Hvad Betyder AT SMITTE ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å smitte andre

Eksempler på brug af At smitte andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undgå at smitte andre!
Unngå å smitte andre.

Hvad så med risikoen for at smitte andre?
Hva hvis man kan risikere å smitte andre?

Er du bange for at smitte andre med dit forkølelsessår?
De er redd for å smitte andre med sine forkjølelsesbakterier?

Q Hvornår kan man komme til at smitte andre?
Når kan mennesker med omgangssyke smitte andre?

Hvis man er syg, skal man undgå at smitte andre og holde sig hjemme fra arbejde, når man er syg.
Om man først er blitt syk så unngå å smitte andre ved å bli hjemme fra jobb til man er helt frisk.

Det mindsker sandsynligheden for at smitte andre.
Dette reduserer risikoen for å smitte andre.

Du kan undgå at smitte andre ved ikke at dyrke sex, når du har et udbrud af herpes på kønsorganerne.
Du kan unngå å smitte andre ved å ikke ha sex når du har et utbrudd av herpes på kjønnsorganene.

Lad være med at smitte andre.
Prøv ikke å smitte andre.

Enhver virksomhed af dem er født på denne dag, bære en afgift aktivitet, at smitte andre.
Foretak av de som er født på denne dagen, bære en kostnad aktivitet, smitte andre.

Prøv ikke at smitte andre.
Prøv å ikke smitte noen andre.

Brug Derfor er det vigtigt, at du undgår at blive smittet og undgår at smitte andre.
Derfor er det viktig at du unngår å bli smittet, og unngår å smitte andre.

Uden at risikere at smitte andre.
Kan jo ikke risikrere å smitte de andre.

Enhver frygt for at smitte andre er ubegrundet- selv i sundhedssektoren, lægemiddelbranchen eller restaurationsbranchen.
Enhver bekymring for å smitte andre er grunnløs- til og med innen helse-, medisin- og restaurantbransjen.

Hvordan undgår man at smitte andre?
Hvordan unngå å smitte andre?

Du kan undgå at smitte andre ved at nyse og hoste ned i et lommetørklæde eller din albuebøjning og ved at vaske hænder hyppigt.
Du kan unngå å smitte andre ved å nyse og hoste ned i et lommetørkle eller i albuene og ved å vaske hendene ofte.

Hvordan undgår jeg at smitte andre?
Hvordan kan jeg unngå å smitte andre?

Der er størst risiko for at smitte andre i den første tid, efter man selv er blevet smittet..
Sannsynligheten for å smitte andre er derfor ofte størst de første månedene etter man selv er smittet..

Man skal forsøge at undgå at smitte andre.
En må prøve å unngå å smitte andre.

Han er sikkert ved at smitte Andre.
Han er nok på vei for å forvandle Andre.

Hvad kan jeg gøre for ikke at smitte andre.
Hva kan jeg gjøre for å unngå å smitte andre?

Hvornår er risikoen for at smitte andre størst.
Da er risikoen for å smitte andre størst.

Vi er de eneste, der kan tage herfra uden at smitte andre.
Og vi er de eneste som kan dra herfra uten å smitte andre.

En fordel ved behandlingen er, at risikoen for at smitte andre reduceres til næsten ingenting.
En ekstra fordel ved behandlingen er at risikoen for å smitte andre reduseres til nesten null.

En ekstra dag hjemme vil gøre barnet stærkere til at modstå en ny infektion, og risikoen for at smitte andre børn vil blive mindre.
En ekstra dag hjemme vil gjøre barnet sterkere til å motstå en ny infeksjon, og risikoen for å smitte andre barn blir redusert.

Hvordan undgår jeg at smitte andre?
Hvordan forhindrer jeg å smitte andre?

Brugen af badesko nedsætter risikoen for at blive smittet eller at smitte andre med fodvorter.
Bruk av badesko nedsetter risikoen for å bli smittet eller smitte andre.

HSV-a er ekstremt almindeligt og det er let at smitte andre, mere følsomme personer.
HSV-1 er ekstremt vanlig og det er lett å smitte andre, mer følsomme personer.

De er ikke syge, tager på jobbet hver dag, og risikerer at smitte andre omkring sig.
De er ikke syke, går på jobben hver dag og risikerer og smitte andre rundt seg.

Tal med lægen om, hvordan du undgår at smitte andre personer.
Snakk med legen din om hvordan du skal unngå å smitte andre.

Denne isolation af patienten tillader dig at undgå at smitte andre mennesker.
Denne isolasjonen av pasienten tillater deg å unngå å smitte andre mennesker.

Sådan bruges "at smitte andre" i en sætning

Om risikoen for at smitte andre eller selv blive smittet med kønssygdomme.

Overhold alle forholdsregler for at undgå at smitte andre.

Det er væsentligt, at du sikrer dig, at sygeplejen kan udføres, uden du risikerer efterfølgende at smitte andre patienter og kolleger.

I stedet for at risikere at smitte andre har han så valgt at isolere sig selv.

Hun understreger, at man ikke skal opsøge sin læge uden forudgående aftale, da man risikerer at smitte andre i venteværelset.

Og endelig kan man jo risikere at smitte andre.

Det anbefales dog fortsat at dyrke sikker sex trondheim for med sikkerhed at undgå at smitte andre.

Man skulle gerne kunne kysse uden at være bange for at smitte andre.

Det er vigtigt at man starter behandlingen så tidligt som muligt, da der kan være risiko for at smitte andre, og at sygdommen spreder sig.