Hvad Betyder AT TILNÆRME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å tilnærme

Eksempler på brug af At tilnærme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at tilnærme sig det formelle uddannelsessystem.
Inngår i det formelle utdanningssystemet.

Domenico Scarlatti var et forsøg på at tilnærme sig rokokoens udtryksmåder.
Domenico Scarlatti var et forsøk å tilnærme seg rokokkoens uttrykksmåter.

En måde at tilnærme sig Bitcoin mining er at gøre det selv.
En måte å tilnærme seg Bitcoin mining er å gjøre det selv.

Skitsere de bogstaver, du har skrevet til at tilnærme den stil du går efter.
Skissere de bokstavene du har skrevet til omtrentlig den stilen du går for.

Mulighed for at tilnærme interessante dele af billedet.
Mulighet til å omtrentlige interessante deler av bildet.

Du er nødt til at skabe en afslappet kontakt, der giver ham muligheden for at tilnærme dig.
Du må nærme deg på en uformell måte slik at det gir han muligheten til å kontakte deg..

Jeg forsøgte at tilnærme det tidspunkt på dagen og belysning, at nogle billeder blev taget;
Jeg prøvde å omtrentlig tid på dagen og belysning som noen bilder ble tatt;

Hver absorberende materiale normalt forsøger at tilnærme pH omkring dens punkt nul beregning(PZC).
Hvert adsorbent materiale er vanligvis arbeider for å anslå pH rundt sitt punkt null kostnad(PZC).

I disse indstillinger, kan vi nøje konstruere sammenligninger inden for ikke-eksperimentelle data i et forsøg på at tilnærme et eksperiment.
I disse innstillingene, kan vi nøye konstruere sammenligninger innenfor ikke-eksperimentelle data i et forsøk på å tilnærme et eksperiment.

Som allerede nævnt forsøger modeeksperter i 2017 at tilnærme ideen om farvning af hår til naturlighed.
Som allerede nevnt, prøver moteeksperter i 2017 å tilnærme ideen om farging av hår til naturlighet.

Landene forsøgte senere at tilnærme sig til hinanden, og Vietnam var det første land, som gav Kina støtte for massakren på Den himmelske freds plads i 1989.
Landene forsøkte senere å tilnærme seg hverandre og Vietnam var det første land som gav Kina støtte for massakren på Den himmelske freds plass i 1989.

Udforsk den Runge Kutta metode, en kraftfuld numerisk metode til at tilnærme løsninger til differentialligninger.
Utforsk Runge Kutta metode, en kraftig numerisk metode for å omtrentlige løsninger differensialligninger.

Det kan også være nødvendigt at tilnærme afstanden(regneren giver måske afstande for intervaller på 0,957 og 1,01 sekund i stedet for nøjagtig 1 sekund).
Det kan også hende at du må angi tilnærmede avstandstall(kalkulatoren kan gi deg en avstand ved 0,957 eller 1,01 sekunder i stedet for nøyaktig 1 sekund).

I 1920'erne, da han var udenrigsminister, forsøgte han at få Frankrig til at tilnærme sig Tyskland.
I 1920-årene, da han var utenriksminister, forsøkte han å få Frankrike til å tilnærme seg Tyskland.

Tidligere har det været almindeligt at tilnærme sig toppræstationer fra et psykologisk ståsted, ikke mindst i tale om ledelse.
Tidligere har det vært vanlig å tilnærme seg topprestasjoner fra et psykologisk ståsted, ikke minst i tale om ledelse.

Nogle af de oplysninger, som vi indsamler fra en enhed, f. eks. IP-adresse, kan nogle gange bruges til at tilnærme en enheds placering.
Dessuten kan noen av de opplysningene vi samler inn fra en enhet, for eksempel IP-adresse, noen ganger benyttes til å anslå hvor en enhet befinner seg.

