Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE BEKENDT " på engelsk?

• to be familiar
• to be aware
• to be acquainted

Eksempler på brug af At være bekendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pas på, hvem du vælger at være bekendt med.
Be careful who you choose to be familiar with.

Du behøver ikke at være bekendt med børnerim for at spille Georgie Porgie.
You don't have to be familiar with the nursery rhyme to play Georgie Porgie.

Ét land, men en tusind forslag at være bekendt med!
One country but a thousand proposals to be acquainted with!

At være bekendt med arten af denne type handel vil føre til en værdig oplevelse.
Being familiar with the nature of this type of trading will lead to a worthy experience.

Vi er stolte af at være bekendt med dig.
We are proud to be acquainted with you.

At være bekendt med at den Evige Dharma, Vejen, og Guruen, respekter alle religioner og trosretninger.
Being acquainted with the Eternal Dharma, the Path, and the Guru, respect all religions and beliefs.

Men borgerne selv synes ikke at være bekendt hermed.
However, the citizens themselves do not seem to be aware of that.

Du bliver bedt om at være bekendt med'forankring' og'custom recovery' fremgangsmåder til denne Samsung bypass konto metode.
You are requested to be familiar with‘rooting' and‘custom recovery' processes for this Samsung bypass account method.

Dødeligheden er faktisk en god ting at være bekendt med.
Mortality is actually a great thing to be familiar with.

Ikke alene at være bekendt med disse vilkår gøre til mere følsomme skrivning, det forbedrer også forfatterens verbale skarphed så godt.
Not only does being cognizant of such terms make for more sensitive writing, it also enhances the author's verbal acuity as well.

Den anden halvdel er vildt forstand, at være bekendt med kort og teamplay.
The other half is game sense, to be familiar to maps and teamplay.

Selvom bivirkninger fra at tage Anavar er lette, betyder det ikke, der er ingen negative effekter overhovedet at være bekendt med.
Although the side effects from taking Anavar are light, it does not imply there are no negative effects at all to be familiar with.

Til dette formål, er det ønskeligt at være bekendt med hans smag og prioriteringer.
To this end, it is desirable to be familiar with his tastes and priorities.

Selvom bivirkninger fra at tage Anavar er milde, betyder det ikke tyder der ikke er nogen bivirkninger overhovedet at være bekendt med.
Although the side effects from taking Anavar are moderate, it does not suggest there are no side effects at all to be familiar with.

Når du finder en tabt iPhone X, og du ønsker at være bekendt med den på grund af ejeren, så som at give det tilbage til den påståede person.
When you find a lost iPhone X, and you wish to be familiar with the due owner so as to give it back to the alleged person.

Installer browser add-ons fra ukendte kilder eller med maskerede navne, der synes at være bekendt, forhindrer dem udryddelsen.
Install browser add-ons from unknown sources or with masked names that appear to be familiar, preventing them from extermination.

Det er altid en god idé at være bekendt med, hvor du skal hen, og områderne af en kvindelig krop, at din tunge vil udforske.
It's always a good idea to be familiar with where you are going and the areas of a womans body that your tongue will be exploring.

Selvom de negative virkninger fra at tage Anavar er lette, betyder det ikke, der er ingen negative effekter overhovedet at være bekendt med.
Although the negative effects from taking Anavar are light, it does not suggest there are no side effects at all to be aware of.

Undertegnede officielle inspektør erklærer at være bekendt med bestemmelserne i direktiv 91/ 493/EØF, i direktiv 92/48/EØF og ί beslutning 1999/276/EF.
The undersigned official inspector hereby declares that lie is aware of the provisions of Directive 91/493/EEC, Directive 92/48/EEC and Decision 1999/276/EC.

Selvom de negative virkninger fra at tage Anavar er lette, betyder det ikke, der er ingen negative effekter overhovedet at være bekendt med.
Although the negative effects from taking Anavar are mild, it does not indicate there are no side effects in any way to be aware of.

Indsæt falske browserudvidelser, der synes at være bekendt Java Extension Protect, det har intet at gøre med Java eller beskyttelse, for eksempel.
Insert fake browser extensions that appear to be familiar Java Extension Protect, that has nothing to do with Java or protection, for example.

Selvom de negative virkninger fra at tage Anavar er milde, betyder det ikke tyder der ikke er nogen bivirkninger overhovedet at være bekendt med.
Although the negative effects from taking Anavar are light, it does not indicate there are no adverse effects at all to be aware of.

