Hvad Betyder AT VÆRE BEKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være kjent
• å bli kjent
• å være bekjent

Eksempler på brug af At være bekendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan forsøge at være bekendt og udvide.
Du kan prøve å være kjent og utvide.

At være bekendt med de myter og realiteter kommunikation.
Å være kjent med myter og realiteter for kommunikasjon.

Som investor er det vigtigt at være bekendt med Federal Reserve System(Fed).
Som investor er det viktig å være kjent med Federal Reserve System(Fed).

For at forstå, hvorfor du bør neutralisere din krop, har du brug for at være bekendt med pH-skalaen.
For å forstå hvorfor du bør nøytralisere kroppen din, må du være kjent med pH-skalaen.

Den sjove måde at være bekendt med mennesker over hele verden.
Den morsomme måten å bli kjent med mennesker over hele verden.

Især da vi bliver lidt ældre, er det vigtigt at være bekendt med vores kropsform.
Spesielt når vi blir litt eldre, er det viktig å være kjent med kroppsformen vår.

Og det er nemt at være bekendt med AVS Video Editor med den nemme grænseflade.
Og det er lett å være kjent med AVS Video Editor med det enkle grensesnittet.

Når man praktisere proaktiv præventiv jura er det ikke nok at være bekendt med regler, love og.
Skal man lykkes som hovedverneombud, er det ikke nok å kjenne til lover, regler og rettigheter.

Alle producenter har brug for at være bekendt med dette format, fordi det er windows native.
Alle produsenter trenger å være kjent med dette formatet, fordi det er Windows-innfødte.

I en stadig mere globaliseret verden er det ikke længere tilstrækkeligt at være bekendt med den nationale lovgivning.
I en stadig mer globalisert verden er det ikke lenger tilstrekkelig å være kjent med den hjemlige loven.

Det er vigtigt at være bekendt med de økonomiske konsekvenser af at søge en højere grad.
Det er viktig å være kjent med de økonomiske konsekvensene av søker en høyere grad.

For præcist at træffe investeringsbeslutninger, du har brug for at være bekendt med investeringsmarkedet.
Å nøyaktig gjøre investeringsbeslutninger, må du være kjent med investeringen markedet.

De siges at være bekendt og eksperimentelt endte med at blive, der skal beskyttes.
De er sagt å være kjent og eksperimentelt endte opp med å bli å bli beskyttet.

Aller Press og Se og Hør har benægtet at være bekendt med en sådan praksis i Se og Hør.[7].
Aller Media og Se og Hør har benektet å være bekjent med en sådan praksis i Se og Hør.[3].

Turen er underlagt Bonnier Expeditions' Generelle Rejsebetingelser, som deltagerne forudsættes at være bekendt med.
Turen er underlagt Bonnier Expeditions' Generelle reisebetingelser, som deltakerne forutsettes å være kjent med.

Det er ikke ualmindeligt at være bekendt med udtrykket, men har problemer med at definere det.
Det er ikke uvanlig å være kjent med begrepet, men har problemer med å definere det.

Rejsen er underlagt Unitas Rejsers almindelige betingelser vedrørende pakkerejser, som deltagerne forudsættes at være bekendt med.
Reisen er underlagt Unitas Rejsers alminnelige betingelser vedrørende pakkereiser, som deltagerne forutsettes å kjenne.

Det er umuligt at starte antibiotikabehandling uden at være bekendt med kontraindikationerne.
Det er umulig å starte antibiotikabehandling uten å bli kjent med kontraindikasjoner.

At være bekendt med symptomerne på disse sygdomme og hvordan de spredes er det første skridt til at forhindre dem.
Å være kjent med symptomene på disse sykdommene og hvordan de sprer seg, er det første skrittet i å hindre dem.

Takket være OData-protokollen, behøver brugeren ikke længere at være bekendt med SAP-grænseflader eller det relevante SAP-system.
Takket være OData-protokollen, trenger ikke brukeren lenger å kjenne til SAP-grensesnitt eller det relevante SAP-systemet.

Samtidig forventes De at være bekendt med almindelige offentligt tilgængelige informationer om den aktuelle politiske, sundhedsmæssige samt natur- og klimamæssige situation på destinationen.
De forventes samtidig å være kjent med alminnelige offentlige tilgjengelige informasjoner om den aktuelle politiske sunnhetsmessige, samt natur- og klimamessige situasjon på destinasjonen.

