Hvad Betyder AT VÆRE HJEMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være hjemme

Eksempler på brug af At være hjemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være hjemme hos os.
Å være hjemme hos oss.

Vi nyder at være hjemme.
Vi trives med å være hjemme.

Du foretrækker alligevel at være hjemme.
Du foretrekker å være hjemme uansett.

Godt at være hjemme igen.
Godt å være hjemme igjen.

Hvordan er det at være hjemme?
Hvordan føles det å være tilbake?

Godt at være hjemme, Dino?
Godt å være hjemme, Dino?

Du virker ikke så glad for at være hjemme.
Du virker ikke så glad for å være hjemme.

Godt at være hjemme? Tak.
Glad for å være hjemme? Takk.

Men det er rart at være hjemme.
Men det er fint å være hjemme.

Føles som at være hjemme og du er en værdsat gæst!
Det føles som du er hjemme, men samtidig som om du er en kjær gjest!

Gud, det er godt at være hjemme.
Gud, det er godt å være hjemme.

Sørg for at være hjemme til tiden.
Sørg for at du er hjemme i tide.

Jeg er glad for at være hjemme.
Men jeg er glad for å være hjemme.

Jeg lover at være hjemme til aftensmad.
Jeg lover å være hjemme til middag.

Paradis. Det er som at være hjemme.
Paradis. Det er som å være hjemme.

Jeg savner at være hjemme med dig og Chyna.
Jeg savner å være hjemme med deg og Chyna.

Han er bare glad for at være hjemme.
Han er bare glad for å være hjemme.

Det er godt at være hjemme, Sollag.
Det er godt å være hjemme, Sollag.

Som sagt, det er skønt at være hjemme igen-.
Som jeg sa, er det storartet å være hjemme igjen,-.

Det er skønt at være hjemme på mit værelse.
Det er topp å være tilbake på rommet mitt.

Aldrig havde det været så rart at være hjemme, som det var lige nu.
Han hadde aldri vært så glad for å være hjemme som akkurat da.

Det er bedre at være hjemme end at være fri.
Å være hjemme er bedre enn å være fri.

Er det dejligt at være hjemme i julen?
Godt å være tilbake i juleferien?

Bob og jeg plejer at være hjemme om aftenen.
Bob og jeg pleier å være hjemme om kveldene.

Det var rart at være hjemme, Luce.
Det var godt å være hjemme, Luce.

Jeg foretrækker at være hjemme med dig og se tv.
Jeg foretrekker å være hjemme med deg og se på TV.

Du behøver ikke at være hjemme for at se film.
Du trenger ikke være hjemme for å se film.

Hvordan var det at være hjemme hos din lærer?
Hvordan var det å være hjemme hos læreren sin?

Du behøver derfor ikke at være hjemme, når pakken leveres.
Derfor behøver du ikke være hjemme når pakken blir levert.

Det har været som at være hjemme med et febersygt barn i dag.
I dag var det min tur til å være hjemme med en febersyk gutt.

Sådan bruges "at være hjemme" i en sætning

Jeg kan mærke, at jeg synes det er virkelig rart at være hjemme igen.

Siden Brett pendler og arbejder et normalt 8-5 job, nyder han at være hjemme en hel del mere, end jeg gør.

I denne tid, har jeg meget brug for at være hjemme og for at ikke booke alt for meget ind i vores kalender.

Jeg kan nu se hvor glad han er for at være hjemme sammen med Mor og lillebror.

Der er mange måder at gøre det nemmere for sig selv at være hjemme på de varme sommerdage.

Kabinen er helt nydesignet, og alligevel finder køreren sig straks tilpas bag rattet – det er jo som at være hjemme igen.

Det er godt at være ude, men også godt at være hjemme igen.

Jeg nåede at være hjemme en enkelt dag, så …

Med seks kilometer til mål havde han henholdsvis 31 og 50 sekunder til Pinot og feltet - sejren så ud til at være hjemme.

Lige nu nyder jeg bare at få lov at være hjemme og tage dagene som de kommer, specielt lørdag og søndag.