Hvad er oversættelsen af " AT SKABE MULIGHEDER " på engelsk?

• to create opportunities
• providing opportunities

Eksempler på brug af At skabe muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er at skabe muligheder.
It's to create opportunities.

Min opgave er ikke at bedrage, men at skabe muligheder.
My job is not to deceive, Miss Cole. It's to create opportunities.

At skabe muligheder for virksomheder og erhvervsudøvere på det indre marked.
Create opportunities for enterprises and professionals in the Single Market.

Kampagner handler om at skabe muligheder.
Campaigns are about creating opportunities.

Formålet med campen er at skabe muligheder for danske og palæstinensiske filmskabere, til at udvikle samarbejde og palæstinensiske historier.
The purpose of the camp is to create possibilities for Danish and Palestinian filmmakers to develop cooperation and Palestinian stories.

Min familie tror på at skabe muligheder for.
My family also believes in creating opportunities for.

Det er særlig svært at skabe muligheder for børn, som ud over at være handicappede også kommer fra en dårligt stillet gruppe eller en etnisk gruppe.
It is especially difficult to create opportunities for children who, as well as having a disability, come from disadvantaged backgrounds or ethnic groups.

RFID i Europa er et åbent tematisk netværk, der søger at skabe muligheder og øge konkurrenceevnen inden for RFID.
RFID in Europe is an open thematic network that seeks to create opportunities and increase competitiveness in the area of RFID.

Netværkets mission er at skabe muligheder og øger konkurrenceevnen hos virksomheder der ser forretningsmuligheder i RFID inden for europæiske medlemsstater.
The network considers its mission is to creates opportunities and increases the competitiveness of European Member States in the area of RFID thought leadership.

Solid telemarketing strategi er således et afgørende element i at skabe muligheder for din potentielle forretningskunder.
Thus, solid telemarketing strategy is a critical element in creating opportunities for your prospective business clients.

Her fokuserer vi på at skabe muligheder, fordi meget af dette arbejde under alle omstændigheder udføres af kvinder, men uden ordentlig løn og uden mulighed for at akkumulere rettigheder, heller ikke pensionsrettigheder til alderdommen.
Here, we have to focus on creating opportunities, because much of this work is, in any case, being done by women, but without proper remuneration and without the opportunity to accumulate rights, including pension rights for their old age.

Det indre marked hjælper med at skabe mulighederne for en sådan vækst.
The single market helps create the potential for such growth.

Et miljø der frigør kreativ energi, er derfor et miljø, hvor arkitektur og indretning er særligt udformet med henblik på at skabe muligheder i stedet for begrænsninger.
An environment that releases creative energy is thus an environment in which architecture and furnishing creates possibilities instead of limitations.

Uanset hvad din holdning er, er det nødvendigt at skabe muligheder for børn, så vi kan vokse op og skubbe jer væk.
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children, so that we can grow up to blow you away.

Det er nødvendigt at skabe muligheder for bestemte grupper i EU-medlemsstaterne såsom arbejdsløse unge, etniske minoriteter, sårbare kvinder og handicappede med henblik på at opnå bedre social integration og større social sammenhængskraft.
It is necessary to create opportunities for specific groups in EU Member States, such as unemployed young people, ethnic minorities, vulnerable women, people with disabilities and others, in order to achieve better social integration and better social cohesion.

FFA hjælper gymnasieelever bliver succesfulde voksne ved at skabe muligheder i en bred vifte af karrieremuligheder erfaringer.
FFA helps high school students become successful adults by providing opportunities in a wide variety of career experiences.

Rådgivende ressourcegruppe, hvis hovedopgave var at skabe muligheder for indlæring, der hvis de udnyttes af organisationen"vil føre til en progres siv og kumulativ forbedring af de ansattes evne til at forstå processerne, der fungerer i organisationen og finder udtryk i forhold mellem personer i deres forskellige roller på arbejdspladsen, mellem grupper og mellem orga nisationen og verden udenfor.
The consultants were constituted as a consulting resource group which had the primary task of the creation of opportunities for learning which if taken by the organization'will lead to a progressive and cumulative gain in the ability of employees to understand the processes which operate within the organization in terms of relations between individuals in their various roles at work, between groups, and between the organization and the outside world.

Vi skal fralægge os tendensen til at støtte bestemte mennesker. Vores rolle skal være at skabe muligheder for borgerne, så de kan forsørge sig selv.
We should abandon the tendency to support certain people; our role should be that of creating opportunities for them to earn a living.

I en situation, hvor der er ægte og målrettede bestræbelser på at skabe muligheder fra fattigdom, den er ikke gennembrud teknologiske innovationer, der er nødvendige for at trænge markeder, der er baseret på aktiviteterne i de fattige.
In a situation where there are genuine and resolute efforts at creating opportunities from poverty, it is not breakthrough technological innovations that are needed to penetrate markets which are based on the activities of the poor.

