Hvad Betyder AT VÆRE FORNUFTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være fornuftig

Eksempler på brug af At være fornuftig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg hader at være fornuftig.”.
Hater å være fornuftig.

Hvorfor skal det være så besværligt at være fornuftig?
Hvorfor er det så vanskelig å være fornuftig?

Og ikke fedt at være fornuftig og sparsommelig?
Kan umulig være negativt å være sparsom og fornuftig?

Men jeg må bede dig om at være fornuftig.
Men jeg må be deg være rimelig.

At være fornuftig og gøre det, der skulle til for at overleve.
Være smart og gjøre det jeg måtte for å overleve.

Det handler om at være fornuftig.
Det handler om å være fornuftig.

I områder med en høj grad af hårdhed i vandet synes køb af et afkalkningssystem at være fornuftigt.
I områder med høy hardhet i vannet synes kjøpet av et avkalkingssystem å være fornuftig.

Jeg beder dig om at være fornuftig.
Jeg ber deg om å være fornuftig.

Evnen til at være fornuftig og have fremsynethed er grundlæggende for beslutningstagning.
Evnen til å være forsiktig og å ha fremsyn er avgjørende for beslutningstaking.

Du virker til at være fornuftig.
Det virker som du har sunt folkevett.

Det handler om at være fornuftig, og man kan med fordel gå efter Kræftens Bekæmpelses solråd, de tre S'er: Skygge, solhat og solcreme.
Det handler om å være fornuftig, og du kan med fordel gå etter Danske Kreftforeningens solstyrke-råd, de tre S'ene: skygge, solhatt og solkrem.

Jeg har besluttet mig for at være fornuftig.
Da bestemte jeg meg for å være fornuftig.

Din ven bad mig om at være fornuftig og lytte til dine løsninger.
Vennen din ba meg om å være rimelig og høre på løsningene dine.

Ja. Så hav en god tur, og husk at være fornuftig.
Ja. Ha en god tur, og husk å være fornuftig.

Jeg besluttede at være fornuftig og rev hans billede i stykker.".
Jeg besluttet å være fornuftig og rev i stykker bildet av ham.".

Så meget for forsøget på at være fornuftige….
Vi ble skadet i et forsøk på å være fornuftige….

Noget så let som at være fornuftig med, hvad du spiser til morgenmad, vil give maksimale fordele for dit helbred.
Noe så enkelt som å være fornuftig med hva du spiser til frokost vil gi maksimale fordeler for helsen din.

Det er ikke tidspunktet at være fornuftig på.
Det er ikke tid til å være fornuftig nå.

Ved at være fornuftig og følge et par grundlæggende forholdsregler er det nemt at have en sjov, succesful og sikker dating oplevelse.
Ved å bruke vanlig fornuft og følgende basis forhåndsregler er det lett å ha en morsom, suksessfull og sikker dating opplevelse.

Igen opfordrer vi dig dog til at være fornuftig med dine penge.
Igjen oppfordrer vi deg dog til å være fornuftig med dine penger.

Syntes at være fornuftigt, givet kvindernes rep som sladderforløbere, for ikke at nævne væsener, der ikke er i stand til at holde deres fælder lukkede.
Syntes å være fornuftig, gitt rep av kvinner som sladderes rederier, for ikke å nevne skapninger som ikke var i stand til å holde sine feller lukket.

Dette ordsprog minder os om vigtigheden af at være fornuftig og klarsynet.
Dette ordtaket påminner oss om viktigheten av å være fornuftig og å ha en plan.

Der er selvfølgelig ikke noget galt i at være fornuftig, men de mekanismer, som styrer den digitale transformation, fungerer ikke altid- faktisk meget sjældent- efter de gammelkendte, såkaldt uskrevne regler.
Det er selvfølgelig ikke noe galt i å være fornuftig, men de mekanismene som styrer den digitale transformasjonen fungerer ikke alltid- faktisk svært sjelden- etter de gammeldagse, såkalt uskrevne reglene.

Der er mindst tre gode grunde til, at genbrug er gået fra at være fornuftigt til at være smart.
Det er minst tre gode grunner til at gjenbruk har gått fra å være fornuftig til å bli smart.

Ansvarlighed handler om, at lære at være fornuftig og stå til regnskab for ens handlinger og beslutninger i livet.
Ansvarlighet handler om å lære å være fornuftig og stå til ansvar for ens handlinger og avgjørelser i livet.

Først og fremmest syntes ideen om en kortere ledning til en brystlomme på cool vejr atletiske jakker at være fornuftig, og det fungerer okay.
For det første så ideen om en kortere ledning til brystlomme på kule vær atletiske jakker ut til å være fornuftig, og det fungerer greit.

Den konstante kamp for at se ud til at være fornuftig og beslutsom kan pludselig stoppe.
Den kontinuerlige kampen for å virke nøktern og resolutt kan derimot ta slutt.

Nogle er helt logiske, mens andre synes at være fornuftige, men de har alle et fælles mål- at skabe orden ud af kaos og give svar og løsninger i næsten enhver situation, der kan optræde i løbet af et hårdt kæmpet spil.
Noen er helt logiske, mens andre synes å være fornuftige, men de har alle et felles mål- å skape orden ut av kaos og gi svar og løsninger i nesten enhver situasjon som kan kaste opp i løpet av et hardt slått spill.

Den engelske lighed leder borgeren ved den forenede og sammenstillede kraft i fornuften og fantasien; den franske lighed, som har forkastet fantasien og gør krav på at være fornuftig, har i virkeligheden kun opløst sig selv i et goldt fantasispind.
Engelsk likhet leder borgeren ved hjelp av fornuftens og fantasiens felles blandede innflytelse, mens den franske likheten, som har forkastet fantasien og gjør krav på å være fornuftig, i realiteten bare har oppløst seg selv i golde fantasier.(…).

Med andre ord kan du altså regne med at være fornuftigt dækket ind ved et dagligt proteinindtag på 1,6 g protein pr.
Med andre ord kan du altså regne med å være fornuftig dekket ved et daglig proteininntak på 1,6 g protein pr. kg.

Sådan bruges "at være fornuftig" i en sætning

Satsningen skulle vise sig at være fornuftig inden længe var vi ved bommen ind til Holmens Camping.

Jeg har lyst til at køre Danmark rundt, men indtil videre trækker jeg lige i håndbremsen og prøver at være fornuftig.

Desværre er det aldrig kommet til at fungere i SIAB, men tankegangen synes stadig at være fornuftig.

Hvad forstår Descartes ved at være fornuftig, og hvordan mente han, at mennesker adskiller sig fra dyr?

App-udvalget går godt fremad, og Facebook-applikationen er ved at være fornuftig, og Twitter fungerer fremragende.

Jeg hoppede også selv i den da jeg var derinde, men prøvede at være fornuftig, så købte den ikke.

Det vigtigste er at være fornuftig, når du agerer på internettet.

Om at være fornuftig med sine penge, at lukke andre mennesker ind og bede om hjælp.

Det kan godt være at der er ting som er i modstrid med min måde at være fornuftig på.