Nyder binære optioner handel uden investering altid kommer med ansvar. At være bekendt med arten af denne type handel vil føre til en værdig oplevelse.
Enjoying binary options trading without investment always come with responsibility. Being familiar with the nature of this type of trading will lead to a worthy experience.

Selvom de negative virkninger fra at tage Anavar er lette, betyder det ikke, der er ingen negative effekter overhovedet at være bekendt med.
Although the negative effects from taking Anavar are mild, it does not mean there are no negative effects whatsoever to be familiar with.

At være bekendt med de problemerstudio lejligheder, er designerne almindeligt anvendt i udviklingen af projekter af skydevægge, døre og udtagelige folde skærme.
Being familiar with the problemsstudio apartments, designers are widely used in the development of projects of sliding partitions, doors and withdrawable folding screens.

Selvom de negative virkninger fra at tage Anavar er milde, betyder det ikke, at der er ingen bivirkninger på nogen måde at være bekendt med.
Although the negative effects from taking Anavar are moderate, it does not imply there are no side effects whatsoever to be aware of.

For at leve med en PH lampe er at være bekendt med kvaliteten af dens lys, dens form, materiale og taktilitet, samt den varme, der stråler fra den, når den er tændt.
To live with a PH lamp is to be familiar with the quality of its light, its shape, its material and tactility, and the warmth that emanates from it when lit.

Selvom de negative virkninger fra at tage Anavar er milde, betyder det ikke, at der er ingen bivirkninger på nogen måde at være bekendt med.
Although the side effects from taking Anavar are moderate, it does not mean there are no side effects in any way to be knowledgeable about.

Designing for os at være bekendt med ganske før hvad sende til kabel-tv-system, men til design af retrorse passage vi stadig kan sammenligne tavs til at blive født, til retrorse passage samtaler designe spørgsmål, der ønsker en overvejelse nedenfor.
Designing us to be familiar with quite before to what transmit to cable television system, but to the design of retrorse passageway we still may compare silent to be born, retrorse passageway talks to design the issue that wants a consideration below.

Wikipedia-fællesskabet har udviklet mange politikker og retningslinjer for at forbedre opslagsværket, men det er ikke et formelt krav at være bekendt med dem, før man bidrager.
The Wikipedia community has developed many policies and guidelines to improve the encyclopedia; however, it is not a formal requirement to be familiar with them before contributing.

Hvordan man bruger "at være bekendt" i en Dansk sætning

Vi havde ikke en reservation, gik i...og det skuffe ikke; hyggeligt på en kold dag var tjeneren mest opmærksomme uden at være bekendt. . .

Denne klientgruppes ofte mangeartede problemstillinger er det derfor nødvendigt at være bekendt med, når man som psykolog planlægger et psykoterapeutisk behandlingsforløb.

Global Timber, Keflico og Wennerth Wood Trading afviser i første omgang at være bekendt med dette.

En sådanne LED G4 10-30V 9Dioder kan bruges alle steder uden at man behøver at være bekendt med hvilken spænding som transformeren giver.

Generelle betingelser og forudsætninger Rejsen er underlagt pakkerejseloven og FDM travels handelsbetingelser Rundrejser oversøisk, som vores rejsedeltagere forudsættes at være bekendt med.

Klageren har i øvrigt erkendt at være bekendt med risikoen for indskud på garantbeviser, jf.

Wennerth Wood Trading afviser at være bekendt med dokumentfalsk hos deres leverandører.

I dette afsnit, vi vil helt sikkert give en oversigt over de mest væsentlige faktorer i planen, som du har brug for at være bekendt med.

Ved gennemførelse af ordrer på Vinimondo.dk erklærer kunden at være bekendt med gældende lovgivning om salg af alkoholdige drikkevarer.

Som hesteejer er det derfor en rigtigt god idé at være bekendt med de generelle anbefalinger herfor.

Hvordan man bruger "to be acquainted, to be aware, to be familiar" i en Engelsk sætning

But you have to be acquainted with this information.

It’s vital to be acquainted with Wisconsin’s fishing regulations.

So, you ought to be aware every time.

You’ll be likely to be acquainted with cleaning supplies.

That's why it's essential to be acquainted with your agent.

To be aware of our mortality is to be aware of our limitations, our finitude.

It’s not enough to be familiar with Jesus.

You need to be familiar with the database.

Want your business to be acquainted with Microsoft Office 365?

You are expected to be familiar with Java.