Hvad Betyder BÆREDYGTIGHED HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bærekraft har
• bærekraftighet har

Eksempler på brug af Bæredygtighed har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bæredygtighed har altid udgjort en kæmpe del af Alpros DNA.
Bærekraft har alltid vært en viktig del av Alpros DNA.

Studér andre brancher, hvor arbejdet med bæredygtighed har fungeret godt.
Studér andre bransjer der arbeid med bærekraft har fungert bra.

Bæredygtighed har gennem årtier været en del af vores identitet.
Bærekraft har vært en del av vår identitet i flere tiår.

Program i pædagogisk Bæredygtighed har følgende læringsmål for eleverne.
Program i Educational Bærekraft har følgende læringsutbytte for elevene.

Bæredygtighed har været et essentielt element i GROHEs virksomhedsstrategi i snart 20 år.
Bærekraft har vært et viktig element i GROHEs forretningsstrategi i snart 20 år.

Arbejdsmiljøforhold og bæredygtighed har stort fokus for os, og det er meget.
Arbeidsmiljøforhold og bærekraft har stor fokus for oss, og det er svært.

Bæredygtighed har- siden Kinnarps start tilbage i 1942- altid været et nøgleord for koncernen.
Bærekraft har siden Kinnarps' oppstart i 1942, vært et nøkkelord for bedriften.

Vi har valgt elegante klassiske møbler, hvor funktionalitet og bæredygtighed har været vigtige.
Vi har valgt elegante klassiske møbler hvor funksjonalitet og bærekraft har vært viktig.

TCO og bæredygtighed har været kernen i redesignet af NY STRALIS.
TCO og bærekraft har vært målet med redesignen av NYE STRALIS.

Nogle af Papirøens principper om genbrug, design og bæredygtighed har dog fundet vej til Boltens Food Court.
Noen av Papirøens prinsipper om gjenbruk, design og bærekraft har likevel funnet veien til Boltens Food Court.

Miljø og bæredygtighed har stor betydning for vores virksomhed og for vores kunder.
Miljø og bærekraft har stor betydning for virksomheten og for kundene våre.

Uanset om det er ønsket om øget omkostningseffektivitet, datasikkerhed eller bæredygtighed har vi løsningen til din virksomhed.
Om det er kostnadseffektivitet, bekvemmelighet, datasikkerhet eller bærekraft har vi en løsning for dine behov.

Miljøbevidsthed og bæredygtighed har altid været kernen i Healthcare TV.
Miljøfokus og bærekraft har alltid vært en viktig del av Healthcare TV.

Miljøvidenskab og bæredygtighed Studerende inden for miljøvidenskab og bæredygtighed har interesse i videnskab og miljø.
Miljøvitenskap og bærekraft Studenter innen miljøvitenskap og bærekraft har interesse for vitenskap og miljø.

Beskyttelse af miljøet og bæredygtighed har altid været centrale elementer i koncernens aktiviteter.….
Beskyttelse av miljøet og bærekraftighet har alltid vært svært viktig for gruppen.….

Bæredygtighed har høj prioritet i hele verden, fordi alt, hvad vi foretager os, har betydning for miljøet.
Bærekraft er høyt prioritert globalt, ettersom alt vi gjør, har en innvirkning på miljøet.

I tråd med Fredriks fokus på miljø og bæredygtighed har de brugt tømmer fra skoven, der kun ligger to kilometer væk.
I tråd med Fredriks fokus på miljø og bærekraft har de her brukt tømmer fra skogen som ligger bare to kilometer unna.

Bæredygtighed har altid været vigtig for Midsona, selvom arbejdet i de senere år har taget store fremskridt.
Bærekraft har alltid vært viktig for Midsona, selv om vi særlig de siste årene har hatt store framskritt.

Resultaterne viser især, hvilken afsmittende virkning social bæredygtighed har på den miljømæssige- og økonomiske bæredygtighed, når social bæredygtighed ikke fungerer i praksis.
Overordnet har resultatene bidratt til en mer helhetsorientert forståelse, især av hvilken smitteeffekt sosial bærekraft har på den miljømessige og økonomiske bærekraft, når den sosiale bærekraft ikke fungerer i praksis.

Bæredygtighed har længe været en prioritet for danske- og udenlandske designvirksomheder, men i 2019 er der for alvor blevet sat fokus på det.
Bærekraft har lenge vært en prioritet for norske og utenlandske designvirksomheter, men i 2019 ble det for alvor lagt vekt på bærekraft..