Igen, dette er muligt, fordi du begynder ved at tilnærme et område med en række rektangler, og gøre dit gæt mere og mere præcist ved at studere grænsen.
Igjen, dette er mulig siden du begynne med å tilnærme et område med en serie av rektangler, og gjør vel mer og mer nøyaktig ved å studere grensen.

Ron Shimek bemærkede, at det ville tage 250-350ml af våd mad pr. 100 gallon vand om dagen for at tilnærme fødevaretilgængeligheden på et koralrev.
Ron Shimek bemerket at det ville ta 250-350ml av våt mat per 100 gallon vann per dag for å tilnærme mattilgjengeligheten på et korallrev.

Såningsmetoden til plantning af afgrøden gør det muligt at tilnærme blomstringen og gøre det længere, men der er risiko for tab af plantager efter overførsel til jorden.
Såingsmetoden for å plante beskjæringen gjør det mulig å tilnærme blomstring og gjøre det lengre, men det er fare for tap av frøplanter etter overføring til jorda.

BEMÆRK: Forholdet mellem stammer og grene, med empirisk afledte forgrenede koefficienter er givet i følgende to formler til at tilnærme ækvivalenter fartøj.
MERK: Forholdet mellom stammer og greiner, med empirisk avledet forgrening koeffisienter, er gitt i følgende to formler for å tilnærme fartøy ekvivalenter.

Incredible er det faktum, at denne karakter var hoppe at tilnærme de fysiske parametre af en levende person.
Utrolig er det faktum at dette tegnet var å hoppe for å tilnærme de fysiske parametre i en levende person.

Flytning længere væk fra randomiserede kontrollerede eksperimenter, nogle gange er der ikke engang en begivenhed i naturen, som vi kan bruge til at tilnærme en naturlig eksperiment.
Flytte lenger bort fra randomiserte kontrollerte forsøk, noen ganger er det ikke engang en hendelse i naturen som vi kan bruke til å tilnærme en naturlig eksperiment.

Men, ser det ud til, at vi kan begynde at tilnærme dette ved at kombinere undersøgelsesspørgsmål fra et lille antal mennesker med digitale spor fra mange mennesker.
Men det ser ut til at vi kan begynne å tilnærme dette ved å kombinere spørreskjema fra et lite antall mennesker med digitale spor fra mange mennesker.

Lineære tilnærmelse er et andet eksempel på, hvordan differentiering bruges til at tilnærme funktioner ved lineær dem tæt på et bestemt punkt.
Lineær tilnærming er et annet eksempel på hvordan differensiering brukes til tilnærmet funksjoner med lineær de nær et gitt punkt.

For at forbedre det indre markeds funktion har dette direktiv til formål indbyrdes at tilnærme medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende tilgængelighedskrav til offentlige organers websteder og mobilapplikationer, så disse websteder og mobilapplikationer bliver mere tilgængelige for brugere, navnlig for personer med handicap.
Direktivet har som formål å tilnærme medlemsstatenes lover og forskrifter om tilgjengelighetskravene til offentlige organers nettsteder og mobilapplikasjoner, slik at disse nettstedene og mobilapplikasjonene gjøres mer tilgjengelige for brukerne, særlig for personer med nedsatt funksjonsevne.

Der har succes som deltager i en gruppe, er samtidig den deltager, som får sine egne aktiviteter til nøje at tilnærme sig det ideal, den etik og den fornuft, som eksisterer for hele gruppen.
Den vellykkede deltakeren i en gruppe er den deltakeren som i sine egne aktiviteter nært tilnærmer seg idealet, etikken og fornuftsgrunnlaget til gruppen som helhet.

Der er en populær, men ubekræftede, tro på, at navnet har sin oprindelse i Anden Verdenskrig, da amerikanske soldater i Italien vil udvande espresso med varmt vand for at tilnærme kaffen, som de var vant.
Noen hevder at opprinnelsen til navnet er fra 2. verdenskrig, da amerikanere i Italia tynnet ut den kruttsterke espressoen med vann, for å få noe som lignet på kaffen de var vant med fra USA.

