Hvad Betyder TRAPPE NED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trappe ned
• skrue ned
• nedtrappe

Eksempler på brug af Trappe ned på Norsk og deres oversættelser til Dansk

CIA sier at vi må trappe ned.
CIA siger, vi skal skrue ned.

Du må trappe ned på sovemedisinen.
Du må trappe ned på sovemedicinen.

Jeg trodde du skulle trappe ned?
Jeg tror, at du skal trappe ned.

Og la dem trappe ned dette rotet.
Du lytter til deres risikovurdering og lader dem nedtrappe balladen.

Vi sier hele tiden at vi skal trappe ned.
Vi får hele tiden at vide, at vi skal skrue ned.

De siste ukene før løpet bør du trappe ned, men det betyr ikke at du skal legge deg godt til rette på sofaen.
De sidste uger op til løbet bør du trappe ned, men det er ikke ensbetydende med at lægge sig til rette på sofaen.

Har han tenkt å slutte nå, eller i alle fall trappe ned?
Overvejer han at holde op nu eller trappe ned i det mindste?

CIA sier at vi må trappe ned. CIA.-Potomac.
CIA siger, vi skal skrue ned. -Potomac. CIA.

Den forståelse man får av den andres sinnstilstand, kan hjelpe en til å bevare fatningen og trappe ned konflikten.
Den viden, man derved får om den andens sindstilstand, kan hjælpe en til at bevare fatningen og nedtrappe konflikten.

Men det går så godt for Roger at jeg kan trappe ned og være mer sammen med guttene.
Men det går så godt for Roger, at jeg kan skrue ned og være mere sammen med drengene.

Den forståelse man får av den andres sinnstilstand, kan hjelpe en til å bevare fatningen og trappe ned konflikten.
Det giver dig en viden om den andens sindstilstand, som kan hjælpe dig til at bevare fatningen og nedtrappe konflikten.

Jo høyere kvalitet på forsterkeren, desto fortere kan man trappe ned forsterkningsfrekvensen uten at adferden bryter sammen.
Jo højere kvalitet på forstærkeren, jo hurtigere kan man nedtrappe forstærkningsfrekvensen uden at adfærden bryder sammen.

Smerter og stølhet: Vanlig stølhet i musklene er helt normalt, men hvis leddene gjør vondt i lengre tid, bør du trappe ned på treningen.
Smerte og ømhed: Almindelig muskelømhed er helt normalt, men hvis leddene gør ondt i længere tid, bør du skrue ned for træningen.

Velger du en væske med nikotin, kan du selv bestemme styrken og dermed trappe ned i ditt eget tempo mens du bevarer opplevelsen av å røyke.
Vælger du en væske med nikotin kan du selv bestemme styrken og dermed trappe ned i dit eget tempo, mens du bevarer oplevelsen af at ryge.

Vår abonnementspakke med XSmoke® Light er til deg som vanligvis røyker Light tobakksigaretter, eller som tidligere har røyket enten XSmoke Strong eller XSmoke Original og gjære vil trappe ned nikotininntaket.
Vores månedsspakke med XSmoke® Light er til dig, som normalt ryger Light tobakscigaretter, eller som tidligere har røget enten XSmoke Strong eller XSmoke Original og gerne vil trappe ned for nikotinindholdet.

I starten med få dagers mellomrom, og deretter kan du trappe ned, ettersom gresset kommer i vekst.
I starten med få dages mellemrum, og derefter kan du trappe ned, efterhånden som græsset kommer i vækst.

De ønsker å bruke e-sigaretter på lengere sikt enten i forhold til å røyke slutt og trappe ned på nikotin, eller for at e-sigaretten skal erstatte tobakken som er en sunnere livsstil, og vil derfor gjerne innvestere litt mer i et solidt produkt som er en del bedre og kan levere mere i form av ytelse en et standard startsett kan.
De ønsker at bruge e-cigaretter på længere sigt enten i forhold til at holde op med at ryge og trappe ned på nikotin, eller for at e-cigaretten skal erstatte tobakken som en sundere livsstil, og vil derfor gerne investere lidt mere i et solidt produkt som er en del bedre og kan levere mere i form af ydelse end et standard startsæt kan.

Du trenger ikke å bli motløs enten hvis du er en av sesongen turist som denne byen ikke trappe ned i løpet av sesongen.
Du behøver ikke at blive modløs enten hvis du er en off sæson turist som denne by ikke vind i løbet af off sæson.

