Hvad Betyder ATOMANLÆG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• atomanlegg
• atomkraftverk
• anrikningsanlegg
• anlegg

Eksempler på brug af Atomanlæg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svejser her på atomanlægget.
Han er sveiser her på kjernekraftverket.

Vi ved, Abu Nazir vil ramme os… som gengældelse for Israels bombning af iranske atomanlæg.
Vi vet at Abu Nazir vil angripe oss… som hevn for Israels bombing av iranske atomanlegg.

Det er et atomanlæg, husk det nu?
Det er et atomkraftverk, ser dere ikke det?

Vil tillade inspektører på atomanlæg.
Tillater inspektører på atomanlegg.

Liget, vi fandt på atomanlægget. Han lever!
Liket vi fant på kjernekraftverket, han lever!

Eller endnu bedre, ødelægge deres atomanlæg.
Eller ødelegge atomanleggene deres.

Generelt bliver kun civile atomanlæg inspiceret af Euratom.
Generelt blir kun sivile atomanlegg inspisert av Euratom.

Billeder viser aktivitet ved Nordkoreas atomanlæg.
Satellittbilder viser ny aktivitet ved Nord-Koreas atomanlegg.

Forlæng levetiden af atomanlæg så længe som det er sikkerhedsmæssigt muligt.
Forleng levetiden av kjernekraftanlegg så lenge som det er sikkerhetsmessig mulig.

Hvordan vidste l, det var et atomanlæg?
Hvordan visste dere at det var et atomanlegg?

Dette omfatter drift af atomanlæg, flynavigation og -kommunikationssystemer samt flyveledelse.
Dette omfatter drift av kjernefysiske fasiliteter, flynavigering eller kommunikasjonssystemer og lufttrafikkontroll.

Joe, hvad har vi om mordet på atomanlægget?
Joe, hvor er vi med drapet på kjernekraftverket?

Der meldes om øget aktivitet ved atomanlæg i Nordkorea få dage før, at Obama besøger Sydkorea.
Sørkoreanske myndigheter melder om økt aktivitet ved atomanlegg i Nord-Korea få dager før Barack Obama reiser til Sør-Korea.

Så Nordkorea ikke kan provokere os igen. Vi lammer deres atomanlæg.
Vi setter atomanleggene ute av spill… så de ikke kan provosere oss igjen.

Ved en brand i et atomanlæg i Windscale nord for Liverpool i England spredes radioaktivt stof over store dele af England.
Som følge av en brann i et anlegg i Wintscale nord for Liverpool ble radioaktivt støv spredt over store deler av England.

For to dage siden bombede Israel fem atomanlæg langt inde i Iran.
For to dager siden bombet Israel fem atomanlegg i Iran.

Iran har truet med gengældelse mod USA… hvis nogen angriber deres atomanlæg.
Iran har truet med hevn mot USA… om noen angrep atomanleggene deres.

Hvis Iran flyttede sine atomanlæg ned i underjordiske bunkere, sagde Ehud Barak, kunne det være"for sent" at ødelægge dem.
Hvis Iran flyttet atomanleggene sine ned i underjordiske bunkere, sa Ehud Barak, kunne det være"for sent" å ødelegge dem.

Samtidig skal Iran tillade IAEA's inspektører adgang til alle atomanlæg.
Iran må gi inspektører fra IAEA ubetinget tilgang til alle anlegg i landet.

Et hemmeligt cyber-angreb lanceret af USA og Israel mod et atomanlæg i Iran udløste en skadelig computerkode, der fik uforudsete konsekvenser.
Et hemmelig cyber-angrep lansert av USA og Israel mot et atomanlegg i Iran, utløste en ondsinnet programkode, som fikk uforutsette konsekvenser.

Fortre år siden, var han på et hold, for at kontrollére atomanlæg i Rusland.
For tre år siden, var han på et lag som sjekket kjernefysiske anlegg i Russland.

Det hævdes også, at franskmændene blev enige om at bygge et atomanlæg for israelerne og at dette inden 1968 skulle være klart til at producere atomvåben.
Det sies også at franskmennene ble enige om å bygge et atomanlegg for israelerne og at innen 1968 skulle det være klart til å produsere atomvåpen.

Rusland og Egypten har indgået en aftale om, at russerne skal være med til at bygge Egyptens første atomanlæg.
Russland og Egypt har undertegnet en avtale om bygging av det som skal bli Egypts første atomkraftverk.

Men i stedet for at forsvare vores farvande, bomber vi Nordkoreas atomanlæg først? Ubåden bevægede sig sydpå.
Angriper vi Nord-Koreas atomanlegg? Ubåten dro sørover, men i stedet for å beskytte havet.