Maj 2013.- Kabinettet, et forslag fra justitsministeren, Alberto Ruiz-Gallardón, dag godkendt et forslag til udkast til ændring af lov om civil retspleje at tilnærme funktioner til spanske anklagere har deres kolleger i resten af Europa.
Mai 2013.- Ministerrådet, Etter forslag fra justisministeren, Alberto Ruiz-Gallardon, i dag godkjent et forslag til utkast til endring av lov av tvistemåls å tilnærme funksjonene til de spanske påtalemyndigheten å ha sine kolleger i resten av Europa.

Med hensyn til den første R(reserve), at sammenligne den Emotional Contagion eksperimentet(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) og den følelsesmæssige afsmitning naturlige eksperiment(Coviello et al. 2014) har nogle generelle erfaringer om afvejninger forbundet med at flytte fra eksperimenter til naturlige eksperimenter(og andre tilgange som matcher det forsøg på at tilnærme eksperimenter i ikke-eksperimentelle data, se kapitel 2).
I forhold til den første R(Replacement), sammenligner Emotional Contagion eksperiment(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) og emosjonell smitte naturlig eksperiment(Coviello et al. 2014) har noen generelle lærdommer om avveiningene som er involvert med å flytte fra eksperimenter til naturlige eksperimenter(og andre tilnærminger som passer på at forsøk på å tilnærme eksperimenter i ikke-eksperimentelle data, se kapittel 2).

Med hensyn til den første R("erstatning") giver sammenligning af det følelsesmæssige smitteeksperiment(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) og det naturlige eksperiment for følelsesmæssig smitte(Lorenzo Coviello et al. 2014) nogle generelle erfaringer om de involverede kompromiser i at flytte fra eksperimenter til naturlige eksperimenter(og andre tilgange som at matche det forsøg på at tilnærme eksperimenter i ikke-eksperimentelle data, se kapitel 2).
Når det gjelder den første R("erstatning"), sammenligner det følelsesmessige smitteeksperimentet(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) og det naturlige følelsesmessige smitteforekomsten(Lorenzo Coviello et al. 2014) noen generelle erfaringer om involverte involverte i å flytte fra eksperimenter til naturlige eksperimenter(og andre tilnærminger som matcher det forsøket på å tilnærme eksperimenter i ikke-eksperimentelle data, se kapittel 2).

Sådan bruges "at tilnærme" i en sætning

Men det kræver en meget let speederfod bare at tilnærme sig idealmålet, og de godt 20 km/l, vi landede på i gennemsnit, er ikke imponerende.

Naboerne, der tidligere har givet den syriske præsident, Bashar al-Assad, den kolde skulder, er nu begyndt at tilnærme sig ham.

Den underliggende grundide har været, at jeg ønsker at tilnærme mig lysets og farvens udtryk gennem landskabets foranderlighed.

Hendes drivkraft er genereret af hendes møde med dagligdagssituationer, en tanke, et problem eller en frustration og hendes kreative måde at tilnærme sig disse problematikker.

Samtidig har man også ændret definitionerne i et forsøg på at tilnærme sig de opgørelser, som laves i de øvrige nordiske lande.

Men sidstnævnte er nok endnu sværere, end det er at tilnærme virkeligheden idealerne. 14.

Helix repræsenterer et stort skridt frem hvad angår bearbejdet guitarlyd, og en ny måde at tilnærme sig guitarister og deres individuelle forhold til teknik.

Permakultur udvikler effektivt måder at møde de udfordringer som hele menneskeheden står overfor, og er en måde at tilnærme bosætninger en stadig mere bæredygtig indretning.

Tekstur, smag og et snappet hus er nøglen, og kun et (ud af seks) af de tilbud, jeg prøvede, kom endnu tæt på at tilnærme mig den rigtige ting.

At tilnærme sig noget nærhed En gennemgående strøm i tekstuniverset er bestræbelsen på at finde noget nærhed.