Hvad Betyder AT TILBYDE NYE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å tilby nye
• å gi nye

Eksempler på brug af At tilbyde nye på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ønsker du at tilbyde nye betalingsløsninger til dine kunder?
Ønsker du å tilby flere betalingsmuligheter for dine kunder?

Bigpoint forbeholder sig derfor retten til når som helst og hvor som helst at tilbyde nye Premium-features.
Bigpoint forbeholder seg derfor retten til å tilby nye Premiumfunksjoner til enhver tid.

GP COP begyndt at tilbyde nye tjenester i interesser Eutelsat S. En.
GP COP begynte å tilby nye tjenester til beste for Eutelsat S. En.

Alt materiale er remastered for at forbedre kvaliteten endnu mere og siges at tilbyde nye dimensioner i de velkendte sange.
Alt materialet er remastered for å forbedre kvaliteten enda mer og sies å tilby nye dimensjoner i de kjente sangene.

Virksomhederne følger trop ved at tilbyde nye måde at mindes de afdøde samt bortskaffe de jordiske rester.
Og bedrifter følger etter, og tilbyr nye måter å minnesgjøre og avhende de døde.

Gratis spil Byggemand Bob tog stafetten og fortsætte med at underholde børnene og udvikle ved at tilbyde nye eventyr og opgaver.
Free Game Byggmester Bob tok stafettpinnen og fortsette å underholde barna og utvikle ved å tilby nye opplevelser og oppgaver.

Det handler om at tilbyde nye og bedre tjenester, som er enkle at bruge, effektive og pålidelige.
Det handler om å tilby nye og bedre tjenester, som er effektive, enkle i bruk og pålitelige.

Satellit operatør"Telecard" vover at tilbyde nye leje abonnenter HD-udstyr.
Satellitt-operatør"Telecard" våger å tilby nye abonnenter HD-utleie av utstyr.

Planen er at tilbyde nye digitale og robottiserede løsninger både inden for og uden for'familien,' fortæller Rolf Büchmann-Slorup.
Planen er å tilby nye digitale og robotiserte løsninger både innen- og utenfor«familien», forteller Rolf Büchmann-Slorup.

Flere og flere partnerskaber er smedet for at tilbyde nye løsninger, hvilket resulterer i et fragmenteret landskab.
Flere og flere partnerskap er smidd for å tilby nye løsninger, noe som resulterer i et fragmentert landskap.

Med den nuværende viden om emner, som brugerne er interesserede og er på udkig efter Yahoo Yahoo har mulighed for at tilbyde nye, relevante og ønskeligt at deres læsere.
Med dagens kunnskap om emner som brukerne er interessert og leter etter Yahoo Yahoo har muligheten til å tilby nye, relevant og ønskelig til sine lesere.

Mr Green har en temmelig god bonus at tilbyde nye spillere, og du får både en matchende bonus og en solid dosis gratis spins.
Mr Green har en ganske god bonus for å tilby nye spillere, og du får både en matchende bonus og en solid dose gratis spinn.

Vi vil også udvide denne metode til at undersøge mulighederne for bestilt LC-IL faser, der skal bruges til at styre morfologi af nanomaterialer, der er dyrket inden for LC-Ils at tilbyde nye værktøjer til selektive materialer syntese.
Vi vil også utvide denne metode for å undersøke potensialet ved pålagte LC-IL faser som skal brukes til å styre morfologien av nanomaterialer som er dyrket i LC-ILs å gi nye verktøy for selektiv materialer syntese.

En førende mekatronikvirksomhed, der anvender 3D for at tilbyde nye services og reducere produkters samlede leveringstider.
Et ledende mekatronikkselskap som bruker 3D for å tilby nye tjenester og forkorte produktenes gjennomløpstid.

Det styrker vores ambition om at tilbyde nye og bedre løsninger og vores vilje til at udfordre de etablerede togoperatører i Norden.
Det styrker oss i vår ambisjon om å tilby nye og bedre løsninger samt vår vilje til å utfordre de etablerte togoperatørene i Norden.

Udvikle akademiske programmer, der giver tilstrækkelige redskaber til seriøs og kreativ forskning i afrikansk kristendom og den afrikanske bidrag til verden kristendom, samt at tilbyde nye muligheder for meningsfuld og relevant teologisk forskning og offentliggørelse.
Utvikle faglige programmer som gir tilstrekkelige verktøy for seriøs og kreativ forskning på afrikansk kristendom og Den afrikanske bidrag til verden kristendommen, så vel som å tilby nye muligheter for meningsfull og relevant teologisk forskning og publisering.

Gennem sine produkter fokuserer virksomheden på at tilbyde nye økonomiske ideer, som i væsentlig grad kan hjælpe sine kunder med at opfylde deres specifikke behov.
Gjennom sine produkter fokuserer selskapet på å tilby nye økonomiske ideer som i vesentlig grad kan hjelpe kundene til å møte deres spesifikke behov.

Der er designet til begyndertriatleter eller til dem, der ønsker en god træningsdragt til en rimelig pris, har forhåbentligt bidraget til at fremme folks lyst til at deltage i multisport ved at tilbyde nye deltagere i triatlonsporten et produkt i høj kvalitet til en overkommelig pris.
Opprinnelig designet for nybegynnere triatlon eller for de som leter etter en stor verdi drakt å trene med utvalget har forhåpentligvis bidratt til å oppmuntre til deltakelse i multisport ved å gi nye aktører i markedet et produkt av høy kvalitet, men til en rimelig pris.

