Hvad er oversættelsen af " AUTORITÆR " på engelsk?

• authoritarian
• authoritative
• authority

Eksempler på brug af Autoritær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Autoritær, arrogant.
Authoritative, arrogant.

Du var bare så… autoritær.
You were just… authoritative.

Autoritær, men feminin.
Authoritative, yet feminine.

Du skal være mere autoritær, mere disciplinær!
You have to use more authority, more discipline!

Denne stil af familieuddannelse kaldes autoritær.
This style of family education is called authoritarian.

Meget autoritær. Det kan jeg ikke med.
Very bossy. I don't respond to that.

Klasselokalet har f. eks. en meget autoritær struktur.
This classroom has an authoritarian structure.

Selvsikker, autoritær, vellidt, med idiotisk skæg… Han må være lederen.
Confident, authoritative, adorned with idiotic facial hair… He must be the leader.

Vores pædagogik er gået fra autoritær til humanistisk.
Our pedagogy has gone from authoritarian to humanistic.

Den oprindelige hierarkieke etruktur var i allerhøjeete grad blevet meget autoritær.
The initial hierarchical structure had indeed been very authoritarian.

Hele byen vil se dig se autoritær og elegant ud deroppe.
The whole town will see you standing up there looking authoritative and elegant.

Skal jeg beskrive mig selv, Herre. så er jeg en meget autoritær person.
Personally speaking, Sir. I'm a very authoritative person.

Når strømmen Ben Bella blev en autoritær og forsøgt at aggrandize mere magt.
Once in power Ben Bella became an authoritarian and tried to aggrandize more power.

Lyden af oprindelig kommunisme før den blev autoritær.
This is the sound of the original communism from before it became authoritarian.

Autoritær stil er præget af kategoriske krav og obstinacy selv i små ting.
Authoritarian style is characterized by categorical demands and obstinacy even in small things.

Forestil dig, hvad det betyder i hænderne på en diktator eller autoritær figur.
Imagine what that means in the hands of a dictator or an authoritarian.

Autoritær, når alle funktioner er koncentreret i hænderne på kun et familiemedlem.
Authoritarian, when all functions are concentrated in the hands of only one member of the family;

Den Nødlove af 1968 han så som en irreperable drejning af autoritær stat.
The Emergency laws of 1968 he saw as a irreperable turn for the authoritarian state.

Dette kan udtrykkes i en meget stiv og autoritær virksomhedskultur eller uetisk virksomhed.
This can be expressed in a very rigid and authoritarian corporate culture or unethical corporation.

Min far mener, han kan motivere sine arbejdere ved at være en kold, fjern autoritær frontfigur.
My dad thinks that he can motivate his workers… by being a cold, distant authority figure.

Dette er en ny udemokratisk og autoritær beslutning, der hindrer dannelse af politiske grupper yderligere.
This is a new undemocratic and authoritarian decision that further hinders the establishment of political groups.

De behøver blot at sige, at den og den handling er autoritær, for at fordømme den.
It suffices to tell them that this or that act is authoritarian for it to be condemned.

Scientology er ikke autoritær, men tilbyder i stedet for en metode, man kan bruge og så derefter beslutte, om den virker for én.
Scientology is not authoritarian, but instead offers a technology one can use and then decide whether it works for them.

Tyrkiet er et islamisk land med en overvejende autoritær og patriarkalsk kultur.
Turkey is an Islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.

Zogu bedrev en autoritær og konservativ regeringsførelse, hvis hovedformål var at vedligeholde stabilitet og orden.
The politics of Zogu was authoritarian and conservative with the primary aim of which was the maintenance of stability and order.

De har bevæget sig fra planøkonomi til markedsøkonomi og fra autoritær kontrol til demokrati.
They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.

Mobutu har imidlertid netop i går foretaget en ny autoritær handling, idet han har udskiftet den civile premierminister med en militærperson og dermed endnu en gang- som om dette var nødvendigt- bevist, at tilstedeværelsen af demokratiske institutioner kun er en farce.
And yet, just yesterday, Mobutu committed a new act of autocracy, replacing the civilian Prime Minister with an army officer and demonstrating once again, if any demonstration were needed, that the existence of democratic institutions is nothing but a farcical sham.

Den politiske baggrund i Syrien og Yemen har længe været autoritær eller direkte diktatorisk.
The political background in Syria and Yemen has been, for a long time, authoritarian or outright dictatorial.

Der findes snesevis af varianter af ransomware-infektioner, der hver især viser en lokaliseret advarsel med et logo fra en lokal eller international autoritær institution.
There are tens of different variants of ransomware infection, each of which displays a localized warning that contains the logos of local or even international authoritative institutions.

Låse ned og sætte under fuldstændig kontrol af en autoritær herskende klasse at styre planeten og ressourcerne.
Of locking down and putting under complete control of an authoritarian ruling class that control the planet and the resources.

Hvordan man bruger "autoritær" i en Dansk sætning

Filosofisk samtale En filosofisk samtale med børn forudsætter en ikke-autoritær og søgende holdning fra lærerens side.

Den nuværende regering i Egypten er en republik præsidentkandidat under ledelse af præsident Abdul Fatah al-Sisi, der er blevet beskrevet som autoritær.

Her er i princip tale om afstandtagen fra en ideologi, som er menneskefjensk, autoritær og udemokratisk.

Hvis faderen er for autoritær, kan barnet ubevidst afstå selvstændig kontrol over blærefinkteren. 4) Et barn kan have et program - vent ikke.

Historisk set udspringer aktionsforskningen af et opgør med elitær og verdensfjern forskning og autoritær samfunds- og organisationsledelse.

Og autoritær tankegang dominerer ikke blot regimerne i Rusland, Kina og de fleste mellemøstlige samfund, men krabber sig også ind i parlamenter og regeringskontorer i Europa.

Jeg voksede op i en anti-autoritær tid med hippie-oprør og ny-spiritualitet fra øst.

Og adskillige forskere med trang til autoritær "sandhed" inden for den verden viger tilbage for at være åbne om disse mangler.

De fortæller i ord og billeder og med et glimt i øjet om udviklingen fra den gammeldags skole til en mindre autoritær og friere skoleform.

Det nyttede ikke at stille sig op og være autoritær.

Hvordan man bruger "authoritarian, authoritative, authority" i en Engelsk sætning

Authoritarian virtue signaling doesn’t come cheap.

These are his more authoritative teachings.

Port Authority Men’s Tall Challenger Jacket.

Vancouver Fraser Port Authority News Release.

Least Authority have published their work.

Building authority and relevance over time.

They began with some authoritative statement.

allies like authoritarian Cold War enemies.

Nevitt Sanford( 1969) The Authoritarian Personality.

Like other authoritarian leaders that Mr.