Hvad er oversættelsen af " PAVE THE WAY " på dansk?

• bane vej
• bane vejen
• baner vejen
• baner vej
• åbne vejen

Eksempler på brug af Pave the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can pave the way.
Jeg kan bane vejen.

Pave the way for you.
Bane vejen for dig.

Let us pave the way.
Lad os jævne vejen.

I'm hoping this peach cobbler will pave the way.
Jeg håber dette skohorn vil bane vejen.

People pave the way for me.
Andre baner vejen for mig.

He hoped his bed-time stories would pave the way.
Han håbede, hans godnathistorier ville bane vejen.

We will pave the way for a new utopia.
Vi skal bane vej for en ny utopi.

Sustainability criteria can pave the way forward.
Bæredygtige kriterier kan bane vej for omstillingen.

You can pave the way for the triplets.
Du kan bane vejen for trillingerne.

Mother, the messages you received will help pave the way.
Mor, de meddelelser, du modtog, vil hjælpe med at bane vejen.

Only fire can pave the way for our Lord.
Kun ild kan bane vejen for vor herre.

Pave the way for your community with this sleek and modern template.
Ban vejen for dit fællesskab med denne smarte og moderne skabelon.

All-in solutions pave the way for SKOV in China.
Totalløsninger baner vejen for SKOV i Kina.

The Committee recommends that the Community authorities pave the way for this.
ØSU anbefaler, at EF's myndigheder baner vejen.

Engineers pave the way for better cancer treatment.
Ingeniører skal bane vej for bedre kræftbehandling.

But in the meantime, let this pave the way in my direction.
Men i mellemtiden lad det bane vejen og føre til mig.

Hopefully, this will pave the way for a few more of google's software projects to be available for Linux.
Forhåbentlig, dette vil bane vejen for et par flere af Googles software projekter at være til rådighed for Linux.

Yeah… Did you calling all your exes pave the way for you and Evie?
Banede det vej for dig og Evie, at du ringede til alle dine ekser?

The package must pave the way for sustainable public finances and economic growth.
Pakken skal bane vejen for bæredygtige offentlige finanser og økonomisk vækst.

The father and husband you wish to be. Let me pave the way for you to be.
Lad mig bane vejen så du kan være far og mand du ønsker.

Good experiences pave the way for mobile time registration.
Gode oplevelser baner vej for mobil tidsregistrering.

The worst thing that President Obama did was pave the way for Donald Trump.
Det værste, Obama gjorde, var at bane vej for Donald Trump.

This will also pave the way for cooperation in energy policy.
Dette vil også bane vejen for samarbejde om energipolitikken.

PUMPKIN and its spin-off company‘Pcovery' pave the way for research in new heart medicine.
PUMPKIN og centrets spin-off virksomhed'Pcovery' baner vejen for ny hjertemedicin.

This report will pave the way to a speedy adoption of this directive.
Rapporten vil bane vejen for en hurtig vedtagelse af dette direktiv.

How will the Spanish Presidency and the Commission pave the way for a binding climate agreement in Mexico?
Hvordan vil det spanske formandskab og Kommissionen bane vejen for en bindende klimaaftale i Mexico?

The result can pave the way for future quantum technologies.
Resultatet kan være med til at bane vej for fremtidens kvanteteknologier.

But, anyhow, it will pave the way for some better work.
Men den vil da vel ialfald kunne bane veien for noget bedre.

These measures would pave the way for the normalisation of relations between the EU and Cuba.
Det ville åbne vejen til en normalisering af forholdet mellem EU og Cuba.

The two-stage model will pave the way towards this new market.
Vejen til dette nye marked skal banes af modellen med de to etaper.