Det amerikanske forbud ændrede samfundets holdning til alkohol; det er derfor, det er vigtigt at være bekendt med denne periode.
Den amerikanske forbudstiden endret samfunnets holdning til alkohol og det er derfor viktig å være kjent med perioden.

Som registrant er det dit ansvar at være bekendt med de relevante regler for det pågældende domænenavn du registrerer.
Som registrant er det ditt ansvar å være kjent med de relevante regler for domenenavnet du registrerer.

For at udføre god og kvalitativ Online Reputation Management er det essentielt, som et minimum, at være bekendt med søgemaskineoptimering.
For å utføre god og kvalitativ omdømmebygging er det viktig at man som et minimum er kjent med søkemotoroptimalisering.

I verdens virksomhedsmiljø er det meget vigtigt at være bekendt med den internationale kontekst og har en bedre forståelse af det.
I verdens bedriftsmiljø er det svært viktig å være kjent med internasjonal sammenheng og har en bedre forståelse av det.

Tyske gipsblandinger har fået enorm popularitet og bred fordeling på grund af en række fordele, der anbefales at være bekendt med, før de køber.
Tyske gipsblandinger har fått enorm popularitet og bred fordeling på grunn av en rekke fordeler som anbefales å bli kjent med før de ble kjøpt.

Aller Press og Se og Hør har benægtet at være bekendt med en sådan praksis i Se og Hør. halvår 2013 Dansk Oplagskontrol SE og HØR fundet sin nye chef.
Aller Media og Se og Hør har benektet å være bekjent med en sådan praksis i Se og Hør.^ 1. halvår 2011 Arkivert 2. mai 2014 hos Wayback Machine.

Cliches forretningsbetingelser gælder ved indgåelse af nye aftaler samt løbende abonnementsfornyelser, og det er til enhver tid kundens ansvar og pligt at være bekendt med forretningsbetingelserne.
Cliches forretningsbetingelser gjelder ved inngåelse av nye avtaler samt løpende abonnementsfornyelser og det er til enhver tid kundens ansvar og plikt å være kjent med forretningsbetingelsene.

Du skal kende sine fordele og ulemper for at være bekendt med faktum, at hvorfor du har brug for alternativer til dette opsving værktøj på førstepladsen.
Du må vite sine fordeler og ulemper for å bli kjent med det faktum at grunnen til at du trenger alternativer for utvinning verktøyet i første omgang.

Alle studerende er velkomne fra både Ungarn og i udlandet, der kan lide at deltage i uddannelse af høj kvalitet på gartneri videnskaber og whish at være borger i vores fakultet, ønsker at være bekendt med ungarsk kulturliv og med en af de smukkeste metropoler i World.[-].
Alle studenter er velkomne fra både Ungarn og i utlandet, som liker å ta del i høy kvalitet på opplæringen på hagebruksvitenskap og whish å være borger av vårt fakultet, ønsker å bli kjent med ungarsk kulturliv og med en av de vakreste metropoler av verden.[-].

Sådan bruges "at være bekendt" i en sætning

Der kan være særlige betingelser vedrørende køb eller levering, som er vigtig for dig at være bekendt med, så du ikke får overraskende regninger.

Køber erklærer ved sin underskrift at være bekendt med nærværende købsaftales vilkår, der er gældende for nærværende handel.

At være bekendt billig sildalis gcefcu op på grund af таковых чувств, как неполноценность kunne trække sig fra.

Sådanne ting sker også i konkurrencen, hvorfor det er bedst for den studerende at være bekendt med de forskellige aikido træk på alle tidspunkter.

Guide for unge til håndtering af gigt-symptomer Man behøver ikke være læge for at for at være bekendt gigt og dens indvirkning på kroppen.

Køber af domænenavne erklærer herved at være bekendt med reglerne herom, skitseret i vedhæftede dokument.

Uanset hvad man vælger, så er det dog vigtigt at være bekendt med mulighederne, hvilket vi håber at ovenstående har bidraget med.

Det er derfor vigtigt at være bekendt med den del af lejeloven, der gøre netop tidsbegrænset udlejning ulovligt, medmindre der er en specificeret grund. 4.

Det kan være nødvendigt for skolen at være bekendt med en elevs sygdom for at kunne tage hensyn hertil eller være opmærksom på problemer.