Overordnet har resultaterne bidraget til en mere helhedsorienteret forståelse især, hvilken afsmittende virkning social bæredygtighed har på den miljømæssige og økonomiske bæredygtighed, når social bæredygtighed ikke fungerer i praksis.
Overordnet har resultatene bidratt til en mer helhetsorientert forståelse, især av hvilken smitteeffekt sosial bærekraft har på den miljømessige og økonomiske bærekraft, når den sosiale bærekraft ikke fungerer i praksis.

Miljømæssig bæredygtighed har været et centralt fokusområde for Eden Springs i udviklingen af den nye vandkøler.
Miljømessig bærekraft har vært et viktig fokus for Edens Springs i utviklingen av den nye vannkjøleren.

Et stærkt engagement i bæredygtighed har altid været en vigtig drivkraft for vores succesfulde resultater.
Et sterkt engasjement for bærekraft har alltid vært en stor drivkraft bak våre vellykkede prestasjoner.

Bæredygtighed har været et stærkt fokusområde igennem hele processen, og man opnåede en imponerende affaldssortering på 78 procent i hele projektet.
Bærekraftighet har vært et sterkt fokusområde gjennom hele prosessen, og man oppnådde en imponerende avfallssortering på 78 prosent i hele prosjektet.

Udover det høje niveau af bæredygtighed har tegltage også en række andre fordele, der knyttes til tagets hældning.
Utover det høye nivået av bærekraft har tegltak også en rekke andre fordeler som knyttes til takets helning.

Fokus på bæredygtighed har ændret folks holdning til fødevarer på bare få år,” siger Tove Færch, leder af Karolines Køkken gennem 25 år.
Fokus på bærekraft har endret folks holdninger til matvarer på bare få år, sier Tove Færch, leder av Karolines Køkken gjennom 25 år.

Som en yderligere forpligtelse til vores produkters bæredygtighed har vi udviklet miljømæssige produkterklæringer(EPD'er) for vores sortiment af tætningsbånd og vores tekniske dele.
Som et ytterligere engasjement for bærekraften til våre produkter, har vi utviklet miljømessige produktdeklarasjoner(EPD-er) for vårt tetningsbåndsutvalg og tekniske deler.

Grundprincippet i bæredygtighed har altid påvirket vores tænke- og arbejdsmåder og ikke mindst vores produkter og produktionsprocesser.
Det grunnleggende prinsippet bak bærekraft har alltid påvirket hvordan vi tenker og jobber, og alle produktene og produksjonsprosessene våre.

Tre ny pilotprojekter inden for bæredygtighed har til formål at forbedre adgangen til energi& mobilitet samt katastrofehjælp.
Tre nye pilotprosjekter innen bærekraft har mål om å forbedre tilgangen til energi, mobilitet og katastrofehjelp.

Efter en lang kamp for bæredygtighed har en international koalition af makrelfiskere nu fået MSC-certificeret deres nordøstatlantiske fangster af makrel.
Etter en lang kamp for bærekraft har en internasjonal koalisjon av makrellfiskere fått MSC-sertifisering for deres nordøstatlantiske makrellfangst.

Sådan bruges "bæredygtighed har" i en sætning

Men bæredygtighed har flere ben at gå på og handler i høj grad også om mennesker og den enkeltes trivsel, sundhed og sikkerhed.

Ved at udpege Haiyan som model for bæredygtighed har den kinesiske regering også peget på det stærke danske fingeraftryk, der er på udviklingen i Haiyan.

Projekter om sundere kost hvor bæredygtighed har afgørende betydning.

Det er fantastisk at se, hvor meget interessen for bæredygtighed har ændret sig til det bedre i det sidste årti.

Eget design og håndværksmæssig produktion i middelhavsområdet med udgangspunkt i bæredygtighed har siden hen været grundpiller i virksomhedens virke.

Bæredygtighed har været afgørende i udformningen af Pakhuset.

Om vi Drift bliver bare så meget the new nordic Mange byg- og driftsherrer med visioner om bæredygtighed har til gode at opdage, at bygningsdriften Derfor er renovering stadig hot!

Men alle de små skridt, vi tager for at nærme os mere bæredygtighed, har magten tilsammen.

Udover økonomisk bæredygtighed har der vist sig at være yderligere fordele ved at komprimere Industriprojektets forløb.

FN’s 17 verdensmål for bæredygtighed har sat en overligger for hvordan bl.a.