Hvad Betyder AUTORITÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• autoritær
• autoritært
• autoritære

Eksempler på brug af Autoritær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man bliver for autoritær.
Man blir for autoritær.

Autoritær adfærd bryder jeg mig ikke om.
Jeg liker ikke autoritære partier.

Men han er autoritær.
Han er imidlertid autoritær.

Autoritær, uvillig til at lytte til andre.
Autoritær, uvillige til å lytte til andre.

Han var meget autoritær.
Han var veldig autoritær.

Fascismen er autoritær, men ikke ubetinget totalitær.
Venezuela er autoritært, men ikke totalitært.

Synes du, jeg er for autoritær?
Syns du jeg er for autoritær?

Handlingen er autoritær og meget spændende.
Handlingen er autoritær og veldig spennende.

Han forsøgte at vise sig autoritær.
Han måtte opptre autoritært.

Men det er autoritær retorik.
Men dette er autoritær retorikk.

Undervisningen var meget autoritær.
Her var undervisningen autoritær.

Klientilisme, autoritær adfærd, topstyring, opportunisme, egoisme, uigennemskuelighed og dårligt skjulte afskrækkelsesmanøvrer(som i piloternes forbund) er defekter, der deles af alle”folkets frie organisationer”.
Klientellisme, autoritære tendenser, toppstyring, opportunisme, egoisme, ugjennomsiktighet, korrupsjon og indirekte trusler(som hos flygerfagforening) finnes i alle«folkets frie organisasjoner».

Regeringsform: Autoritær republik.
Regjeringsform: Autoritær republikk.

Kend forskel på at være autoritet og autoritær.
Forskjell på autoritet og autoritær.

Leona Lewis horoskop: autoritær og krævende.
Leona Lewis horoskop: autoritær og krevende.

Han udstrålede autoritet uden at være autoritær.
Han har autoritet uten å være autoritær.

Vi lever i en verden, hvor autoritær unilateralisme vokser.
Vi lever i en verden der autoritær unilateralisme vokser.

Har en naturlig autoritet uden at være autoritær.
Du skal ha en naturlig autoritet uten å være autoritær.

Ledelsesstilen kan vælges fra autoritær, demokratisk eller conniving.
Ledelsesstilen kan velges fra autoritær, demokratisk eller conniving.

Har en naturlig autoritet uden at være autoritær.
Man må også ha en naturlig autoritet, uten å være autoritær.

Rovdyr der lurer i udkanten af vampyrsamfundet kan forsøge at lokke de nye og usikre ind i sådan en autoritær kontekst, de forsøger at overbevise deres publikum, at de ved mere, er klogere, har hemmeligheder som de kan dele, eller at de er etablerede ledere, og at det derfor at du bør følge dem.
Predatorer som lurer i ytterkantene av vårt nettverk vil forsøke å lure nye og usikre personer i slike autoritære kontekster, forsøke å overbevise deres tilhørere at de vet mer, er visere, har hemmeligheter de kan dele elelr at de er etablerte ledere som det er riktig av deg å skulle følge.

Vi skal bryde illusionen om en magtfuld autoritær regering.
Og vi kan knuse illusjonen om en mektig og autoritær regjering.

Brug en demokratisk uddannelsesstil, hverken overdrevent lax eller overdreven autoritær.
Bruk en demokratisk pedagogisk stil, ikke overdreven lax eller overdreven autoritær.

Fra individuel deltagelse til autoritær politik.
Fra individuell deltakelse til autoritær politikk.

Hannah Arendt konkluderer i sin bog The origins of totalitarism(1951), at fascisme ikke kan regnes som totalitær men snarere som nationalistisk autoritær.
Hannah Arendt konkluderer i sin bok The origins of totalitarism(1951) at fascisme ikke kan regnes som totalitært, men heller som nasjonalistisk autoritært.

Klasselokalet har f. eks. en meget autoritær struktur.
Klasserommet har f. eks en veldig autoritær struktur.

Men mange kosakker vendte sig med tiden imod Mazepa, efter som de fandt ham autoritær.
Men mange kosakker vendte segmed tiden mot Masepa, ettersom de fant ham for autoritær.

Man skal ikke forveksle klasseledelse med autoritær undervisning.
Man må ikke forveksle klasseledelse med autoritær undervisning.

Det behøver, med sine krige og forurening og naturvidenskabens voksende dominans, en forståelse af humaniora, der ikke er blevet fordærvet af grådighed, professionalisme og autoritær, men utestet vrøvl.
Med sine kriger og sin forurensning og voksende dominans fra naturvitenskapene, trenger det en forståelse av humaniora som ikke har blitt fordervet av grådighet, profesjonalisme og autoritært, men uprøvd tøys.

Og selv om der er et hierarki i organisationen, er den ikke autoritær, understreger Jamal.
Og selv om det er et hierarki i organisasjonen, er det ikke autoritært, understreker Jamal.

Hvordan man bruger "autoritær" i en Dansk sætning

De vil begge have en stærk og autoritær stat, som undersåtterne skal udvise blind lydighed mod.

Måske har du fået en autoritær opdragelse med mange forbud, måske har du ofte hørt sætningen "du skal!".

Faldgruber: Autoritær, for styrende, virker dominerende.

Man gjorde oprør mod autoriteter, men man kan jo godt være en autoritet uden at være autoritær.

Men man kunne også sætte enhver anden ny autoritær bevægelses navn i stedet for.

De tør ikke sætte grænser, for så er man straks autoritær, et ord som i dag af mange opfattes som et stygt skældsord.

Som vi har set i tilfældet med Vatikanet, må den, som vil infiltrere en autoritær og hierarkisk orden indefra, begynde i dens top.

Og som i "Se7en" er det igen med en ualmindelig autoritær og melankolsk underspillet Morgan Freeman i hovedrollen.

En nyhedsoplæser i NA-R foreslår offentlig afstraffelse med nihalet kat af de formastelige, der siger INtern, AUtoritær, MAnuel, INdividuel, VIsuel og SOUvenir.

Dollfuß tiltog sig autoritær magt og udnyttede, at krigsforvaltningens fuldmagtslov fra ved en fejl ikke bløt ophævet.

Hvordan man bruger "autoritært, autoritære" i en Norsk sætning

Mer autoritært kan ikke en stifter opptre.

Autoritære ledere har ikke samme problem.

Den demokratiske eller den autoritære sjefen?

Systemet er autoritært populistisk, ofte med en fører.

Frihet forsvares ikke med autoritære metoder.

Det er noe nifst autoritært over Sem-Jacobsen.

Deres styre har vært autoritært og undertrykkende.

Dette skaper angst hos autoritære regimer.

Francos autoritære stil hang liksom igjen.

Regimets autoritære karakter var blitt framprovosert.