Hvad Betyder ATRIERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• atriene
• atria

Eksempler på brug af Atrierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Atrierne i byggeriet er uklimatiserede, men fungerer som bufferzoner.
Atriene i bygget er uklimatiserte, men fungerer som buffersoner.

Unormal udvikling af septa mellem atrierne eller ventriklerne;
Uregelmessigheter i utviklingen av partisjoner mellom atriene eller ventrikkene;

Tykkelsen af atrierne, ventriklerne og tilstanden af deres vægge er også undersøgt.
Tykkelsen av atria, ventrikkene og tilstanden til deres vegger studeres også.

En pacemaker permanent overvåger hjertets rytme i både atrierne og ventriklerne.
En pacemaker overvåker permanent hjertets rytme i både atriene og ventriklene.

Kontorerne langs atrierne har tilbagetrukkede lofter for at skabe plads til større vinduer og mere dagslys.
Kontorene langs atriene har tilbaketrukket himling for høyere vinduer og mer dagslys.

AV blok 2 grader manifesteres af det faktum, at ikke hver impuls når ventriklerne fra atrierne.
Med AB blokkade II grad, når ikke alle impulser fra atriene ventriklene.

Med denne metode overvåger lægen blodgennemstrømningen i atrierne og ventriklerne såvel som i store fartøjer.
Med denne metoden oppdager legen blodstrømmen i atria og ventrikler, så vel som i store fartøy.

SA-knuden får atrierne til at trække sig sammen, således at blod presses ned i hjertekamrene, ventriklerne.
SA-knuten får atriene til å trekke seg sammen slik at blod skyves inn i hjertekamrene, ventriklene.

Forstyrret koordinering mellem sammentrækninger af atrierne og ventriklerne.
Det er ledsaget av en forstyrrelse av balansen mellom sammentrekninger av atriene og ventriklene.

På grænsen mellem atrierne og ventriklerne er der klappeventiler, som forhindrer tilbagestrømning af blod.
Ved grensen mellom atriene og ventrikkene er de ventilerte ventiler, som hindrer blodets omvendte strømning.

Impulsen forsinkes cirka et tiendedels sekund i AV-knuden, så atrierne får tid til at fylde ventriklerne med blod.
Impulsen forsinkes ca. et tidels sekund i AV-knuten slik at atriene får tid til å fylle ventriklene med blod.

Dette overbeviste endelig hende om at få kateterablation, en procedure, der afbryder de unormale impulser i atrierne.
Dette overbeviste endelig henne om å få kateterablation, en prosedyre som forstyrrer unormale impulser i atriene.

Er beliggende på følgende måde: to mellem atrierne og ventriklerne, og de to andre ved begyndelsen af aorta og lungearterien.
Ligger som følger: To mellom atriene og ventriklene, og de to andre ved begynnelsen av aorta og lungearterien.

Ved et langsommere tempo i pulsens passage forekommer en længere end normal pause mellem sammentrækningen af atrierne og ventriklerne.
Med en langsommere pasienthastighet er det lengre enn en normal pause mellom sammentrekning av atria og ventrikler.

Sinusknuden stimulerer atrierne til at trække sig sammen, og blodet presses da ind i hjertekamrene(også kaldet ventriklerne).
SA-knuten stimulerer atriene til å trekke seg sammen, og blodet presses da inn i hjertekamrene(kalles også ventriklene).

I den mildeste form for hjerteblok, alle elektriske signaler fra atrierne nå hjertekamrene, men signalet er aftaget lidt.
I den mildeste form for hjerte blokk, alle elektriske signaler fra atriene nå ventriklene, men signalet er bremset ned litt.

Tamponade af hjertet er en sygdom, hvoren stor mængde væske opsamles i hjerteposen, hvilket medfører vanskeligheder ved at kontrahere atrierne og ventriklerne.
Tamponade av hjertet er en sykdom deren stor mengde væske oppsamles i hjerteposen, noe som medfører vanskeligheter med å påkoble atriene og ventrikkene.

Signalet breder sig så til både højre og venstre atrium, får atrierne til at trække sig sammen, og blodet presses ind i hjertekamrene, eller ventriklerne.
Signalet brer seg så til både høyre og venstre atrium, får atriene til å trekke seg sammen og blodet skyves inn i hjertekamrene eller ventriklene.

Det betyder, at man med en ledning via en blodåre i benet, op til hjertet, kan"overbrænde" de ledningsbaner, som gør, at atrierne flimrer.
Dette betyr at man med et kateter, en slagne som føres fra en blodåre i beinet, opp til høyre hjerteshalvdel, kan«oversbrenne» ledningsbaner i hjertet som gjør at atria flimrer.

Atrieflimren er en meget almindelig uregelmæssig hjerterytme, der forårsager atrierne, de øvre kamre i hjertet, at kontrahere unormalt.
AF er en svært vanlig uregelmessig hjerterytme som fører til at atriene, øvre hjertekamrene til kontrakten unormalt.

