Hvad Betyder AT VÆRE USKYLDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være uskyldig

Eksempler på brug af At være uskyldig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være uskyldig er ikke nok.
Innocent er ikke nok.

Så meget for at være uskyldig.
Så mye for å være uskyldig.

Men bare fordi Robert Dean er død, behøver han ikke at være uskyldig.
Men at Robert Dean er død betyr ikke at han er uskyldig.

Han påstår at være uskyldig.
Han hevder han er uskyldig.

Så kan den nemlig føre til fængsling af mennesker, der senere viser sig at være uskyldige.
På denne måten kan en unngå oppnevning av personer som senere viser seg å være inhabile.

Jeg behøver ikke at være uskyldig hele tiden.
Jeg behøver ikke å være så uskyldig hele tida.

Lad mig erindre om, tiltalte må formodes at være uskyldig?
La meg mine dere om at tiltalte må formodes å være uskyldig?

Forgive ikke at være uskyldig og jomfru, som en jomfru!
Ikke late som å være uskyldig og jomfru, som en jomfru!

Du beder for meget til at være uskyldig.
Du ber for mye til å være uskyldig.

De ville formodes at være uskyldig og skulle ikke bevise det. -Ja.
Du er antatt uskyldig og må ikke bevise det.- Ja.

Manden viste sig senere at være uskyldig.
De viste seg seinere å være uskyldige.

Mr. Paris hævder at være uskyldig. Men offeret anklager ham fra graven.
Mr Paris sier at han er uskyldig, men offeret har identifisert ham..

Tilstået mord, kan vise sig at være uskyldige.
Innrømmet skyld, kan være uskyldig.

Historien behøver ikke at være uskyldig som din ældste, der bruges til at fortælle dig.
Historien trenger ikke å være uskyldig som eldstene pleide å fortelle deg.

Jeg ikke blev angrebet For at være uskyldig.
Ikke ble angrepet fordi jeg er uskyldig.

Kommentarer og spørgsmål, som kan synes at være uskyldige og enkle udtryk for nysgerrighed, kan gøre den gravide kvinde utilpas, flau eller fornærmet.
Kommentarer og spørsmål som kan synes å være uskyldige og enkle uttrykk for nysgjerrighet, kan føre til at den gravide kvinnen føler seg ubehagelig, flau eller fornærmet.

Will har konstant hævdet at være uskyldig.
Will har påstått at han er uskyldig hele tiden.

Generelt vidste de, hvordan de skulle foregive at være uskyldige og derfor nød militær støtte ikke kun fra Pakistan og en række arabiske stater, men ifølge nogle kilder til USA.
Generelt visste de hvordan de skulle late som å være uskyldige, og derfor likte militær støtte ikke bare fra Pakistan og en rekke arabiske stater, men ifølge noen kilder til USA.

Ja, men han ser ud til at være uskyldig.
Ja. Takk for tipset, men han er nok uskyldig.

Nå, du er en tyv, uden at være uskyldig for mange blodsange, og milde spædbørn, drengene til drengeren Prins Ivan Semyonovich Prozorovsky, beordrede, fra gården, at hænge gennem byens mur ved benene.
Vel, du er en tyv, uten å være uskyldig av mange blodsaker, og milde spedbarn, barn av gutten Prins Ivan Semyonovitsj Prozorovsky, bestilte, fra gården, til å henge gjennom bymuren ved beina.

Hævder han stadig at være uskyldig?
Hevder han fortsatt at han er uskyldig?

Det er unægteligt, at grundet den rimelige tvivl, der opstår, er den anklagede nødt til at være uskyldig.
Det er ubestridelig at på grunn av den rimelige tvil som oppstår, må dommen være«uskyldig».

Både hun og Job hævder at være uskyldige.
Selv hevder hun og ektemannen Per at de er uskyldige.

Politiet anholder en kvinde, der bærer kokain, men hun påstår at være uskyldig.
Politiet pågriper en kvinne som har små vesker med kokain, men hun hevder at hun er uskyldig.

At være vred er ikke at være uskyldig.
Å være sint er ikke det samme som å være uskyldig.

Denne Netflix originale dokumentar serie undersøger sager, hvor folk tilstod at myrde, men hævdede at være uskyldige.
Denne Netflix originale dokumentar serien undersøker tilfeller der folk bekjente å myrde, men hevdet da å være uskyldige.

Mange af disse mennesker formodes at være uskyldige.
Mange av disse menneskene antas å være uskyldige.

Når han sidder her i dag, formodes han at være uskyldig.
Når han sitter her i dag, er han juridisk sett antatt uskyldig.

Som De ved, hævder han uden beviser at være uskyldig.
Som du vet, så gjør han ubegrunnet påstanden om at han er uskyldig.

Det er korrekt. Og hvad med dem, der klart har besluttet at være uskyldige?
Det stemmer. Og hva med de som er helt uskyldige?

Sådan bruges "at være uskyldig" i en sætning

Man griber til banale udgaver af retsprincippet om at være uskyldig, indtil det modsatte er bevist.

Som om alle omkring hende voksede, mens hun blev ved med at være uskyldig og ren.

Lolita går ud på at være uskyldig og sød, og det er man bestemt ikke med en masse sort eyeliner rundt om øjnene eller ned af kinderne.

Det er hårdt at være uskyldig i en fordærvet verden.

Længe havde jeg mistanke til den eneste, der viste sig at være uskyldig, men endte også med at have ret.

Ingen kan altså påstå om sig selv, at være uskyldig og retfærdig.

Hvert eneske menneske gør fordring på at være uskyldig, vil for enhver pris være det, om så hele menneskeheden og himlen med af den grund må anklages. 13.

Christen Larsen Tækker hævdede dog stadig at være uskyldig.

ACTA er efter hans mening en trussel mod grundlæggende rettigheder, da den blandt andet gør op med princippet om at være uskyldig, indtil det modsatte er bevist.