Hvad Betyder AUTONOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• autonomt
• selvstendig

Eksempler på brug af Autonomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Barnet bliver mere autonomt og selvstændigt.
Barnet blir mer selvstendig og uavhengig av.

Qiannan består af to byamter, ni amter og et autonomt amt.
Qiannan består av to byfylker, ni fylker og ett autonomt fylke.

Papir væger væsker autonomt skyldes kapillarvirkning.
Papir transporterer væsker autonomt på grunn av kapillær virkning.

I begyndelsen af Alzheimers kan en person fungere autonomt.
I den tidlige fasen av Alzheimers kan vedkommende fungere uavhengig.

Arbejd autonomt, multiopgave samt være en solid holdspiller.
Jobb autonomt, multioppgave så vel som å være en solid lagspiller.

Tabeller er karakteriseret i ABAP Dictionary autonomt af databasen.
Tabeller er karakterisert i ABAP-ordboken selvstendig i databasen.

Udstyret fungerer autonomt og er ikke forbundet med rumbelysningssystemet.
Utstyret fungerer autonomt og er ikke forbundet med rombelysningssystemet.

Vis interesse for fortsat læring og fortsætte med at studere autonomt.
Vis interesse for fortsatt læring og fortsett å studere autonomt.

IP-kameraer kan operere autonomt 100%, bare strøm fra elnettet.
IP-kameraer kan operere selvstendig 100%, bare strøm fra det elektriske nettet.

Yongzhou består af to bydistrikter, otte amter og et autonomt amt.
Yongzhou består av to bydistrikter, åtte fylker og ett autonomt fylke.

Årene 1917- 1928 var Manchuriet i praksis autonomt regeret af krigsherren Zhang Zuo-lin.
Årene 1917- 1928 var Mandsjuria i praksis autonomt regjert av krigsherren Zhang Zuolin.

Shaoyang består af tre bydistrikter, et byamt, syv amter og et autonomt amt.
Shaoyang består av tre bydistrikter, ett byfylke, syv fylker og ett autonomt fylke.

CA04- Arbejde i både udstyr og autonomt i en international eller tværfaglig sammenhæng.
CA04- Arbeid i både utstyr og selvstendig i en internasjonal eller tverrfaglig sammenheng.

Det viste sig, at besætningen havde store problemer med at få dragen til at fungere autonomt.
Det viste seg at besetningen hadde store problemer med å få kiten til å fungere autonomt.

Bemærk venligst, at vores websted er helt autonomt og fungerer døgnet rundt.
Vær oppmerksom på at vår side er helt autonome og fungerer døgnet rundt.

Autonomt system er den mest avancerede, men samtidig det dyreste og svært at implementere.
Autonomt system er den mest avanserte, men samtidig den dyreste og vanskeligste å implementere.

Den gennemsnitlige temperatur er af 23 grader, reguleret autonomt af deres enorme maskiner.
Den gjennomsnittlige temperaturen er 23 grader, regulert selvstendig av sine enorme maskiner.

Begreberne vil blive beskrevet autonomt, og derefter vil resultaterne af beskrivelsen blive sammenlignet.
Konseptene vil bli beskrevet autonomt, og deretter vil resultatene av beskrivelsen bli sammenlignet.

Kerneområdet består af 2 byamter(市 shì), 7 amter(县 xiàn) og et autonomt amt(自治县 zìzhìxiàn).
Kjerneområdet består av 2 byfylker(市 shì), 7 fylker(县 xiàn) og ett autonomt fylke(自治县 zìzhìxiàn).

Et ubemandet fly eller skib, der kan navigere autonomt, uden menneskelig kontrol eller uden synsvidde.
Et ubemannet fly eller skip som kan navigere autonomt, uten menneskelig kontroll eller utenfor synlinjen.

At hun har evnen, viden og færdighederne til at hjælpe hende med at leve frit og autonomt i sit voksne liv.
At hun vet at hun har kapasiteten, kunnskapen og evnene som hjelper henne til å leve fritt og uavhengig i sitt voksne liv.

I modsætning hertil er nuklear DNA helt autonomt og producerer alt, hvad der er nødvendigt for at udføre sine opgaver korrekt.
I motsetning er atomen DNA helt autonome og produserer alt det trenger for å utføre sine oppgaver på riktig måte.

Seaswarm er designet til at fungere som en flåde af robotter, der autonomt kan arbejde med at samle olie.
Seaswarm er designet til å fungere som en flåte av roboter som autonomt kan arbeid med å samle olje.

