Hvad Betyder AT TRAPPE NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å trappe ned

Eksempler på brug af At trappe ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv at trappe ned.
Jeg prøver å kutte ned.

Så nu prøver jeg altså at trappe ned.
Men nå prøver jeg å trappe ned.

Svært at trappe ned.
Vanskelig å trappe ned.

Tro mig, når jeg siger, at jeg prøver at trappe ned.
Og jeg forteller at jeg prøver å gå ned.

Han prøver at trappe ned, Petter.
Han prøver å trappe ned, Petter.

På grund af alder er jeg nu så småt ved at trappe ned.
På grunn av alder trapper jeg nå ned virksomheten.

Du er nødt til at trappe ned over tid.
Det er viktig å trappe ned over tid.

Han er lige fyldt 65, men har ingen planer om at trappe ned.
Du har passert 65 år, men har altså ingen planer om å trappe ned.

Vær særlig forsigtig med at trappe ned fra de medikamenter.
Vær spesielt forsiktig når du trapper ned fra disse medikamentene.

Husk at trappe ned, som i uge 25, i den sidste uge op til halvmaratonet.
Husk å trappe ned, som i uke 25, i den siste uken før løpet.

Det er på tide at trappe ned.
Det er på tide å losse.

Det nytter ikke kun at trappe ned på den knivspids salt, du selv drysser på maden.
Det nytter ikke bare å trappe ned på det lille saltet du drysser på maten.

Jeg er jo begyndt at trappe ned.
Jeg har begynt å trappe ned.

En måde at trappe ned på er gradvist at nedsætte dosis af Seroxat med 10 mg pr. uge.
En måte å trappe ned behandlingen på er å redusere Seroxat-dosen din med 10 mg per uke.

Jeg prøvede at trappe ned.
Jeg har forsøkt å trappe ned.

At du har mulighed for at trappe ned på indtaget af nikotin i et roligt tempo.
Da du har mulighet til å trappe ned nikotinnivået gradvis.

Det handler ikke bare om at trappe ned.
Det handler ikke bare om å gå ned.

Det er velkendt, at mange løbere glemmer at trappe ned, inden de skal løbe motionsløb.
Det er et velkjent fenomen at mange løpere glemmer å trappe ned før de skal delta i en konkurranse.

Tilbagetrækningen har været ventet siden december, hvor Natos generalsekretær, Jens Stoltenberg sagde, at den USA-ledede koalition i Irak og Syrien var i færd med at trappe ned og afslutte kampoperationerne.
NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg sa samme måned at den USA-ledede koalisjonen i Irak og Syria var i ferd med å trappe ned og avslutte kampoperasjonene.

Men jeg prøver at trappe ned.
Men nå prøver jeg å trappe ned.

Hun er nu begyndt at trappe ned.
Nå har han begynt å trappe ned.

Med den rette indstilling vil du være i stand til at foretage positive ændringer, uanset om det er at trappe ned eller ud af din medicin eller øge dit velbefindende.
Tror du på egen endringskraft kan du klare positive endringer, enten det er å slutte, trappe ned medikamentene eller få økt velvære på andre måter.

Tidligere forskning har i hvert fald vist, at folk, der holder op med at ryge uden hjælpemidler eller uden at trappe ned, har markant større sandsynlighed for at undgå at falde i igen.
Tidligere forskning har i hvert fall vist at folk som slutter å røyke uten hjelpemidler eller uten å trappe ned, har markant større sannsynlighet for ikke å begynne med røyking igjen.

Sådan bruges "at trappe ned" i en sætning

Der går helt højskole feeling i den, så jeg får rig mulighed for at "trappe ned" efter Krogerup.

Brian varetager derudover også funktionen om kasserer, da Dennis ønsker at trappe ned på arbejdet i fanklubben.

I den forbindelse ønsker jeg at trappe ned i medicin at drikke rigeligt med væske to concentrate in the cancer.

Så her styrede han det faktisk selv, og jeg havde ingen problemer med at trappe ned.

Jeg skulle bare fortælle at jeg var færdig med pulverkuren og nu så småt var ved at trappe ned på pulveret og erstatte det med måltider.

Andre, der er på arbejdsmarkedet, vil gerne finde en måde at trappe ned, så de kan fastholde deres arbejde længst muligt.

Jeg regner med at trappe ned med amningen lige så stille, idet jeg udelader et ammemåltid af gangen.

Alene de sidste tre år har op imod 70.000 schweiziske mænd valgt at trappe ned på arbejdet.

Der virker som spild af gode ressourcer at trappe ned mere end 10 år før pensionen.

I mange år var han medicineret, men han mærkede først forbedring, da han begyndte at trappe ned på medicinen.