Hvad Betyder AT VÆRE TIL STEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være til stede
• å være tilstede
• til å være til stede

Eksempler på brug af At være til stede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lær at være til stede.
Lær å være til stede.

Meditation hjælper dig med at være til stede.
Meditasjon hjelper deg å være til stede.

Prøv at være til stede.
Prøv å være tilstede.

Og det kan du kun gøre ved at være til stede.
Det får man bare til ved å være tilstede.

Bedst at være til stede.
Best å være tilstede.

Selv uden at Tikkio's repræsentanter behøver at være til stede.
Selv uten at Tikkio sine representanter trenger å være tilstede.

Kunsten at være til stede.
Kunsten å være tilstede.

At være til stede i kroppen.
Å være tilstede i kroppen.

Kunsten at være til stede.
Kunsten å være til stede.

At være til stede i nuet, i livet.
Å være tilstede i øyeblikket og i livet.

Uden selv at være til stede.
Uten selv å være til stede.

At være til stede i det du gør, lige nu og her.
Til å være til stede i det som skjer med deg, her og nå.

Og sørg for at være til stede.
Sørg for å være til stede.

Ved at være til stede under alle faser;
Ved å være tilstede under alle faser;

Følelsen af at være til stede.
Følelse av å være tilstede.

Bare at være til stede, til alle de mirakler.
Bare å være til stede til alle de miraklene.

Følelsen af at være til stede.
Følelsen av å være tilstede.

Om at være til stede i øjeblikket og observere hvad der er hap-.
Om å være tilstede i øyeblikket og observere hva som er hap-.

Følelsen af at være til stede.
Følelse av å være til stede.

Prøv at være til stede i nuet.
Prøv å være tilstede i nuet.

Men det er ikke nok, at være til stede.
Men det er ikke nok å være til stede.

Du lærer at være til stede i nuet.
Du lærer deg å være til stede i nuet.

Man har som lærer og/eller vejleder mulighed for at være til stede og overvære præsentationerne.
Du som lærer og veileder har mulighet til å være til stede og observere under presentasjonene.

Og for ikke at være til stede.
Og for ikke å være til stede.

Endelig lær at være til stede.
Endelig, lær å være til stede.

Jeg forsøger at være til stede.
Men jeg prøver å være tilstede.

Det handler om at være til stede.
Det handler om å være til stede.

Fornemmelsen af at være til stede.
Får følelsen av å være tilstede.

Jeg forsøger at være til stede i nuet.
Jeg prøver å være til stede i nuet.

Den handler om at være til stede her i verden.
Den handler om å være til stede i verden.

Hvordan man bruger "at være til stede" i en Dansk sætning

spørgsmålet om forurettedes adgang til at være til stede under retsmøder i en straffesag.

Og hele tiden var en del af mine tanker optaget af ”dét” i stedet for at være til stede både på arbejde og herhjemme.

At være nærværende vil sige at være til stede her og nu med alle dine sanser og al din energi.

Selvom SMS- og risikovurderings-dokumenterne er udarbejdet og i orden, behøver sikkerhedsbevidstheden og dermed adfærden hos den enkelte ikke at være til stede.

Vi vægter højt, at børn oplever voksne der har noget på hjerte, og vælger at være til stede og bidrage til det vi står for og er fælles om.

Han lever ud fra en bevidsthed om at være til stede og handle i nuet.

Møderne gennemføres uden hensyn til, om borgeren eller dennes advokat har mulighed for at være til stede.

Det allervigtigste er, at du har overskud til at være til stede på selve dagen for din guldklump og for gæsterne.

Da vi andre er dødelige, forhindred det vort ærede medlem Frederik Billeskov Jansen i at være til stede i Paris.

For ens webshop, konsulentbutik eller anden forretning kan det være svært at være til stede på alle disse platforme.

Hvordan man bruger "til å være til stede" i en Norsk sætning

Men vi kommer til å være til stede den 30.

Pressen er velkommen til å være til stede ved dueslippet.

Mannen er velkommen til å være til stede ved egguthentingen.

Hjelp meg til å være til stede her.

Pårørende oppfordres til å være til stede under vurderingsbesøket.

Pasientens rett til å være til stede III.

Pressen inviteres til å være til stede på frokostmøtet.

Partenes møteplikt, rett til å være til stede 5-9.

Revisorene har rett til å være til stede på representantskapsmøte.

Usikker på til å være til stede med.