I Rusland opstår en eksplosion på et olieraffinaderi, ifølge myndighederne, men alting tyder på, at det skete på et atomanlæg.
Det skjer en eksplosjon i Russland- ifølge myndighetene på et oljeraffineri, men sannsynligvis ved et kjernevåpenanlegg.

Andre sundhedsrelaterede spørgsmål handler om det"radioaktive vand", der flyder fra Japans Fukushima atomanlæg, og sikkerheden ved fødevarer dyrket i nærheden.
Andre helserelaterte spørsmål dreier seg om det“radioaktive vannet” som lekker ut fra Fukushima atomkraftverk i Japan og hvor trygt det er å spise produkter som er dyrket i nærheten av det.

I weekenden ankom et nyt hold inspektører fra Det Internationale Atomenergiagentur(IAEA) for at kigge nærmere på Irans atomanlæg.
I helgen ankom en ny gruppe inspektører fra Det internasjonale atomenergibyrået(IAEA) Iran, for å ta en ny kikk på landets atomanlegg.

Det mest kendte tilfælde af dette var Stuxnet-virussen, der i 2010 ødelagde centrifuger i iranske atomanlæg ved at fjerne de sikkerhedsfunktioner, der skulle stoppe centrifugerne i at komme ud af kontrol.
Det mest kjente tilfellet av nettopp dette, var Stuxnet-viruset, som i 2010 ødela sentrifugene i det iranske atomanlegget, ved å fjerne sikkerhetsfunksjonene som skulle stoppe sentrifugene fra å komme ut av kontroll.

For at imødegå kritik fra det internationale samfund… fortsætter Israels regering med at forsvare… den succesfulde bombning af fem iranske atomanlæg.
Som svar på den internasjonale kritikken… fortsetter Israels regjering å forsvare… den vellykkede bombingen av fem iranske atomanlegg.

USA truer med militære angreb mod iranske atomanlæg, men truslerne tages næppe alvorligt i Teheran, så længe USA sidder i den irakiske fælde og på et knips fra ayatollaherne kan risikere, at Badrbrigaderne og Sadr-militsen vender sine.
USA truer med militære angrep mot iranske anrikningsanlegg, men truslene blir knapt tatt alvorlig i Teheran så lenge USA sitter i den irakiske fella og på et knips fra ayatollahene kan risikere at Badr-brigadene og Sadr-militsen vender sine våpen mot okkupantene.

Hvordan man bruger "atomanlæg" i en Dansk sætning

Hvor Stuxnet skød med spredehagl for at nå frem til det atomanlæg, der var det egentlige mål, er Duqu mere målrettet.

Den iranske general betoner også, at et eventuelt israelsk angreb på atomanlæg vil føre til iranske gengældelsesangreb i Hormuzstrædet.

Israels premierminister, Benjamin Netanyahu, har utrætteligt forsøgt at presse USA til at støtte et militært angreb på iranske atomanlæg, men hidtil uden held.

Røntgenanlæg og radioaktive stoffer til medicinske-, industrielle- og forskningsmæssige formål samt drift af atomanlæg er blandt de menneskeskabte kilder.

Vand, der i snart ni år har været benyttet – og i stor udstrækning genbrugt – som nedkølingsvand og hældt ud over de ødelagte atomanlæg.

Ifølge IAEA har agenturets inspektører haft adgang til alle atomanlæg i Iran.

Pengene skal være med til at finansiere IAEA’s udsendelse af inspektører til iranske atomanlæg samt udtagelse og analyse af prøver, drift af laboratorier mv.

Selv kæmpede hun i 16 år for at blive accepteret i det danske samfund Radioaktiv læk skaber uro 20 ton højradioaktivt brændsel lækket fra britisk atomanlæg.

OOA giver kun opbakning til helt nødvendige forbedringer af sikkerheden på eksisterende atomanlæg, der ikke umidelbart kan lukkes.

Iran afmonterer tungtvandsreaktor i vigtigt atomanlæg – Ekstra Bladet 11.

Hvordan man bruger "atomkraftverk, atomanlegg" i en Norsk sætning

Engelske atomkraftverk er ingenting sammenlignet med verdens flytrafikk.

Innen 2020 skal alle tyske atomkraftverk stenges.

Japan vil begrense levetiden til atomkraftverk

Irans president Mahmoud Ahmadinejad inspiserer et atomanlegg i Natanz.

Satelittbildet viser Irans omstridte atomanlegg Natanz.

Atomkraftverk tar også lang tid å bygge.

Flere atomkraftverk ble bygget på Mbyaenes landområder.

Blant målene er Irans omstridte atomanlegg Natanz.

september har også atomkraftverk blitt nevnt som risikosoner.

Også brensel til Ukrainas atomkraftverk kommer fra Russland.