Hvad Betyder AT VÆRE TILGÆNGELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være tilgjengelig
• å være tilgjengelige

Eksempler på brug af At være tilgængelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være tilgængelige.
Å være tilgjengelige.

Vi bestræber os på at være tilgængelige for de unge.
Vi skal være tilgjengelige for ungdommen.

Nye funktioner, du brugte i Office-programmer, lader til ikke længere at være tilgængelige.
Nye funksjoner som du brukte i Office-programmer, ser ut til å ikke lenger være tilgjengelige.

NRK arbejder med at være tilgængelige der hvor seerne er..
NRK jobber med å være tilgjengelig der folk er..

De rettigheder, der er overført af denne part, ophører med at være tilgængelige i følgende tilfælde.
(3) De rettigheter som denne del opphøre å være tilgjengelig i følgende omstendigheter.

Selv om de hævder at være tilgængelige 24/ 7, kan dine e-mails let ignoreres i flere måneder.
Selv om de hevder å være tilgjengelige 24/ 7, kan e-postene dine lett bli ignorert i flere måneder.

Vi værdsætter vores kunders tid og tilstræber at være tilgængelige, direkte og transparente.
Vi verdsetter våre kunders tid ved å være tilgjengelige, oversiktlige og åpne.

Mange kunder ønsker at være tilgængelige på rejsen og/eller at kunne arbejde effektivt ombord.
Mange kunder ønsker å være tilgjengelige under reisen og/eller kunne arbeide effektivt om bord.

Produkter og tjenester som findes på denne hjemmeside behøver ikke at være tilgængelige i alle lande.
Produkter og tjenester som finnes på denne hjemmesiden trenger ikke å være tilgjengelig i alle land.

Alle spil garanteres ikke at være tilgængelige i løbet af tilbudsperioden.
Alle spill er ikke garantert å være tilgjengelige i løpet av tilbudsperioden.

Selvom vi tilstræber, at Tjenesterne skal være meget pålidelige, er de ikke tilsigtet at være tilgængelige 100% af tiden.
Selv om vi sikter mot at Tjenestene skal være svært pålitelige, er de ikke ment å være tilgjengelig 100 % av tiden.

Vi skaber personlige relationer ved at være tilgængelige og lydhøre med din virksomhed i fokus.
Vi skaper personlige relasjoner ved å være tilgjengelig og lydhøre med din bedrift i fokus.

Det er kun for at give dig information om hvilke nye spændende e-cigaret produkter, som er ved at være tilgængelige i vores webshop.
Det er kun for å gi deg informasjon om hvilke nye spennende e-sigarett produkter, som er ved å være tilgjengelige i våres nettbutikk.

Vi lægger derfor stor vægt på at være tilgængelige for vores forhandlere i alle led af en leverance.
Vi legger derfor stor vekt på å være tilgjengelig for våre partnere i alle ledd av en leveranse.

Derfor bestræber vi os altid på at tilbyde kvalitet til en god pris- og på at være tilgængelige, kompetente og hjælpsomme.
Dette er drivkraften bak vårt engasjement i å tilby kvalitet til en god pris- og i å være tilgjengelige, kompetente og hjelpsomme.

Hos Baxter er vi stolte over at være tilgængelige for og åbne over for kunderne angående cybersikkerhed.
I Baxter er vi stolte av å være tilgjengelig for og åpne overfor kundene når det gjelder cybersikkerhet.

Når man ser for et vægttab supplement, du måske tror, at alle produkter på markedet er sikre, da de skal afprøves for at være tilgængelige for offentligheden.
Når ute etter et vekttap supplement, kanskje du tror at alle produkter på markedet er sikker som de trenger for å bli testet for å være tilgjengelig for allmennheten.

Vi forenkler hverdagen for os selv og vores kunder ved at være tilgængelige, dele kompetencer og skabe værdi baseret på indsigt.
Vi forenkler hverdagen for oss og våre kunder ved å være tilgjengelige, dele kompetanse og skape verdi basert på innsikt.

Vi tilstræber at være tilgængelige for vores partnere, kunder og patienter og stræber efter at levere den bedst mulige service.
Vi tar sikte på å være tilgjengelig for våre partnere, kunder og pasienter og streber etter å levere best mulig service.

Vi lægger stor vægt på at være tilgængelige for dig.
Vi legger stor vekt på å være tilgjengelig for deg.

