Hvad Betyder ATTESTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sertifikatet
• attesten

Eksempler på brug af Attesten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Giv ham attesten.
Gi ham attesten.

På den måde kan jeg få attesten.
På den måten får jeg attesten.

Attesten skal være oversat til engelsk!
Attesten må være oversatt til engelsk!

Koncentrer dig om at få attesten.
Du bør fokusere på å få denne attesten.

Kun attesten, der blev udstedt til Cosgrove.
Bare attesten som Mr. Cosgrove fikk.

Fremsendelse af dommen og attesten.
Oversendelse av dommen og sertifikatet.

Attesten kan udstedes i god tid før rejsens start.
Attesten kan utstedes i god tid før reisen.

Procedure for fremsendelse af dommen og attesten.
Oversendelse av dommen og sertifikatet.

A-kassen udsteder attesten der hedder dokument PD U1.
A-kassen utsteder attesten, som heter dokument PD U1.

Min hund har fået en anmærkning på attesten- hvad gør jeg?
Hunden min har fått anmerkning på attesten- hva gjør jeg?

En bekræftet kopi af attesten skal opbevares af transportvirksomheden.
En bekreftet kopi av attesten skal oppbevares av transportforetaket.

Der kan være knyttet ét eller flere bilag til attesten.
Det kan være knyttet ett eller flere vedlegg til sertifikatet.

Attesten er gyldig i 4 måneder, så man skal ikke få den udstedt for tidligt.
Attesten er gyldig i 4 måneder, så man kan jo ikke være for tidlig på'n heller.

Og så ville det være skønt, hvis du også underskrev attesten.
Og det ville vært flott om du signerte denne attesten også.

Hvis attesten trækkes tilbage, må fuldbyrdelsesstaten ikke længere fuldbyrde sanktionen.
Når sertifikatet er trukket tilbake, skal fullbyrdingsstaten ikke lenger fullbyrde straffen.

Når ovnen er på plads, skal skorstensfejeren skrive under på attesten.
Når ovnen er på plass, skal feieren skrive under på attesten.

Attesten skal være ledsaget af råd om, hvordan den energimæssige ydeevne kan forbedres.
Videre skal attesten være ledsaget av råd om hvordan den energimessige yteevnen kan forbedres på en kostnadseffektiv måte.

Alle relevante dele af den tekniske dokumentation vedlægges attesten.
Alle relevante deler av den tekniske dokumentasjonen skal vedlegges sertifikatet.

Attesten underskrives og indholdets rigtighed bekræftes af den kompetente myndighed i udstedelsesstaten.
Sertifikatet skal signeres og innholdet skal bekreftes som riktig av den kompetente myndighet i den utstedende stat.

Hver enkelt kontraherende stat udpeger de myndigheder, der er beføjede til at udfærdige attesten.
Hver konvensjonsstat skal utpeke de myndigheter som er kompetente til å utstede attesten.

Attesten har en gyldighed på ti år fra udstedelsesdatoen, og kan fornyes for efterfølgende perioder på hver ti år.
Sertifikatet skal ha en gyldighet på ti år fra utstedelsesdatoen, og kan fornyes for etterfølgende tiårsperioder.

Det bemyndigede organ(navn, nummer) har foretaget(beskrivelse af aktiviteten) og udstedt attesten.
Det meldte organet(navn, nummer), har utført(beskrivelse av aktiviteten) og utstedt sertifikatet.

Attesten skal være underskrevet og indholdets rigtighed bekræftet af den kompetente judicielle myndighed i udstedelsesstaten.
Sertifikatet skal signeres og innholdet skal bekreftes som riktig av den kompetente myndighet i den utstedende stat.

Erklæring fra det kontrolorgan eller den kontrolmyndighed, der er anført i rubrik 1, som udsteder attesten.
Erklæring fra det organ eller den myndighet som utsteder sertifikatet nevnt i rubrikk 1.

På attesten står der, om hunden har tegn på arvelige øjensygdomme, og hvilke sygdomme det i givet fald drejer sig om.
På attesten står det om hunden har tegn til en arvelig øyesykdom på tidspunktet for øyelysingen og hvilken sykdom det i så fall dreier seg om.

Udstedelsesstaten kan erklære sig enig i anvendelsen af sådanne bestemmelser eller tilbagekalde attesten.
Den utstedende stat kan gi sitt samtykke til at slike bestemmelser anvendes, eller den kan trekke sertifikatet tilbake.

Attesten bør så vidt muligt beskrive den faktiske situation for bygningens energimæssige ydeevne og kan revideres på den baggrund.
Så langt det er mulig, bør sertifikatet beskrive bygningens faktiske situasjon når det gjelder energiytelse, og det bør kunne revideres i samsvar med denne.

Om tidspunktet for prøveløsladelsens begyndelse og afslutning, hvis dette er angivet i attesten fra udstedelsesstaten.
Om start og avslutning av en prøveløslatelse dersom dette er angitt av den utstedende stat i sertifikatet.

Hvis det bemyndigede organ finder, at attesten stadig er gyldig under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau, fornyer det attesten for yderligere fem år.
Hvis kontrollorganet vurderer at attesten stadig er gyldig i forhold til det aktuelle tekniske nivå, skal organet fornye attesten for ytterligere fem år.

Hvalpen bør også være tilset af en dyrlæge, inden den bliver afleveret, og attesten bør ikke være mere end en uge gammel.
Valpen skal også være inspisert av en veterinær før den leveres, og attesten skal ikke være mer enn en uke gammel.

Hvordan man bruger "attesten" i en Dansk sætning

Når attesten er lavet, kan du bestille tid hos lægen.

Originaleksemplaret af afgørelsen om konfiskation eller en bekræftet genpart heraf samt originaleksemplaret af attesten fremsendes på anmodning til fuldbyrdelsesstaten.

Attesten oversættes til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i fuldbyrdelsesstaten. 2.

Den kompetente myndighed i udstedelsesstaten underskriver attesten og bevidner, at indholdet er korrekt. 4.

Attesten betales af arbejdsgiver, men man vil som patient typisk komme til at lægge ud, beløbet refunderes herefter af arbejdsgiver.

Hvis attesten ønskes, skal den betales for, så vær sikker på at den er krævet Vi har brug for arbejdsgivers uddannelsesstedets adresse.

En eventuel konsulent eller andre kan også sende attesten til os.

Hos lægen gennemgås attesten, og vi vurderer sammen med dig, om det er en realistisk plan.

Tjek at data på attesten stemmer overens med bilen, herunder stelnummer.

Medbringe evt EAN nr til afregning, alternativ betales attesten af patienten selv, som må søge efterfølgende refusion ved arbejdsgiver.

Hvordan man bruger "sertifikatet, attesten" i en Norsk sætning

Sertifikatet gjelder for persontransport med tog.

Dette sertifikatet gjelder for hele organisasjonen.

Men sertifikatet gjelder selfølgelig hele året.

Attesten gjelder for bygg utenom kjelleretasje.

Sertifikatet gis for hver enkelt type.

Jeg mistet sertifikatet mitt, hvordan gjør jeg?

Ja, jeg sender sertifikatet mitt nå!

Nei, jeg har ikke sertifikatet enda.

Skatteetaten sender attesten direkte til vigsleren.

Den samme attesten skal rabarbra-kompotten få.