Enheden registrerer blokeringer og forsøger autonomt at fjerne blokeringen ved at ændre motorens hastighed og retning flere gange.
Disse enhetene oppdager blokkeringer og forsøker uavhengig å løse dem opp ved å gjentatte ganger endre motorhastighet og retning.

Det gør det svært at koordinere robotterne til en effektiv indsats, når de alle fungerer autonomt,« forklarer Anders la Cour-Harbo.
Det gjør det vanskelig å koordinere robotene til en effektiv innsats, når alle fungerer autonomt, forklarer la Cour-Harbo.

Skibet designes med henblik på at krydse Atlanterhavet autonomt og fragte elbiler mellem Tyskland, USA og Mexico.
Skipet designes for å krysse Atlanterhavet autonomt og frakte elbiler mellom Tyskland, USA og Mexico.

El Nio DS9'made in China' er ikke kun dyr og kraftfuld -1360 CV-, men også det holder banerekord Circuit af Amerika i Austin, autonomt, førerløse.
El Nio DS9'Made in China' er ikke bare dyrt og kraftig -1360 CV-, men også det holder lap rekord Circuit of Americas i Austin, selvstendig, førerløs.

NFA'erne er en uhyre magtfuld myndighed, der fungerer som et uafhængigt og autonomt agentur, der ikke fungerer på skatteydernes penge.
NFA-er er en enorm mektig myndighet som fungerer som et uavhengig og autonomt byrå som ikke opererer på skattebetalernes penger.

Takket være sin avancerede teknologi kan den bevæge sig autonomt, følg håndens bevægelser via IR-sensorer, men kan også styres eksternt.
Takket være sin avanserte teknologi kan den bevege seg autonomt, følg håndens bevegelser via IR-sensorer, men kan også styres eksternt.

Kurset sigter mod at forberede velkvalificerede videnskabsmænd, der er i stand til kritisk at styre implementeringen af EU og nationale bestemmelser vedrørende miljøanalyse og autonomt at udvikle forskningsaktiviteter på miljøområdet.-.
Kurset tar sikte på å forberede velkvalifiserte forskere som er i stand til kritisk å håndtere implementeringen av EUs og nasjonale forskrifter om miljøanalyse og selvstendig utvikling av forskningsaktiviteter på miljøområdet.-.

Hvordan man bruger "autonomt" i en Dansk sætning

Med det konceptuelle taler jeg om et værk, der ikke kan læses som noget lukket og autonomt.

Denne er ganske vist beboet af forskere i sommermånederne og året rundt af personalet på vejrstationerne, men disse kører autonomt uden egentlig tilknytning til Scoresbysund.

I dette tilfælde, i et privat hus med et autonomt varmesystem, er det bedst at stoppe på vandopvarmede gulve.

Nå, og at vandsystemet kun er egnet til opvarmning af gulvet i et stort privat hus med et autonomt varmesystem, så glæder vi os ikke.

Man skal have mindst to angst-spændingssymptomer, heraf et autonomt.

Autonomisering betød samling af sovjetrepublikkerne på en sådan måde, at de indtrådte i den russiske føderative sovjetrepublik (RSFSR) på autonomt grundlag.

Der skal være mindst fire angst-spændingssymptomer, heraf et autonomt.

Der skal være mindst to angstsymptomer til stede, heraf et autonomt, samt mindst et af følgende: ansigtsrødmen, frygt for at kaste op eller vandladnings- eller afføringstrang.

Der skal være mindst to angstsymptomer, heraf et autonomt.

Et autonomt afferent neuron adskiller sig ikke anatomisk fra et somatisk afferent og soma ligger også i samme ganglie.

Hvordan man bruger "selvstendig, autonomt" i en Norsk sætning

Uheldigvis gjelder ikke dette selvstendig næringsdrivende.

Tilsvarende krav gjelder for selvstendig næringsdrivende.

Vest-Sahara erklærer seg som selvstendig nasjon.

Denne prosessen skjer autonomt og uten anstrengelse.

I ligningen står 'a' for autonomt forbruk.

Det er med andre ord et autonomt område.

Dronen fløy autonomt langs preprogramerte luftkorridorer.

Språket blir betraktet som autonomt system.

Yara Birkeland blir et elektrisk drevet autonomt skip.

Disse tellingene omfatter ikke selvstendig næringsdrivende.