Hvad Betyder AT UDVIKLE OG FREMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvikle og fremme

Eksempler på brug af At udvikle og fremme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra begyndelsen har DOBA været ved at udvikle og fremme livslang læring.
Fra begynnelsen har DOBA utviklet og markedsført livslang læring.

At udvikle og fremme europæiske, politiske strategier med henblik på at forbedre smertebehandling i Europa(smertepolitik).
Utvikle og fremme brede politiske strategier for en bedre smertehåndtering i hele Europa(smertepolitikk).

Access Now's politiske arbejde fokuserer på at udvikle og fremme rettigheder og respektere praksis og politikker.
Fokuset i det politiske arbeidet til Access Now er å utvikle og fremme en praksis og retningslinjer som respekterer rettigheter.

Til at udvikle og fremme nye produkter og tjenester, og til at forbedre eller ændre vores eksisterende produkter og tjenester.
For å utvikle og fremme nye produkter og tjenester, og forbedre eller modifisere våre eksisterende produkter og tjenester.

De nordisk-baltiske ministre mener, at man bør fokusere på at udvikle og fremme brugen af AI, så den kan være til større gavn for os mennesker.
De Nordisk-Baltiske ministrene mener fokus må ligge på å utvikle og fremme bruk av AI for å tjene mennesker bedre.

PQMD arbejder for at udvikle og fremme en høj standard for donationer af medicinsk udstyr og service, blandt andet i områder, som er påvirket af katastrofer.
PQMD arbeider for å utvikle og fremme en høy standard for donasjoner av medisinsk utstyr og tjenester, blant annet i katastroferammede områder.

Der har dog været et stort skub i det seneste for at udvikle og fremme øen, og jeg formoder, at denne fred snart vil ende.
Det har imidlertid vært et stort press på det siste for å utvikle og fremme øya, og jeg mistenker at denne fred vil ende snart.

At udvikle og fremme dets aktive brug og at etablere de rigtige proportioner samt at udvikle et konstruktivt samarbejde med de andre aspekter af mennesket.
Å utvikle og fremme dets aktive bruk og å etablere de riktige proposjoner, samt å utvikle et konstruktivt samarbeide med de andre aspekter av mennesket.

Access Now" arbejde med integritetspolicy fokuserer på at udvikle og fremme rettigheder, der respekterer gældende praksis og policy.
Fokuset i det politiske arbeidet til Access Now er på å utvikle og fremme en praksis og retningslinjer som respekterer rettigheter.

Programmet sigter mod at udvikle og fremme elevernes opmærksomhed omkring spørgsmål vedrørende bæredygtig udvikling og opfordrer dem til at bidrage aktivt i det lokale og globale samfund gennem samfundsvidenskabelig forskning og samfundsengagement.
Programmet tar sikte på å utvikle og fremme studenters bevissthet om bærekraftig utvikling, og oppfordrer dem til å bidra aktivt til det lokale og globale samfunnet gjennom samfunnsvitenskapelig forskning og samfunnsengasjement.

NCGE er en råd-gruppe baseret i Birmingham, England og som har til formål at udvikle og fremme en iværksætterkultur gennem forskning, uddannelse og facilitering.
NCGE er en råd-gruppe som holder til i Birmingham, Storbritannia, som har som mål å utvikle og fremme en kultur av entreprenørskap gjennom forskning, utdanning og tilrettelegging.

Danone arbejder med at udvikle og fremme regenerative jordbrugsmodeller, som beskytter jorden, styrker landmændene og fremmer dyrevelfærden.
Danone jobber med å utvikle og fremme regenerative jordbruksmodeller som beskytter jord, gir bønder og fremmer dyrevelferd.

Den internationale Master of Business Administration(IMBA) blev grundlagt i 2007 for at udvikle og fremme de færdigheder og viden eleverne har brug for succes i det globale erhvervsklima.
Den internasjonale Master of Business Administration(IMBA) ble stiftet i 2007 for å utvikle og fremme ferdigheter og kunnskaper elevene trenger for å lykkes i det globale forretningsmiljø.

ADE'er arbejder sammen for at udvikle og fremme gode idéer, der kan forbedre undervisning og læring verden over.
ADE-er arbeider sammen for å utvikle og løfte frem gode ideer til bedre undervisning og læring over hele verden.

Du kan forvente, at John Deere har stor etisk og streng efterlevelse af lovgivningen og det dybeste ønske om at udvikle og fremme retfærdighed i offentlige politikker og praksisser.
Du kan forvente at John Deere har den sterkeste etikken, strengt samsvar med regelverk, og det dypeste ønsket om å utvikle og fremme rettferdighet i offentlige anliggender.

Kommunerne får med dette mulighed for at udvikle og fremme deres onlinetjenester på områder som e-forvaltning, e-sundhed og e-turisme.
Kommunene vil bli oppfordret til å utvikle og fremme sine egne digitale tjenester på områder som e-forvaltning, e-helse og e-turisme.

Foranstaltninger, der sigter mod at tilskynde almennyttige organisationer samt offentlige og private institutioner, kunstnere og andre kulturarbejdere til at udvikle og fremme den frie udveksling og bevægelighed af idéer og kulturelle udtryksformer samt af kulturelle aktiviteter, varer og tjenesteydelser og til at fremme kreativitet og iværksætterånd i forbindelse med deres aktiviteter.
Det skal videre kunne vedtas tiltak som har til hensikt å oppmuntre ideelle organisasjoner så vel som offentlige og private institusjoner, kunstnere og andre kulturarbeidere til å utvikle og fremme fri utveksling og distribusjon av ideer, kulturuttrykk og kulturaktiviteter,-varer og-tjenester, og å stimulere både skaperkraft og tiltakslyst.

