Hvad Betyder BØDLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bødlene

Eksempler på brug af Bødlerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse blev kaldt bødlerne.
Disse ble kalt bødlene.

Bødlerne tjente på forbrydernes lig.
Bødlene tjente på forbryternes lik.

Kort efter ankom bødlerne.
Kort etter ankom bødlene.

Her gav bødlerne fra Kreml ordre til at myrde 12.000 polske officerer og underofficerer.
Her befalte bødlene fra Kreml å drepe I2 000 polske offiserer og underoffiserer.

Han vidste, at I ville være bødlerne.
Visste at dere var bødlene.

Men er det ikke lidt dejligt, bødlerne fik deres straf til sidst?
Men er det ikke litt deilig at bødlene fikk sin straff til slutt?

Med flækkede skinneben var det umuligt for ofrene af flygte- og nemmere for bødlerne at aflive dem.
Med knuste skinnlegger var det umulig for ofrene å flykte- og lettere for bødlene å avlive dem.

Rwanda: 25 år efter folkemord er bødlerne på fri fod, og Frankrig er på anklagebænken.
År etter folkemordet i Rwanda er bødlene på frifot og Frankrike på tiltalebenken.

Nu skal vi have musik- bødlerne!
Og nå til musikkunderholdningen- bødlene!

Bødlerne fandt i reglen, hvad de søgte, selv om ofrene påstod, at mærket var et ar eller modermærke.
Bødlene fant som regel det de lette etter, selv om ofrene påsto at merket var et arr eller en føflekk.

Du kan bruge din pistol til at dræbe bødlerne, der ser galgen.
Du kan bruke din pistol for å drepe bødlene som ser galgen.

Imens var Messalinas mor taget ud til sin datter for at råde hende til at tage sit eget liv og ikke vente på bødlerne.
Imens hadde Messalinas mor oppsøkt datteren for å råde henne til å ta sitt eget liv, heller enn å vente på bødlene.

Du kan bruge våben til at dræbe bødlerne have din fængslede venner.
Du kan bruke våpenet til å drepe bødlene ha din fengslet venner.

Hvis alle Europas kristne blev jøder et stykke tid indtil forfølgelserne ophører, hvad vil bødlerne så gøre?
Men hvis alle kristne i Europa ble jøder en liten stund,- bare til forfølgelsen opphørte. Hva kunne bødlene gjøre da?

Det døde marked forsvandtIkke bare bødlerne blev omsværmet af syge mennesker.
Markedet for døde forsvantDet var ikke bare bødlene som ble om- svermet av syke mennesker.

Læseren så, i sidste kapitel, hvordan jøder i øvrigt var at finde såvel blandt bødlerne som blandt ofrene.
Leseren så i siste kapittel hvordan jøder for øvrig var å finne så vel blant bødlene som blant ofrene.

Bødlerne er onde, de er skildret i profil, ansigterne er onde, de ligner masker, baggrunden fyldes ud med stjerner, hvilket er typisk for Isefjordsværkstedet.
Bødlene er onde, de er skildret i profil, ansiktene er onde og de ligner masker.

Herfra regerede kongerne, her tilbragte forræderne deres sidste timer, og her udøvede bødlerne deres blodige håndværk.
Herfra regjerte kongene, her tilbrakte forrædere sine siste timer, og her utøvde bødlene sitt blodige håndverk.

Bødlerne i England, som betjente guillotinen dækkede ansigterne med et sort klæde men alligevel låste de sig inde og gemte sig i deres hjem.
Bødlene i England som betjente giljotinen, dekket ansiktene med et svart klede. Men likevel låste de seg inne og gjemte seg hjemme.

Stadsretten havde til forskel for landskabsretten som regel strengere og hurtigere retspleje, og der var nok at lave for bødlerne.
Til forskjell fra landskapsretten hadde stadsretten som regel strengere og hurtigere rettspleie og det var nok å gjøre for bødlene.

I modsætning til i middelalderen brugte bødlerne ikke specielle instrumenter, men tog hverdagens redskaber i brug til nye og dystre formål.
I motsetning til i middelalderen brukte ikke bødlene spesielle instrumenter, men tok i bruk hverdagslige redskaper til nye og uhyrlige formål.

