Hvad Betyder AT VENDE TILBAGE TIL DET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gå tilbake til det
• å vende tilbake til det
• å komme tilbake til det

Eksempler på brug af At vende tilbage til det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg planlægger at vende tilbage til det.
Jeg har tenkt å gå tilbake til det.

Først omkring år 650 ser arkæologerne, at livet i Norge igen begynder at vende tilbage til det normale.
Først fra rundt år 650 ser arkeologene at menneskers liv i Norge igjen begynner å vende tilbake til det normale.

Det er tid til at vende tilbage til det.
Det er på tide å gå tilbake til det.

Det siges, at normalt giver bilen udlejningsbiler med næsten tom tank(bedt om at vende tilbage til det samme).
Det sies at som regel gi bilutleie biler med nesten tom tank(bedt om å gå tilbake til det samme).

Og han er god til at vende tilbage til det normale.
Og han er flink til å gå tilbake til som det var før.

Jo mere processen med fejljustering, forværringen af situationen, desto mere tid vil det tage en teenager at vende tilbage til det normale.
Jo mer prosessen med feiljustering, forværringen av situasjonen, jo mer tid vil det ta en tenåring å gå tilbake til det normale.

Er det muligt at vende tilbage til det normale liv efter et slagtilfælde?
Er det mulig å gå tilbake til normalt liv etter et slag?

Langsomt, men sikkert begynder livet at vende tilbage til det normale.
Sakte, men sikkert går livet tilbake til det normale.

Men vi blev ved at vende tilbage til det minimalistiske og moderne køkken.
Men vi vendte hele tiden tilbake til den minimalistiske og moderne kjøkkenløsningen.

Du kan trykke på Vinde+ A taster samtidig for at vende tilbage til det sidste aktive ark.
Du kan trykke på Vinne+ A tastene samtidig for å gå tilbake til det siste aktive arket.

Det er bedre at vende tilbage til det om en måned og være overbevist om kvaliteten af mastering af materialet.
Det er bedre å komme tilbake til det i en måned og være overbevist om kvaliteten på å mestre materialet.

Livet er så småt begyndt at vende tilbage til det normale….
Men livet begynner så smått å vende tilbake til det normale.

Køkkenet er ved at vende tilbage til det, som det er- et madværksted med plads til et godt køkkenliv.
Kjøkkenet er i ferd med å vende tilbake til det opprinnelige, nemlig et matverksted med plass til et godt kjøkkenliv.

Men de fleste analytikere er enige om, at når spillere har anvendt dette system bare én gang på deres spil, ønsker de ikke at vende tilbage til det igen.
Men de fleste analytikere er enige om at når spillere først har brukt dette kasinoet en gang til sine økter, vil de ikke ønske å komme tilbake til det igjen.

Du kan køre nedenstående VBA-koder for at vende tilbage til det sidste aktive ark i Excel.
Du kan kjøre nedenstående VBA-koder for å gå tilbake til det siste aktive arket i Excel.

Efter 10-12 procedurer anbefales det at skifte honningsmasken til andre, og hvis det ønskes, vil det være muligt at vende tilbage til det på 3-4 uger.
Etter 10-12 prosedyrer anbefales det å bytte honningsmasken til noen andre, og hvis ønskelig, vil det være mulig å komme tilbake til det på 3-4 uker.

Vi glæder os virkelig meget til at vende tilbage til det gode gamle velkendte Klovn-univers med nye ideer.
Vi gleder oss veldig til å vende tilbake til det gode, gamle og velkjente«Klovn»-universet med nye ideer.

Hvis vi af og til minder os selv om disse ni skridt, vil det hjælpe os til ikke at vende tilbage til det vi har forladt i verden.
Hvis vi regelmessig minner oss selv om disse ni skrittene, vil det hjelpe oss til å bevare en sterk tro og til ikke å vende tilbake til det vi har forlatt i verden.

Hvis du ønsker, at din browser for at vende tilbage til det normale, er du nødt til at fjerne ConvertoWiz Search virus, og jo før du gør det, jo bedre.
Hvis du ønsker at surfingen din for å gå tilbake til det normale, må du fjerne ConvertoWiz Search virus, og jo før du gjør det, jo bedre.

Husk på, at dit barns temperatur ikke behøver at vende tilbage til det normale for at være behageligt.
Husk at barnets temperatur ikke trenger å gå tilbake til det normale for at han skal være komfortabel.

Hvis du ønsker, at din browser for at vende tilbage til det normale, er du nødt til at slette Track Your Transit Info redirect, og jo hurtigere du gør det, jo bedre.
Hvis du ønsker at surfingen din for å gå tilbake til det normale, må du slette Track Your Transit Info redirect, og jo raskere du gjør det, jo bedre.

Hvis du ønsker, at din Internet-surfing for at vende tilbage til det normale, er du nødt til at fjerne Mirox23.
Hvis du ønsker for din Internett-surfing for å gå tilbake til det normale, må du fjerne Mirox23.

Trine 4: The Nightmare Prince er udvikleren Frozenbytes forsøg på at vende tilbage til det som gjorde serien verdensberømt, fede 2D-puslespil, kooperativt design og….
Trine 4: The Nightmare Prince er utvikleren Frozenbytes forsøk på å vende tilbake til det som gjorde serien verdensberømt, fete 2D-puslespill, kooperativt design og….

Hvis man mærker et dårligt malet område, er det unødvendigt at vende tilbage til det og forsøge at udjævne den allerede tørrede maling jævnt, hvilket vil medføre et fald i malingens kvalitet.
Hvis du ser et dårlig malt område, er det unødvendig å komme tilbake til det og prøve å jevne ut allerede tørket maling, dette vil føre til en reduksjon i kvaliteten på maleriet.

Sådan bruges "at vende tilbage til det" i en sætning

Caroline slår fast, at hun sagtens kan tage endnu en sæson, hvis hun skulle blive tilbudt at vende tilbage til det luksuriøse hotel.

Den blev ved med at vende tilbage til det samme sted.

Det er nu planlagt at vende tilbage til det norske flag.

Formålet med talentarbejdet er at give eleven redskaber til hurtigst muligt at vende tilbage til det optimale koncentrationsniveau.

Det er et tilbageslag, men jeg er fast besluttet på at vende tilbage til det spil, jeg elsker.

Lad os prøve at forstå det nærmere ved at vende tilbage til det indledende eksempel med »velfærd eller skattelettelser«.

For at vende tilbage til det Gitte sagde, så har jeg også set den artikel fra Regstrup.

Det hjalp mig med at vende tilbage til det normale liv, helbredt anæmi og installationen fra A.

Det er smart, hvis du ønsker at vende tilbage til det originale billede - ellers er det spild af plads.

Hvis en plet ikke egner sig, er det bedre at vende tilbage til det efter et par sekunder, når det opløses bedre.