Disse film plejede at være tilgængelige til streaming på Hulu, men blev for nylig fjernet og udgivet på Netflix? men kun i Frankrig og Belgien.
Filmene pleide å være tilgjengelig for streaming på Hulu, men ble nylig fjernet og lansert på Netflix- men bare i Frankrike og Belgia.

Alle vores bank funktioner er blevet sikret at være tilgængelige for dig, når du har lyst!
Alle våre banktjenester funksjoner er sikret å være tilgjengelig for deg når du vil!

Vi lægger vægt på at være tilgængelige for vores kunder og at give kommercielt optimerende, skræddersyede og konkrete rådgivning.
Vi legger vekt på å være tilgjengelige for våre klienter og å gi kommersielt optimaliserte, skreddersydde og praktisk rettede råd.

LGs nye UltraGear Nano IPS gaming monitorer forventes at være tilgængelige hos udvalgte forhandlere fra juli.
LGs nye UltraGear Nano IPS-skjerm forventes å være tilgjengelig hos utvalgte forhandlere fra og med juli.

Spil dette spil for at være tilgængelige online fra det øjeblik spillet, downloade et program eller ej- valget var altid spilleren.
Spille dette spillet for å være tilgjengelig online fra det øyeblikk spillet, laste ned et program eller ikke- valget var alltid den spilleren.

Gratis" medicin bliver mindre fri, og derfor a priori ophører med at være tilgængelige for alle dele af befolkningen.
Gratis" medisin blir mindre fritt, og derfor slutter a priori å være tilgjengelig for alle deler av befolkningen.

Inden fireogtyve timer for en person at være tilgængelige tips kraftfuld tarot dæk, der vil fortælle om de svigt, forstyrrelser og fejl i fremtiden.
Innen tjuefire timer for en person å være tilgjengelige tips kraftig tarot dekk som vil fortelle om de feil, feil og feil i fremtiden.

Sky-initiativet findes også hos mange musikdelingsfirmaer, der tillader sange at være tilgængelige over luften til download, når de først er købt.
Sky-initiativet finnes også med mange musikkdelingsfirmaer som tillater sanger å være tilgjengelige over luften for nedlasting når de er kjøpt.

Disse tips er skrevet for at være tilgængelige for alle uden særlige gennemførelsesmåder og uden svejsning, blot med VVS-udstyr til rådighed overalt.
Disse tipsene er skrevet for å være tilgjengelig for alle, uten spesielle realiseringsmetoder og uten sveising bare med rørleggerarbeid tilgjengelig overalt.

Hvis der ikke udendørs Scenekunst muligheder synes at være tilgængelige i dit område, overveje at se på eventuelle drive-in biografer i stedet;
Hvis ingen utendørs performing arts alternativer synes å være tilgjengelig i ditt område, vurdere å se inn i noen drive-in kinoer i stedet;

Sådan bruges "at være tilgængelige" i en sætning

Med det digitale samfund kommer vores profil og data til at være tilgængelige for de brede offentlighed – uendeligt.

Som oftest er SNS udformede til at være tilgængelige og virke attraktive for det brede publikum.

Derudover har vi fokus på at være tilgængelige med blandt andet support hjælp.

Typegodkendelsen er en proces, som varer 1-1½ år, og det er ikke muligt at sætte tidspunkt på, hvornår anlæggene forventes at være tilgængelige på markedet.

Udvidelserne til Microsoft Edge kommer til at være tilgængelige gennem Windows Store, for at Microsoft kan sikre kvaliteten af den software, der kommer.

Vi forsøger så vidt muligt at være tilgængelige i "den almindelige arbejdstid", og jeg tænker, at det bliver mere og mere nødvendigt, som tiden går.

De føler sig forpligtet til at være tilgængelige og vende tilbage meget hurtigt, når de får en besked, og det betyder, at deres hverdag bliver hakket i småstykker.

Som vi to har kommunikeret om andre stedet på nettet og i e-mails, så ved du at det er os magtpåliggende at være tilgængelige.

Det vil sige, at man altid er velkommen til at ringe alle hverdage mellem kl. 08-22, hvor vi vil forsøge at være tilgængelige.

Denne metode vælges for at belyse problemstillingen fra flere vinkler, og med baggrund i de data der skønnes at være tilgængelige.