Ungdommelige, friske lig var imidlertid svære at skaffe for lægerne, men noget af deres blodtørst kunne heldigvis slukkes af bødlerne.
Ungdommelige, friske lik var imidlertid vanskelige for legene å få tak i, men noe av blodtørsten deres kunne heldigvis slukkes av bødlene.

Da bødlerne indså, at legionærerne ikke ville vige fra deres tro, men fortsætte med at forkynde kristendommen, blev de alle halshugget.
Da de rasende bødlene innså at legionærene ikke ville falle fra troen, men fortsatte standhaftig å bekjenne Jesus Kristus, ble alle de hellige menn halshogd.

Efter flere ugers tortur, hvor bødlerne kun havde skånet hans skrivearm, havde munken skrevet under på tilståelsen: at han var kætter, der med falske profetier havde forledt Firenzes borgere til en gudløs lære.
Etter flere ukers tortur, der bødlene bare hadde skånet skrivearmen hans, hadde munken skrevet under på tilståelsen om at han var en kjetter som med falske profetier hadde forledet Firenzes borgere til en gudeløs lære.

Da bødlerne indså, at legionærerne ikke ville vige fra deres tro, men fortsætte med at forkynde Jesus Kristi lære, blev alle de hellige mænd halshugget.
Da de rasende bødlene innså at legionærene ikke ville falle fra troen, men fortsatte standhaftig å bekjenne Jesus Kristus, ble alle de hellige menn halshogd.

Bødlerne tjente på forbrydernes ligLægestanden var overbevist om, at medikamenterne virkede bedst, hvis de stammede fra en rask, ung mand i starten af 20'erne, der havde lidt en hurtig død.
Bødlene tjente på forbryternes likMedikamentene virket best hvis de stammet fra en frisk, ung mann i begynnelsen av 20-årene som hadde lidd en rask død.

Han siger det til sine bødler, som fæster ham til korset.
Han ba til og med for bødlene som spikret ham fast til korset.

Deres bødler er døde!
Bødlene deres er døde!

Det er vores bødler.
Dette er bødlene våre.

Byvandring Blod, bødler og bordeller.
Blod, bødler og bordeller.

Hvordan man bruger "bødlerne" i en Dansk sætning

Jeg kaldte på et tidspunkt mine nærmeste for ’Bødlerne’, og jeg kaldte min indlæggelse for ’En henrettelse’.

Selv bødlerne i Auschwitz forsøgte at skjule deres forbrydelser, da russerne kom tæt på.

Heldigvis var der også modige ukrainske arbejdere, som gemte deres jødiske landsmænd for bødlerne.

Da Bruce's egen far kidnappes af bødlerne, tvinges han og Lund til at tage affære.

Bødlerne Læs online John Creasy Innan evigheten Ladda ner Robert Karjel Menneskeliv og kristendom.

Og hans herre blev vred og overlod ham til bødlerne, indtil han fik betalt alt, hvad han skyldte.

Efter hans død opdagede bødlerne af hans test videoer og fotos af mere end hundrede kvinder, der var blevet hemmeligholdt filmet under behandling.

Bødlerne har fået moderne hatte og knæbukser.

Februarheltenes Blod vil give os tidobbelte Kræfter til at få Hadet mod Morderne og Bødlerne til at flamme op.

Og dernæst fordi han vendte ryggen til de afmægtige ofre, så regeringen kunne fastholde sin hellige alliance med bødlerne i Dansk Folkeparti.

Hvordan man bruger "bødlene" i en Norsk sætning

Våre venner bødlene - Nye Meninger - Dagsavisen 13.

Bødlene ble forbauset over å høre ham mumle bønner.

Men hvem var egentlig de og bødlene deres?

Begge bødlene hadde vært Choudarys disipler.

Det var harde år for bødlene i 1920-årene.

Represenerte han da noe annet enn bødlene i konsetrasjonsleirene?

Derimot ble noen av bødlene drept av flyende tresplinter.

Det ble klaget over feil som bødlene gjorde.

Bødlene var ikke eldre enn 13–14 år.

Og bødlene nøyde seg ikke med å drepe.