Ovennævnte egenskaber på kardiogrammet indikerer tilstedeværelsen af sinusrytme, hvilket betyder, at impulsen kommer fra hovednoden ned til ventriklerne, som træder sammen efter atrierne.
De ovennevnte egenskaper på kardiogrammet indikerer tilstedeværelse av sinusrytmen, noe som betyr at impulsen kommer fra hovednoden ned til ventriklene, som trekker seg sammen etter atria.

Hos personer med atrieflimmer vil de elektriske udladninger i sinusknuden komme meget hurtigt efter hinanden, hvilket får atrierne til at trække sig sammen på en helt ukoordineret måde.
Hos personer med atrieflimmer vil SA-knuten fyre svært hurtig, noe som får atriene til å trekke seg sammen på en helt ukoordinert måte.

Et arbejdsmiljø med en fin balance mellem videndeling og faglig fordybelse, hvor arbejdspladserne ligger langs facaden på hver etage, mens møderum, flexrum, caféer og fordelingsarealer ligger ud til atrierne.
Et arbeidsmiljø med en fin balanse mellom kunnskapsdeling og faglig fordypning, hvor arbeidsplassene ligger langs fasaden i hver etasje, mens møterom, fleksirom, kafeer og sirkulasjonsområder ligger ut mot atriene.

Ved denne rytmeforstyrrelse kommer de normale, koordinerede sammentrækninger mellem atrierne og ventriklerne ud af takt, hvilket påvirker hjertets evne til at levere blod til kroppen på en effektiv måde.
I forbindelse med denne rytmeforstyrrelsen kommer de normale, koordinerte sammentrekningene mellom atriene og ventriklene i utakt, noe som påvirker hjertets evne til å levere blod på en effektiv måte til kroppen.

Klapperne til de to ventrikler, pulmonal- og aortaklappen, åbner og lukker sig som følge af ændringer i trykket som opstår, når atrierne og ventriklerne trækker sig sammen.
Klaffene til de to ventriklene, pulmonal- og aortaklaffen, åpner og lukker seg som følge av endringer i trykket som oppstår når atriene og ventriklene trekker seg sammen.

Atrioventrikulære(AV) blok(atrioventrikulær blok)- overtrædelse overledning funktion, som udtrykkes i opbremsning eller standsning af passagen af en elektrisk impuls mellem atrierne og ventriklerne og fører til nedbrydning af hjerterytmen og hæmodynamik.
Atrioventrikulær(atrioventrikulær) blokkasje(AV-blokkering) er et brudd på konduktivitetsfunksjonen, som manifesterer seg i bremsing eller stopp av passasjen av en elektrisk puls mellom atria og ventriklene og fører til en forstyrrelse av hjerterytmen og hemodynamikken.

Åbningen imellem atrier og ventrikler kaldes for atrioventrikulærklapper.
Mellom atriene og ventriklene er det atrioventrikulære åpninger.

Hotel Atrium- Tjek tilgængelighed.
Hotel Atrium- Sjekk tilgjengelighet.

Dermed blev atriet til en femkant i stedet for med et tydeligt knæk.
Dermed ble atriet til en femkant i stedet, med en tydelig knekk.

Vores store atrium er ideelt til receptioner, frokoster og middage.
Vårt store atrium er ideelt for mottakelser, lunsjer og middager.

Hvordan man bruger "atrierne" i en Dansk sætning

De øverste to kamre er atrierne, og de nedre to kamre er ventriklerne.

Etagerne ud mod atrierne ligger forskudt fra hinanden, hvilket giver en større nærhed og en mere intim oplevelse af det ellers store hus.

Den elektriske udladning forårsager en muskel i atrierne og ventriklerne til kontrakten og pumpe blod.

Den tredje tone: på grund af oscillationer af ventrikelernes vægge under diastolens indtræden med den hurtige passive påfyldning af ventriklerne med blod fra atrierne.

Takykardi, der forekommer ujævnt, kan indikere, at patienten udvikler en unormal rytme, der kommer fra atrierne (øvre kamre i hjertet).

Under diastolen slapper ventriklerne, hjertekamrene, af og fylder med blod, der kommer fra atrierne.

Dette er en patologi af passagen af ​​pulsen fra atrierne til de kardiale ventrikler detekteret ved kardiografi.

Typisk er der tale om et hul i skillevæggen septum mellem forkamrene atrierne.

Oftest har takykardi i dette tilfælde atriel oprindelse, det vil sige at overskydende impulser er født i atrierne.

Blodet strømmer fra atrierne og videre til hjertekamrerne, også kaldet ventrikler, som sidder under de to forkamre.

Hvordan man bruger "atriene, atria" i en Norsk sætning

Kommunikasjonen mellom atriene og ventriklene skjer gjennom ventilene.

Mellom atriene og ventriklene er det atrioventrikulære åpninger.

Klaffane blant atria og hjartekammera er tydeleg viste.

Intervall RQ-indeksen puls vannføring fra atriene til ventriklene.

Naturlig ventilasjon forhindrer overopphetning i atriene i sommerhalvåret.

Wolfgang Kunth Atria books Iris forl.

Dette medfører at begge atriene kontraherer omtrent samtidig.

Før ventriklene til kontrakt, til atriene kontrakt først.

Deretter injiseres blodet i periferfartøyene, fyller atriene og ventriklene.

Impulser fra atriene når ikke ventrikkene.