De lokale myndigheder tilskyndes til at udvikle og fremme deres gratis digitale tjenester især inden for e-turisme, e-sundhed og e-forvaltning.
Kommunene vil bli oppfordret til å utvikle og fremme sine egne digitale tjenester på områder som e-forvaltning, e-helse og e-turisme.

De lokale myndigheder bliver opfordret til at udvikle og fremme deres egne digitale tjenester på områder som e-forvaltning, e-sundhed, e-turisme osv. i en app.
Kommunene vil bli oppfordret til å utvikle og fremme sine egne digitale tjenester på områder som e-forvaltning, e-helse og e-turisme.

Medlemsstaterne bør samarbejde om at udvikle og fremme en harmoniseret fællesskabsordning for skibsinspektørers efteruddannelse og evalueringen af disses kompetencer.
Medlemsstatene bør samarbeide om å utvikle og fremme en harmonisert fellesskapsordning for opplæring og evaluering av kompetansen til inspektørene.

Agenturet arbejder også med amerikanske skibsværfter at udvikle og fremme nye fartøj designs og byggeri effektivitet til at bygge og reparere de fartøjer, der er nødvendige for at udvide Marine Highway System.
Byrået arbeider også med amerikanske skipsverft for å utvikle og fremme nye skipsdesign og konstruksjon effektivitet for å bygge og reparere skipene som trengs for å utvide Marine Highway System.

Dette vil bidrage til at udvikle styrke og fremme et godt helbred.
Dette vil bidra til å utvikle styrke og fremme god helse.

GBS mission er at udvikle, fremme og styrke de uddannelsesmæssige behov i betragtning af ku….
GBS oppgave er å utvikle, for å fremme og styrke de pedagogiske behovene i betraktning av kulturell bakgrunn for å gjøre….

Specialister kan behandle fysiske symptomer, identificere angstfulde tanker, hjælpe dit barn med at udvikle coping-strategier og fremme problemløsning.
Spesialister kan ta opp fysiske symptomer, identifisere angstfulle tanker, hjelpe barnet ditt med å utvikle håndteringsstrategier og fremme problemløsing.

At have evnen til at transformere os selv, og at udvikle, fremme og udvide vores bevidsthedsniveau, er nøglerne til at overvinde forhindringer.
Å ha evnen til å transformere, utvikle seg, avansere og utvide bevissthetsnivået vårt er nøklene til å overvinne hindringer.

GBS mission er at udvikle, fremme og styrke de uddannelsesmæssige behov i betragtning af kulturel baggrund fo….
GBS oppgave er å utvikle, for å fremme og styrke de pedagogiske behovene i betraktning av kulturell bakgrunn for å gjøre….

Ved udgangen af programmet vil din portefølje vise din evne til at udvikle projekter og fremme dine tjenester som professionel indretningsarkitekt…[-].
Ved utgangen av programmet vil din portefølje vise frem din evne til å utvikle prosjekter og fremme dine tjenester som profesjonell innredningsdesigner…[-].

Vores mission er at udvikle, fremme og styrke deres viden og færdigheder er nødvendige for at operere i det internationale erhvervsmiljø.
Vår misjon er å utvikle, fremme og styrke sine kunnskaper og ferdigheter som er nødvendige for å operere i internasjonalt forretningsmiljø.

Lær at vurdere de indgår i det praktiske ingeniørarbejde risici og hurtigt få en grundig forståelse af behovet for at udvikle, fremme og anvende sikre systemer for at arbejde.
Lær hvordan du vurdere risiko i praktisk ingeniørarbeid og raskt få en grundig forståelse av behovet for å utvikle, fremme og anvende sikre systemer for å jobbe.

Rihachi fremstillede oprindeligt og solgte sportsbeklædning, men han omsatte snart sin indsats for at udvikle baseballudstyr og fremme skolekonkurrencer i denne sport, så meget, at han senere ville blive kendt som"far til skolebaseball" i Japan.
Rihachi opprinnelig produserte og solgte sportswear, men han snudde snart sin innsats for å utvikle baseballutstyr og fremme skolekonkurranser i denne sporten, så mye at han senere ville bli kjent som"far til skolen baseball" i Japan.

Sådan bruges "at udvikle og fremme" i en sætning

Serviceplatform er et innovativt mødested for videnskabsfolk, udviklere og virksomheder, der arbejder sammen om at udvikle og fremme gode idéer til konkurrencedygtig serviceforretning.

Du er direktør for virksomheden Social Action, der, ifølge jeres hjemmeside, er en innovations virksomhed med fokus på at udvikle og fremme miljøvenlige produktionsformer.

For yderligere information se nedenfor: NCGE er en råd-gruppe baseret i Birmingham, England og som har til formål at udvikle og fremme en iværksætterkultur gennem forskning, uddannelse og facilitering.

Løsningen på denne kollisionskurs er ifølge disse forskere derfor at bremse befolkningstilvæksten, reducere drivhusgasserne, at udvikle og fremme ny grøn teknologi og beskytte dyrene og planternes levesteder.

Vores formål er at udvikle og fremme hesteturisme i Danmark på lokalt og nationalt niveau samt at arbejde for at synliggøre hesteturisme som en kilde til landdistriktsudvikling.

Frivilligcenter Ringkøbing-Skjerns formål er at udvikle og fremme den lokale frivilligkultur.

Målet er at udvikle og fremme anvendelsen af EU-normer for handicappedes adgangsmuligheder til bygninger osv.

Herigennem søger Frivilligcentret at udvikle og fremme den lokale frivillighedskultur.

Du skal udvikle relationer og forbindelser i dit netværk for at få flere muligheder for at udvikle og fremme dig selv og din virksomhed.