Hvad Betyder AT VÆRE FULD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være full
• å bli full
• å være beruset

Eksempler på brug af At være fuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som at være fuld.
Som å være full.

Jeg kan godt lide at være fuld.
Jeg liker å være full.

Bare at være fuld for evigt.
Være full for alltid.

Beskyldt for at være fuld.
Ble beskyldt for å være full.

At være fuld, det ser i de nærliggende gader.
Å være full, ser det ut i de nærliggende gatene.

Jeg hader at være fuld.
Jeg hater å være full.

Min harddisk var efterhånden ved at være fuld.
Harddisken min begynner å bli full.

Aries manden siges at være fuld af lidenskab.
Værenmannen sies å være full av lidenskap.

At være fuld på film er ikke som i virkeligheden.
Å være full på film er ikke som i virkeligheten.

Så er bilen ved at være fuld.
Bilen begynner å bli full.

At det at være fuld er ingen undskyldning!
Og det å være full er for faen ingen unnskyldning!

Det er meget som at være fuld.
Ganske mye som å være full.

Ud over at være fuld af antioxidantstoffer og vitaminer A, B og C indeholder selleri også kalium, fosfor, kalcium og fiber.
I tillegg til å være full av antioksidanter og vitamin A, B og C, inneholder selleri også kalium, fosfor, kalsium og fiber.

Det er ligesom at være fuld.
Det er som å være beruset.

Den skal fyldes jævnt, ikke i klumper, og du skal kunne se, om den er ved at være fuld.
Den skal fylles jevnt, ikke i klumper, og du skal kunne se om den er i ferd med å bli full.

Det er jo fedt at være fuld.
Det er jo gøy å være full.

I modsætning til de traditionelle støvsugere, så taber de poseløse modeller ikke sugekraft, når støvbeholderen er ved at være fuld.
I motsetning til tradisjonelle støvsugere, så mister ikke de trådløse modellene sugekraft når støvbeholderen holder på å bli full.

Er det ikke fedt at være fuld i solskin?
Herlig å være full når sola skinner!

Himlen synes at være fuld af brændende stjerner, hvilket skaber en drømmeagtig verden, der vises for surrealistisk og smuk at være reel.
Himmelen ser ut til å være full av brennende stjerner, og skaper en drømmeaktig verden som vises for surrealistisk og vakker å være ekte.

Den bedste helbredelse for at være fuld.
De beste botemidler for å være full.

Jeg behøver ikke at være fuld for at danse med min søn.
Jeg må ikke være full for å danse med sønnen min.

Jeg vil sammenligne det med at være fuld.
Noen sammenligner det med å være full.

Du vil krøllerne at være fuld af forår og livet," siger han.
Du vil krøllene til å være full av våren og livet," sier han.

Det er en underlig følelse at være fuld.
Det var en deilig følelse å bli full.

Det er som at være fuld uden at drikke.
Sier det er som å være full mens man er edru.

Det bliver bare værre af at være fuld.
Det er bare det at å være full gjør det verre.

Ud over at være fuld af vitaminer og mange andre næringsstoffer, der opretholder et velfungerende vores krop, frugter og grøntsager er lavt kalorieindhold, bidrage til at fremskynde stofskifte og mætte vores sult.
I tillegg til å være full av vitaminer og mange andre næringsstoffer som opprettholde riktig funksjon av kroppen vår, frukt og grønnsaker er lav kalori, hjelpe fremskynde stoffskiftet og mette vår sult.

Jeg synes det er sjovt at være fuld.
Jeg syns også det er gøy å være full.

Jeg er i hvert fald træt af at være fuld.
En dag var jeg drittlei av å være full.

Kammerater, historie er som at være fuld.
Kamerater, historie er som å være full.

Sådan bruges "at være fuld" i en sætning

Vince Vaughns passager blev sigtet for at være fuld offentligt.

Der er ingen begrænsninger på, hvor meget man må drikke på et fly, men det er forbudt at være fuld Sagen skal for retten 21.

Der lover jeg at være fuld af palmetræer og solopgange.

Anklager om at være fuld af løgn over for aktionærer var dog på dette tidspunkt ikke tilpas alvorlig grund til at kunne ekskludere manden.

En velcrostrop sikrer at gamachen ikke glider ned når den er ved at være fuld.

Er en skraldespand ved at være fuld, eller et træ ved at gå ud, får kommunen besked.

Sagsøgeren: den vigtigste faktor for støtteberettigelse er om du har til hensigt at være fuld eller deltid studerende.

Grapefrugt giver følelsen af at være fuld på grund af sin fiber indhold, omkring 2,5 gram 1 cup.

Og desuden ser jeg ikke noget sjovt i at være fuld foran kendte til et bal!

Man tømmer blot sin beholder i skraldespanden, når den er ved at være fuld.