende at få erfaring i akademiske og kliniske færdigheder.
Å skape muligheter og et miljø for elevene å få erfaring i faglige og kliniske ferdigheter.

Det gule angribende hold kombinerer derefter med hinanden for at skabe muligheder for mål.
Det gule angripende laget kombinerer deretter med hverandre for å skape muligheter til mål.

De bestræber sig på at skabe muligheder for sig selv og andre gennem virksomheden.
De skal forsøke å gi muligheter for seg selv og andre gjennom bedriften.

Støtte vinkler og bevægelse af de bivirkninger spillere til at skabe muligheder for centrale aktører.
Støtte vinkler og bevegelse av side spillerne å skape muligheter for sentrale aktører.

Internationalitet, For at skabe muligheder for international mobilitet og samarbejde for lærere, forskere og studerende.
Internationality, For å skape muligheter for internasjonal mobilitet og samarbeid for lærere, forskere og studenter.

Spinderen kombinerer derefter med de andre 3 spillere for at skabe muligheder for at score.
Spenneren kombinerer deretter med de andre 3-spillerne for å skape muligheter til å score.

Carve fokuserer på at skabe muligheder og realisere potentiale i tæt samarbejde med kunder fra den offentlige og private sektor.
Carve fokuserer på å skape muligheter og realisere potensiale i nært samarbeide med kunder i offentlig og privat sektor.

Gå på opdagelse i vores magasiner, og bliv klogere på vores arbejde med at skabe muligheder gennem arkitekturen.
Gå på oppdagelse i våre magasiner, og bli klokere på vårt arbeid med å skape muligheter gjennom arkitekturen.

At skabe muligheder for alle at lære, udtrykker sig blandt andet i stole, der er tilpasset elevernes forskellige sidestillinger.
Å skape muligheter for at alle skal lære, uttrykker seg blant annet i stolene som er tilpasset elevernes ulike sittestillinger.

Vi samarbejder og støtter hinanden for at skabe muligheder for at være kreative i vores arbejde.
Vi samarbeider og støtter hverandre for å skape muligheter til å være kreative i arbeidet vårt.

Det gule angribende hold kombinerer med hinanden ved hjælp af flanken for at skabe muligheder for målet.
I eksemplet ovenfor kombinerer det gule angripende laget med hverandre ved hjelp av flankspilleren for å skape muligheter til mål.

Den forestående pensionering af mange mellemledere er at skabe muligheder for den næste generation af teknologi-kyndige erhvervsledere.
Den forestående pensjonsalder for mange mellomledere er å skape muligheter for neste generasjons teknologi-erfarne bedriftsledere.

I eksemplet ovenfor den gule angribende hold kombinerer med hinanden ved hjælp flanken spiller for at skabe muligheder på mål.
Det gule angripende laget kombinerer med hverandre ved hjelp av flankspilleren for å skape muligheter for mål.

Vi samarbejder for at skabe muligheder for bedre behandling og adgang til behandlinger, som virkelig gør en forskel for både patienter og sundhedspersonale.
Vi samarbeider for å skape muligheter for bedre behandling og tilgang til behandlinger som virkelig utgjør en forskjell for både pasienter og helsepersonell.

I eksemplet ovenfor kombinerer det hvide angrebshold med hinanden ved hjælp af flanken for at skabe muligheder for at arbejde bolden op på banen og score i portens mål.
I eksemplet ovenfor kombinerer det hvite angrepsteamet med hverandre ved hjelp av flankspilleren for å skape muligheter til å jobbe ballen opp i feltet og score i portens mål.

Hvis du, ligesom os, brænder for at skabe muligheder ud over det forventede, så send en uopfordret ansøgning med en god beskrivelse af dig selv, din drivkraft og dine ambitioner.
Hvis du, som oss, brenner for å skape muligheter utover det forventede, så send en uoppfordret søknad med en god beskrivelse av deg selv, din drivkraft og dine ambisjoner.

Der er en International Center, et benchmark i programmer, der tilbydes til udenlandske studerende og formelle undersøgelse af det portugisiske sprog, og en Exchange Office, arbejder for at skabe muligheder for akademiske udvekslingsprogrammer.
Det er et internasjonalt senter, en benchmark i programmer som tilbys til utenlandske studenter og formell undersøkelse av det portugisiske språket, og en Exchange Office som arbeider for å skape muligheter for faglig utveksling.

Jeg grundlagde mit firma, Go For it Brussels, for at skabe muligheder for bachelor- og kandidatstuderende at fremme professionelt, mens du nyder en oplevelse i en levetid.
Jeg grunnla mitt firma, Go For it Brussels, for å skape muligheter for bachelor- og kandidatstudenter for å fremme profesjonelt mens du nyter en en gang i livet opplevelse.

I nogle lande håndterer de det meget vel ved blot at ændre holdninger, og en person går ikke til, hvor hans negative sider, mangler i viden vil se ud, men til, hvor folk venter på ham, at blive accepteret som medlemmer af et eller andet samfund, for at skabe muligheder for udvikling.
I noen land håndterer de det svært ved å endre holdninger og en person går ikke til hvor hans negative sider, mangler i kunnskap vil se ut, men til hvor folk venter på at han skal bli akseptert som medlemmer av noe samfunn, for å gi muligheter for utvikling.

Et væsentligt element i Green Mountain Center for Sustainability kl Prescott College er at skabe muligheder for vores alumner til at fungere som mentorer for vores studerende og kandidatstuderende.
Et essensielt element i Green Mountain Center for Sustainability kl Prescott College er å skape muligheter for våre alumner til å tjene som mentorer for våre studenter og hovedfagsstudenter.

At skabe muligheder for skoleafladere, internationale studerende og voksne arbejder for at erhverve væsentlige færdigheder, viden og værdier for at udstyre dem til en spændende fremtid.
Å skape muligheter for skolelever, internasjonale studenter og arbeidende voksne til å skaffe seg viktige ferdigheter, kunnskaper og verdier for å utstyre dem for en spennende fremtid.

Sådan bruges "at skabe muligheder" i en sætning

I sit frivillige arbejde for ÅUF lige nu, oplever hun glæden ved at skabe muligheder for andre frivillige.

Og vi vil gerne være med til at skabe muligheder for, at patienter kan tage større ejerskab, bl.a.

Lokalplanen er tilvejebragt for at skabe muligheder for etablering af et bynært rekreativt område med friluftsaktiviteter.

Også på mellemtrinnet er vi i gang med at skabe muligheder for, at børnene kan få forskelligartede læringsrum gennem indretning af et stort fællesrum til arbejdspladser til børnene.

At skabe muligheder for studerende til at anvende teknisk viden, software systemer og designkoncepter til at skabe en høj grad af multimedieprodukter.

Den rutinerede angriber var heldig med at skabe muligheder, når han blev brugt som næstsidste spilstation i de fynske angreb.

Vores omdrejningspunkt for Livsstils Huset er at skabe muligheder for forbedring af den enkeltes sundhedstilstand gennem Trivsel, Relationer, Interesser og Mod.

Det handler om at skabe muligheder for inddragelse og medværtskab, pointerer Lise Justesen.

Mens Aerowaves hovedformål er at skabe muligheder for unge koreografer på tværs af grænser, arbejdes der bl.a.

For tiden er et stort projekt undervejs, som må forventes at skabe muligheder for at omlægge mange af de processer, som kommunerne er involveret i.