Mange regeringer i regionen har investeret store summer i smarte byer, og vedtagelsen af mobilt bredbånd er også at skabe muligheder for nye produkter og services.
Many governments in the region have invested heavily in smart cities, and the adoption of mobile broadband is also creating opportunities for new products and services.

Her ligger vægten på nødvendigheden af at involvere værtssamfundets medlemmer i at skabe muligheder for, at immigranter kan deltage i de europæiske samfund på forskellige måder.
In these contexts the emphasis is on the need for members of the host society to become involved in creating opportunities for the participation of immigrants in European societies in various ways.

Det er endvidere vigtigt at insistere på, at beslutningsforslaget også omfatter projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energikilder, som vil fremme den økonomiske udvikling ved at skabe muligheder for yderligere arbejdspladser og medvirke til at bekæmpe klimaændringerne.
I also consider it necessary to insist that the draft resolution also include projects in the area of electrical efficiency and renewable energy sources, which stimulate economic development by creating opportunities for additional jobs and help in the fight against climate change.

Men det behøver ikke at begrænse os eller afholde os fra at indse vores eget potentiale fra at skabe muligheder for succes på direktionskontoret på sportspladsen og i soveværelset.
But it doesn't have to limit us. Or keep us from realizing our own potential. From creating opportunities for success in the boardroom on the playing fields and in the bedroom.

I har ingen mulighed for at vide, om det er, hvad der er sket for en person, eller om denne person følger sin sjælskontrakt til punkt og prikke ved at skabe muligheder for andre for at fuldføre deres tredje tætheds karma og fortsætte deres sjæls udvikling.
You have no way of knowing if that is what has happened to someone or if that person is following the soul contract to the letter by providing opportunities for others to complete third density karma and continue their soul evolvement.

RFID i Europa forventes at blive en samlende platform til gavn for alle europæiske interessenter inden for udvikling, indførelse og brug af RFID. Netværkets mission er at skabe muligheder og øger konkurrenceevnen hos virksomheder der ser forretningsmuligheder i RFID inden for europæiske medlemsstater.
RFID in Europe is designed to become a federating platform to the benefit of all European Stakeholders in the development, adoption and usage of RFID. The network considers its mission is to creates opportunities and increases the competitiveness of European Member States in the area of RFID thought leadership.

Tak for deres assistance, i at skabe muligheden, for dette møde. Mr. Moguy.
Mr Moguy. Thank you for your assistance in creating the opportunity.

Tak for deres assistance, i at skabe muligheden, for dette møde. Mr. Moguy.
Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.-Mr. Moguy.

LÃ ̧s problemet med at skabe mulighed grupper med textarea værdier.
Solve issue with creating option groups with textarea values.

Formålet med denne beslutninger at skabe mulighed for at oprette et nyt informationssystem med fællesskabsfinansiering fra 2004 samt nationale infrastrukturer, der udvikles af medlemsstaterne.
This decision paves the way for development of the new information system by means of Community financing from 2004 onwards and national infrastructures developed under the responsibility of the Member States.

Vi ønsker markedet, og vi ønsker at skabe mulighed for, at producenterne, landmændene, kan orientere sig på markedet.
We want the market, and we want to make it possible for producers and farmers to gear themselves to the market.

Hvordan man bruger "at skabe muligheder" i en Dansk sætning

Og det handler om langt mere end at undgå driftsnedbrud – det handler nemlig mindst lige så meget om at skabe muligheder.

De håndhæver rimelig bolig love og fokusere på at skabe muligheder for økonomisk dårligt stillede.

Gennem uddannelse af højt kvalificeret arbejdskraft er universiteterne med til at skabe muligheder for den enkelte foruden konkurrencedygtige virksomheder og høj kvalitet i det offentlige.

Succes giver forventning om succes" "Empowerment betyder: at skabe muligheder for at opnå magt.

Kommunalbestyrelsen har besluttet at skabe muligheder for udvikling og omdannelse af Ballerup Bymidte til en attraktiv by med flere boliger, mere erhverv og flere butikker.

Som kommune er det vores opgave at skabe muligheder for udvikling.

Både for at skaffe ’besøgsvenner’ og for at skabe muligheder for at beboerne kan deltage i deres lokalområde som frivillige.

Det at skabe muligheder for mennesker, er det der styrer min drifkraft.

Marianne ser frem til, at skabe muligheder for at de anbragte børn og unge kan mødes med andre - ligesom dem.

Foreningens mission: Foreningen drives ud fra : At skabe muligheder frem for begrænsning.

Hvordan man bruger "to create opportunities, providing opportunities" i en Engelsk sætning

Everyone here tries hard to create opportunities for himself.

Working together to create opportunities for all Ohioans.

Nicole wanted to create opportunities for regional dancers.

providing opportunities for working from home.

I like to create opportunities for young people.

Redistribution also tends to create opportunities for corruption.

We strive to create opportunities and break down barriers.

Providing opportunities that enhance personal independence.

Geared towards providing opportunities for St.

Providing Opportunities for Connection, Reflection and Growth.