Hvad Betyder AT VÆRE DEPRIMERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar deprimido
• estar deprimidos
• sentirnos deprimidos

Eksempler på brug af At være deprimeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vælger ikke at være deprimeret.
No elijo estar deprimido.

At være deprimeret fordobler risikoen for rygning.
Estar deprimido duplica el riesgo de fumar.

Hun synes også at være deprimeret”.
También parece que está deprimida”.

At være deprimeret og kynisk er mit job.
Ser depresivo y cínico es mi trabajo.

Hun lader også til at være deprimeret.
También parece que está deprimida.

At være deprimeret indebærer også følelsen af skyld.
La depresión también provoca un fuerte sentimiento de culpa.

Er det ikke værre at være deprimeret?
¿Es malo estar deprimido?

At være deprimeret kan få dig til at føle dig hjælpeløs.
Estar deprimido puede hacer que te sientas impotente.

Han har intet at være deprimeret over.
No tiene por qué deprimirse.

De seneste dage er jeg vågnet uden at være deprimeret.
Los últimos días, no he despertado deprimido.

Ja, det er muligt at være deprimeret med et barn.
Sí, es posible estar deprimido con un niño.

Børn kan blive tilbagetrukne og synes at være deprimeret.
Los niños pueden llegar a ser retirado y parecen estar deprimido.

Hvor vover jeg at være deprimeret i dag.
Cómo se sienten de deprimidos el día de hoy.

At være deprimeret kan få dig til at føle dig hjælpeløs.
Cuando se está depresivo puede causar que te sientas indefenso.

Din krop har brug for at være deprimeret.
Su cuerpo necesita estar deprimido.

At være deprimeret er som at leve under en permanent paraply.
Estar deprimido es como vivir en constante acecho.

Din krop har brug for at være deprimeret.
Tu cuerpo necesita estar deprimido.

Jeg vil ikke at være deprimeret over at være single på Amors Dag.
Intentaré no deprimirme por estar soltera en el Día de Cupido.

Er det ikke værre at være deprimeret?
¿No es para estar deprimido?

Det er svært at være deprimeret, men man kommer ikke uden om, at det også kan være hårdt for de pårørende.
Es difícil estar deprimido, pero no importa que también sea difícil para los familiares.

Din krop har brug for at være deprimeret.
Tu cuerpo necesita estar depresivo.

Så derfor må vi forstå og tage i betragtning, at det ikke er nok at være trist eller vred for at være deprimeret.
Por lo tanto, así lo debemos considerar, no vayamos a entender que basta con estar tristes o irritados para estar deprimidos.

Den holder mig fra at være deprimeret.
Nos mantendrá lejos de estar deprimidos.

At det selvfølgelig er muligt at bruge depressionsprog uden nødvendigvis at være deprimeret.
Está claro que es posible emplear un lenguaje asociado a la depresión sin estar deprimido realmente.

Det er ikke længere acceptabelt for mig at være deprimeret, når der ikke er virkelig en hel masse grund til at være..
Ya no es aceptable para mí estar deprimido, cuando en realidad no hay un montón de razones para estar..

Det er vigtigt ikke at skamme sig over at være deprimeret.
No hay razón para sentirse avergonzado por estar deprimido.

At være deprimeret efter en skilsmisse, en mand overvældet med negative tanker og deprimerende, så det er vigtigt at opdatere din hjerne nye nyttige, og vigtigst af alt, positive oplysninger.
Estar deprimido después de un divorcio, un hombre abrumado con pensamientos negativos y deprimente, por lo que es importante actualizar su cerebro nuevo útil, y lo más importante, la información positiva.

Er det en grund til at være deprimeret?
¿Es esto motivo para deprimirse?

Han var ikke en"sprudlende" men det er ikke det samme som at være deprimeret.
No era una persona alegre, pero eso es diferente a estar deprimido.

Er det en grund til at være deprimeret?
¿Esto es razón suficiente para sentirse deprimido?

Hvordan man bruger "at være deprimeret" i en Dansk sætning

Med disse støvler er det da umuligt at være deprimeret KØB DINE VIKING GUMMISTØVLER HER Varmt strik til efteråret Kjoler i 50er stil er efterårets hit!

Hun sagde, du kan ikke blive ved med at være deprimeret over ikke at have realiseret din drøm.

Den største fare i forbindelse med at være deprimeret er selvmord.

Omgivelserne kan have svært ved at forstå, og sætte sig ind i, hvordan det føles at være deprimeret, hvilket kan medføre en følelse af ensomhed og isolation.

Der er tanker, der leder én at gøre ting (at være deprimeret).Oftest handler her om ens nærmeste.

Jeg har prøvet at leve mig ind i det at være deprimeret, og lavet et digt ud af det.

Det lyder helt forkert, men jeg kan nogle gange næsten savne at være deprimeret.

Jeg har prøvet min mors måde at være deprimeret på, og jeg ved, at når man har det sådan, kan man ikke noget.

Hvis man har prøvet at være deprimeret, ved man at synet faktisk ændrer sig så farverne reelt er grå.

Hvordan man bruger "estar deprimido" i en Spansk sætning

Para estar deprimido no hace falta moverse del sitio.

"Bueno, él todavía parece estar deprimido por ello.

Estar deprimido consumeuna enorme cantidad de energía.

Sin embargo, estar deprimido al principio fue un shock.

El emo no tiene relación con estar deprimido y lastimarse.

Es frecuente estar deprimido pero sin sentimientos de tristeza.

• Enfadarse, estar deprimido y expresar ocasionalmente sentimientos negativos.

Estar deprimido puede afectar su capacidad para tener una erección.

Sin cabeza no se puede estar deprimido desde luego.

Confesó estar deprimido y medicado para intentar sobrellevar.