Men vi er fanget i et dilemma omkring enten at tilbyde nye funktioner til vores kunder for at gøre oplevelsen så god som muligt, eller at holde siden så kompatibel som muligt med gamle systemer.
Vårt dilemma er å tilby nye funksjoner til våre kunder for å gjøre opplevelsen så hyggelig som mulig eller å holde nettsiden så bakoverkompatibel som mulig.

Med hensyn til farven på LED-lys, så fortsætter vi med at tilbyde nye farver for at opfylde vore kunders ønsker.
Når det gjelder fargen på LED-lyset, vil vi fortsette å tilby nye farger som passer dine preferanser.

Sammen med Milestone kan vi vokse hurtigere ved at tilbyde nye avancerede produkter og løsninger til nye sektorer gennem nye kanaler, alt sammen med henblik på at tilbyde vores kunder større værdi.
Sammen med Milestone kan vi vokse raskere ved å tilby nye avanserte produkter og løsninger til nye sektorer gjennom nye kanaler, alt med tanke på å tilby våre kunder større verdi.

Der vil du finde et utrolig brugervenlig handelsplatform, at tilbyde nye medlemmer en meget generøs bonus for deres deltagelse.
Der finner du et utrolig brukervennlig trading plattform som tilbyr nye medlemmer en veldig generøs bonus for deres deltakelse.

Caen-la-Mer bibliotek stiler efter at være innovative ved at tilbyde nye og forbedrede funktioner for at imødekomme nye brugerforventninger og gøre biblioteket til brugernes tredje hjem.
Caen-la-Mer bibliotek har som mål å være nyskapende ved å tilby nye og forbedrede funksjoner for å møte endrede brukerforventninger og gjøre det til bibliotekbrukernes'tredje hjem.

Fordi YouVersion er dynamisk, og vi løbende søger at tilbyde nye funktioner, kan vi kræve indsamling af ny information.
Fordi YouVersion er dynamisk, og vi kontinuerlig søker å tilby nye funksjoner, kan det hende at vi trenger innsamling av ny informasjon.

De er ikke altid først, men de har tendens til at tilbyde nye funktioner, før stodgier mursten og mørtel banker gør.
De er ikke alltid først, men de har en tendens til å tilby nye funksjoner før stodgier murstein og mørtel banker gjør.

Derfor har Göta kanal i år et særligt fokus på at tilbyde nye og interessante oplevelser til de sejlere, der vender tilbage.
Derfor har Gøta kanal i år satt ekstra stort fokus på å gi de tilbakevendende nye og interessante opplevelser.

En af de salgsfremmende værktøjer, som casinoer benytter, er at tilbyde nye spillere en første indskud bonus, der sommetider bliver kaldt velkomstbonus.
Et av kampanjene som kasinoene bruker, er å tilby nye spillere en første innskuddsbonus som noen ganger refereres til som en velkommen bonus.

En af de salgsfremmende værktøjer, som casinoer benytter, er at tilbyde nye spillere en første indskud bonus, der sommetider bliver kaldt velkomstbonus.
Et salgsfremmende verktøyene som casinoer bruker er å tilby nye spillere en første innbetalingsbonus, som også refereres til som velkomstbonus.

Et vigtigt element i Stiftelsen for en Stoffri Verdens arbejde er konstant at tilbyde nye og opdaterede materialer til brugerne af Sandheden om stoffer-programmet.
Et viktig element i Stiftelsen for en stoffri verdens arbeid er å kontinuerlig tilby nye og oppdaterte materialer til brukerne av Sannheten om stoff-programmet.

Amerikansk milliardær investor Warren Buffett har nogle personlige råd til at tilbyde nye og eksisterende business iværksættere, og 10 af hans indsigt er listet nedenfor.
Amerikanske milliardæren investor Warren Buffett har noen personlige råd til å tilby nye og eksisterende forretningsforetak, og 10 av hans innsikt er listet opp nedenfor.

Sådan bruges "at tilbyde nye" i en sætning

Dette er et tilbud som KG66 har mulighed for at tilbyde nye træner.

Det vil derfor fremover være op til skolelederne at vurdere, om der behov for at tilbyde nye pædagoger og lærere på kompetenceudvikling i inklusion.

Men også fra starten at tilbyde nye ledere et tværgående netværk og et tværgående perspektiv på ledelse i Albertslund Kommune.

Engageret i at levere de højeste bonusser, tager Titan Casino online spil til det næste niveau, ved at tilbyde nye spillere en fantastisk EUR4.000 velkomstbonus.

Det kræver, at klubberne er åbne overfor interesserede og har attraktive produkter at tilbyde nye, som aldrig har set et orienteringskort før.

Sporten vokser hurtigt i byer og lokalområder, som er villige til at tilbyde nye idrætsaktiviteter til deres borgere.

Den stigende forekomst af fedme tilbyder forbedrede muligheder for at narkotika fremstillingsvirksomheder til at tilbyde nye […]

Banker og andre udlån virksomheder er ikke længere involveret i at tilbyde nye lån som alle finansieringen er fastsat af den føderale eller provincial regering.

Det er også blevet meget populært at tilbyde nye kunder et mindre “gratis” beløb ved oprettelse.

Desuden vil man give kommunerne mulighed for at tilbyde nye typer af ydelser og afprøve nye måder at styre opgaveløsningen på.