Hvad Betyder AT VÆRE DEPRIMERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være deprimert

Eksempler på brug af At være deprimeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vælger ikke at være deprimeret.
Jeg velger ikke å være deprimert.

Erkender at være deprimeret eller nylig at have været det.
Erkjenner å være deprimert eller nylig å ha vært det.

Hun synes også at være deprimeret.
Det virker som hun også er deprimert.

Skifte fra at være deprimeret eller normal til meget spændende, udviser ekstrem irritation og ikke kræver søvn og udviser unormalt høj energi.
Skifter fra å være deprimert eller normal til veldig spent, utviser ekstrem irritasjon og ikke krever søvn, og viser unormalt høy energi.

Hun lader også til at være deprimeret.
Det virker som hun også er deprimert.

At være deprimeret efter en skilsmisse, en mand overvældet med negative tanker og deprimerende, så det er vigtigt at opdatere din hjerne nye nyttige, og vigtigst af alt, positive oplysninger.
Å være deprimert etter en skilsmisse, en mann overveldet med negative tanker og deprimerende, så det er viktig å oppdatere hjernen din nye nyttig, og viktigst, positiv informasjon.

Din krop har brug for at være deprimeret.
Kroppen din trenger å være deprimert.

Du behøver ikke at være deprimeret at drage fordel af disse lægemidler.
Du trenger ikke å være deprimert til å dra nytte av disse stoffene.

Det er slidsomt for hjernen at være deprimeret.
Hjernen er slem når man er deprimert.

Den største fare, i forbindelse med at være deprimeret, er, at den kan føre til andre psykiske sygdomme og endda selvmord.
Den største faren med å være deprimert er at den kan føre til andre psykiske lidelser og i verste fall selvmord.

Du er desværre ikke alene om at være deprimeret.
Du er ikke alene om å være deprimert.

Nogle har en klar oplevelse af at være deprimeret, mens symptomerne for andre kan være mere diffuse.
Noen har en klar opplevelse av å være deprimert, mens for andre kan symptomene og opplevelsen være mer diffus.

Vi kan ofte forveksle følelsen tristhed med at være deprimeret.
Vi kan ofte blande tristhet med å være deprimert.

Det ligner dig ikke at være deprimeret over en pige.
Det ligner ikke deg å være deprimert på grunn av ei jente.

Børn kan blive tilbagetrukne og synes at være deprimeret.
Barn kan bli trukket tilbake og ser ut til å være deprimert.

Men der er meget at være deprimeret over for tiden.
Nei, det er mye å være deprimert over nå.

Tror du, at du er alene om at være deprimeret?
Tror du at du er alene om å være deprimert?

Nogle af tegnene på denne lidelse er at være deprimeret i lange perioder af gangen(mere end to uger) såvel som intensivering af depressionen, hvilket gør det umuligt for de, der lider af det, at fungere socialt.
Noen av tegnene på denne lidelsen er å være deprimert i lange perioder av gangen(mer enn to uker) og økende følelse av å være deprimert, som gjør det umulig for de som lider av det å fungere sosialt.

Er det en grund til at være deprimeret?
Har jeg en grunn til å være deprimert?

Jeg har jo prøvet nærmest alle tænkelige udfald af at være deprimeret og alle tænkelige udfald af et angstanfald- og jeg sidder her stadigvæk.
Jeg har jo prøvd nærmest alle tenkelige utfall av å være deprimert og alle tenkelige utfall av et angstanfall- og jeg sitter her fremdeles.

Materialistiske mennesker'mere tilbøjelige til at være deprimeret og utilfredse'.
Materialistiske mennesker"mer sannsynlig å være deprimerte og utilfredse".

Det er ikke længere acceptabelt for mig at være deprimeret, når der ikke er virkelig en hel masse grund til at være..
Det er ikke lenger akseptabelt for meg å være deprimert, når det er virkelig ikke en hel masse grunn til å være..

Derfor er der en større tendens til at være deprimeret om vinteren.
Derfor er det en større tendens til å være deprimert om vinteren.

Psykologer siger, at en person, der er tæt på at være deprimeret, kan være ret aggressiv i at forsøge at hjælpe ham med at klare sin tilstand.
Psykologer sier at en person som er nær å være deprimert, kan være ganske aggressiv når han prøver å hjelpe ham med å håndtere sin tilstand.

Sådan er det at være deprimeret.
Slik er det å være deprimert.

Har han talt om at være deprimeret?
Har han sagt noe om at han har vært deprimert?

Jeg er langt fra at være deprimeret.
Jeg er så langt fra deprimert som det går an.

Den lille vovse blev ved med at være deprimeret og forvirret.
Den lille hunden fortsatte å være deprimert og forvirret.

Stop med at sætte høje forventninger til mennesker, og så behøver du ikke at være deprimeret, når de slipper dig ned eller ikke lever op til det agt, du har lagt på dem.
Stopp med å sette høye forventninger til folk, og da trenger du ikke å være deprimert når de slipper deg eller ikke lever opp til det du legger på dem.

Det er vigtigt at huske, at deprimerede mennesker ikke ønsker at være deprimerede.
Det er viktig å huske på at deprimerte personer ikke ønsker å være deprimerte.

Sådan bruges "at være deprimeret" i en sætning

Det er svært at være deprimeret, men man kommer ikke uden om, at det også kan være hårdt for de pårørende.

Når man kommer fra et fattigt hjem, som jeg gør, så er der hverken tid, råd eller mulighed for at være deprimeret.

Hold dette socialisering adskilt fra enhver støtte grupper, du kan deltage eller andre ting i relation til at være deprimeret.

Ingen fortjener at være deprimeret, men alligevel er det en meget udbredt sygdom, der skal tages alvorligt.

Og pludselig var der ikke lige tid til at være deprimeret mere, smiler Michael.

Det er ikke farligt at være i nærheden af en som oplever depression og det er ikke farligt at være deprimeret.

Var det ikke det, ville man være i stand til at holde op med at være deprimeret, blot ved at ville det nok.

Det er én god grund til at være deprimeret over, hvad der er sket.

Så i stedet for at bare at være deprimeret, havde jeg da fundet en anden bekymring, der optog al min tid og alle mine penge.

Det kan bare ikke betale sig at være deprimeret over kroppens forandringer.