Vil du en væske med nikotin, kan du selv bestemme graden å kan dermed trappe ned i ditt eget tempo mens du bevarer følelsen av vanlige sigaretter.
Vælger du en væske med nikotin kan du selv bestemme styrken og dermed trappe ned i dit eget tempo, mens du bevarer oplevelsen af at ryge.

Det er et møtested for folk i alle aldre og opprinnelse til å kommunisere, trappe ned, jobbe eller bare ha en god natts søvn.
Det er et mødested for mennesker i alle aldre og oprindelse til at kommunikere, vind, arbejde eller bare har en god nats søvn.

Det merkeligste med treningen var de siste ukene før selve løpet, da jeg skulle trappe ned så mye at jeg til slutt bare skulle gå en tur.
Det mest mærkelige ved træningen var de sidste uger inden løbet, hvor jeg skulle nedtrappe så meget, at jeg til sidst bare skulle gå en ture.

Menthol refills er den perfekte måten å enten begynne en røykeslutt eller kanskje trappe ned på nikotinen, hvis du før røykte xsmoke Strong.
Menthol refills er den perfekte måde enten at påbegynde et rygestop på eller måske trappe ned på nikotinen, hvis du før røg xsmoke Strong.

Når melken trappes ned, kan melkemengden med fordel erstattes med vann på 35-38 grader.
Når mælken nedtrappes, kan den med fordel erstattes med 35-38 grader varmt vand.

Men de siste ukene har jeg trappet ned!
Og de sidste par uger er jeg trappet ned.

Solterrassen er privat med solsenger, parasoll og trapper ned til sjøen.
Soldækket er privat med solsenge, parasol og trapper ned i havet.

Det er viktig med regelmessig kontroll av pasienten når behandlingen trappes ned.
Det er vigtigt at vurdere patienten regelmæssigt, mens behandlingen trappes ned.

I slike tilfeller bør ikke behandlingen seponeres for brått, men trappes ned gradvis.
Behandlingen bør dog ikke afsluttes brat, men nedtrappes gradvist.

Mye tid i luften for en konflikt som trappes ned.
Det er mange togter for en konflikt, der trappes ned.

En vakker ung kvinne med langt krøllete mahogny brunt hår trappet ned på broen.
En smuk ung kvinde med langt krøllet mahogni brunt hår trådte ned på broen.

Dosen kan trappes ned når symptomer og blodprøver er normale, men det skal skje i små trinn og over mange måneder.
Dosis kan trappes ned, når symptomer og blodprøver er normale, men det skal ske i små trin og over mange måneder.

Hvordan man bruger "trappe ned" i en Norsk sætning

Lommelegen - Bør jeg trappe ned jobben?

Trappe ned med venstre, sterkere ben sist.

Men jeg har måttet trappe ned masse.

Trappe ned eller kjøre seg helt ut?

Syria vil trappe ned angrepene mot Aleppo

Trappe ned eller slutte med en gang?

De får bare trappe ned litt sakte.

Jeg skal trappe ned på progesteron nå.

Jeg skal ikke trappe ned dagsovingen ennå.

Det vurderes derfor å trappe ned respiratorbehandlingen.

Hvordan man bruger "skrue ned" i en Dansk sætning

Skrue ned for vin og løg og tilsæt piskefløde.

Hvis fastnettelefonen har en knap til justering af volumen, skal du skrue ned, indtil forvrængningen forsvinder.

Derfor er der nogle opgaver, vi er nødt til at skrue ned for eller lade ligge.

Hvis du snakker med ham, kan han eventuelt også bede hende skrue ned for charmen; at det ikke er holdbart i vennekredsen.

Dertil kommer, at vi gennem de seneste år er blevet opdraget til at skrue ned for solbadningen.

Hvis du oplever ekko i en videokonference, kan den ofte fjernes ved blot at skrue ned lydstyrken eller ved at bære hovedtelefoner.

Det er et indlæg, jeg drømte om at skrive i ugen op til jul, men det blev en af de knapper, jeg valgte at skrue ned for i prioriteringen af min TID.

Med hulmusisolering eller loftisolering kan du skrue ned for varmeregningen hver måned.

Og hvis vi skulle starte et sted, kunne vi skrue ned for de 13 millioner!!!

Det er livets rejse, at kunne genkende dit ego, skrue ned og aktivt invitere og handle udfra din højere bevidsthed.