Hvad er oversættelsen af " PAVES THE WAY " på dansk?

• baner vejen
• baner vej

Eksempler på brug af Paves the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Joint sales person paves the way.
Fælles sælger baner vejen.

Compassion paves the way to the gas chamber Charlie.
Medlidenhed baner vejen til gaskammeret.

Denmark's largest office supply paves the way- Lomax.
Danmarks største kontorforsyning baner vejen- Lomax.

This paves the way for new, sustainable cell factories.”.
Dette baner vejen for nye bæredygtige celle-fabrikker.”.

Closer collaboration paves the way for development.
Tættere samarbejde baner vejen for udvikling.

This paves the way for the ratification of the protocol.
Dette baner vejen for en ratificering af protokollen.

Goodyear research and development paves the way for transport revolutions.
Goodyears forskning og udvikling baner vejen for transportrevolutioner.

The report paves the way towards achieving the goal that has been set.
Betænkningen baner vejen mod det opstillede mål.

I can only hope that this report paves the way for major improvements.
Jeg kan kun håbe, at denne betænkning vil bane vejen for store forbedringer.

This paves the way for what the Commission calls"corrective" burden sharing.
Dette baner vejen for det, Kommissionen kalder"korrigerende" byrdedeling.

This prompt agreement paves the way to enlargement eastward.
Den rettidige enighed baner vejen for udvidelsen mod øst.

The head of the baby is born the first and paves the way torso.
Børnenes hoved er født den første og baner vejen torso.

And, I guess, paves the way for your dream to actually take.
Og, jeg tror, det baner vej for at din drøm faktisk kan tage.

Swiping right strokes the ego of the recipient, and paves the way to sex-on-demand.
Aflæse rigtige strøg egoet af modtageren, og baner vejen for køn-on-demand.

EPLAN Pro Panel paves the way for professional 3D layout planning.
EPLAN Pro Panel baner vejen for professionel 3D layout planlægning.

Using Chromebooks, we have created a school system that paves the way for the future.
Ved hjælp af Chromebooks har vi skabt et skolesystem, der baner vejen for fremtiden.

Terahertz: New researcher paves the way for special light technology at Aarhus University.
Terahertz: Ny forsker baner vejen for særlig lys-teknik på Aarhus Universitet.

The measure taken by the Israeli Government to declare the Gaza Strip a'hostile entity' paves the way for economic sanctions.
Den foranstaltning, som den israelske regering har truffet om at erklære Gazastriben en"fjendtlig enhed", baner vej for økonomiske sanktioner.

Joint commitment paves the way for safer, healthier and more productive workplaces.
Fælles engagement baner vejen for sikrere, sundere og mere produktive arbejdspladser.

The uncontrolled management of the country's natural resources threatens prospects for development for future generations and paves the way for an ecological disaster.
Den ukontrollerede forvaltning af landets naturressourcer truer udsigten til udvikling for fremtidige generationer og baner vej for en økologisk katastrofe.

The first bio-oil produced in Foulum paves the way for a green conversion in agriculture.
Foulums første bio-olie baner vej for grøn omstilling i landbruget.

This paves the way for stoppages and militates against peaceful and orderly relations within the industry.
Dette baner vejen for arbejdsnedlæggelser og modarbejder orden og arbejdsfred inden for branchen.

Press release The Danish Presidency Paves the Way for a Green Transition for the EU.
Pressemeddelelse Dansk EU formandskab baner vej for en grøn omstilling af Europa.

This paves the way for the data recovery tool to recover the deleted data from your computer's hard drive.
Dette baner vejen for data opsving værktøj til at gendanne de slettede data fra din computers harddisk.

EU enhances efforts to combat insider dealing and paves the way for better protection of victims in Europe.
EU skærper indsatsen mod insiderhandel og baner vejen for bedre beskyttelse af ofre i Europa.

Today's vote paves the way for new negotiations and says'no' to allocating rights according to workers' market value.
Dagens afstemning baner vej for nye forhandlinger og siger"nej" til at tildele rettigheder i henhold til arbejdstagernes markedsværdi.

Increasing commitment to reduce greenhouse gases paves the way for environmentally friendly energy production.
Øgende forpligtelser til at reducere udslip af klimagasser baner vej for miljøvenlig energiproduktion.

This compromise paves the way for new proposals for the liberalisation of the remainder of the railway system, namely passenger services.
Kompromiset baner vej for nye forslag om liberalisering og privatisering af anden jernbanetransport, altså passagerbefordring.

The Kyoto Protocol has now been put into full operation, while the agreement on the Montreal action plan paves the way for discussion of future international cooperation on climate change issues.
Kyoto-protokollen er nu iværksat fuldstændigt, mens aftalen om Montreal-handlingsplanen baner vej for drøftelse af et fremtidigt internationalt samarbejde om spørgsmål i forbindelse med klimaændringer.

The Alamin Gateway paves the way for all types of mobile applications on GSM using SMS messages.
Den Alamin Gateway baner vejen for alle typer af mobile applikationer på GSM bruger SMS-beskeder.

Hvordan man bruger "paves the way" i en Engelsk sætning

It certainly paves the way for peace.

Mild flirtation paves the way for fear.

This paves the way for sanctified divorce.

It paves the way toward financial independence.

It paves the way for successful construction.

IFAW paves the way for young conservationists.

Your Story Paves The Way For Others.

Alexander's confirmation paves the way for U.S.

Awareness paves the way to the heart.

This paves the way to building relationships.

Hvordan man bruger "baner vejen, baner vej" i en Dansk sætning

Dommen baner vejen for en regulær bøderegn til op mod 1.

svage administratoradgangskoder ofte baner vejen for malware som Ads by VidSqaure for at få adgang til systemet.

Klimaforandringer baner vej for konflikt Når isen smelter skaber det plads til nye sejlruter, og det har særligt Kina fået øje på.

De betingelser, der blev fastlagt ved Det Europæiske Råd i december, er blevet opfyldt, og det baner vejen for at åbne tiltrædelsesforhandlingerne på mandag.

Læs også: EU baner vej for ny irsk afstemning »Vi har fået de svar, vi ønskede.

svage administratoradgangskoder ofte baner vejen for malware som JoNiCOuuponn for at få adgang til systemet.

En evaluering af en af de første kløverstier tyder på, at konceptet baner vej for flere oplevelser.

Accepten baner vej for den åbenhed.

svage administratoradgangskoder ofte baner vejen for malware som NinjaVOD for at få adgang til systemet.

Trailermate Det er i større og større grad de digitale motorveje, der baner vej for udvikling og konkurrence.