Hvad er oversættelsen af " BØDLERNE " på engelsk?

• executioners
• tormentors
• torturers
• butchers
• hangmen

Eksempler på brug af Bødlerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dommerne. Bødlerne.
Executioners. Judges.

Hvad vidste han? Han vidste, at I ville være bødlerne.
Knew what? That you were the executioners.

Dommerne. Bødlerne.
Judges. Executioners.

Bødlerne var allerede til stede i retssalen.
The executioners were already present in the courtroom.

Kapitel fire bødlerne.
Chapter four the executioners.

Mød bødlerne, de damer.
Ladies, meet the henchmen.

Vi er. Vi er bødlerne.
We are. We're the executioners.

Og fanger bødlerne Bush og Sharon… som vi udveksler med vores tilfangetagne brødre i Israel.
And capture the butchers Bush and Sharon to exchange for our imprisoned brothers in Israel.

Jeg vågnede op med bødlerne.
Woke up in bed with both my executioners.

Hvad vil bødlerne så gøre?
What will the executioners do?

Dem, Moses var en fjende af Jesus, føreren af bødlerne.
Them, Moses was the enemy of Jesus, the master of the executioners.

Og fanger bødlerne Bush og Sharon.
And capture the butchers Bush and Sharon.

Som vi udveksler med vores tilfangetagne brødre i Israel. Og fanger bødlerne Bush og Sharon.
To exchange for our imprisoned brothers in Israel. And capture the butchers Bush and Sharon.

Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.
And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.

Hr. formand! Mens vi sidder i Parlamentet og fører storslåede forhandlinger, arbejder bødlerne i Iran på overtid.
Mr President, while we sit in this Chamber having grand debates, the hangmen in Iran are working overtime.

Men er det ikke lidt dejligt, bødlerne fik deres straf til sidst?
Doesn't it feel good that the torturers finally get punished?

Læseren så, i sidste kapitel, hvordan jøder i øvrigt var at finde såvel blandt bødlerne som blandt ofrene.
Incidentally, the reader saw in the last chapter that Jews were among the tormentors, as well as among the victims.

Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.
And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him.

Hvis alle Europas kristne blev jøder et stykke tid indtil forfølgelserne ophører, hvad vil bødlerne så gøre?
If all Christians of Europe became Jewish for a time, the time of persecutions, what would make the torturers?

De har en fælles tragedie og en fælles følelse af, at bødlerne ikke bliver retsforfulgt for voldtægt.
They share a mutual tragedy and a mutual feeling that the torturers will never be prosecuted for rape.

Jeg vil gerne appellere til, at man ikke overdrager mennesker fra Camp Ashraf til Iran, da de ville være i fare for at blive overgivet til bødlerne.
I also appeal for the inmates of Camp Ashraf not to be handed over to Iran, because they would be in danger of being handed over to the executioner.

Og hans Herre blev vred, og overantvordede ham til Bødlerne, indtil han betlate det, han var ham skyldig.
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

Og de vil aldrig tilgive de vestlige regeringer, som til det sidste gav støtte til bødlerne i Kairo.
And they will never forgive or forget those western governments who to the very last provided support and aid to the hangmen in Cairo.

Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

Da Soliman blev trukket ud derfra i 1099 H(1687 AD) græd han rædselsslagen, fordi han troede, at bødlerne var kommet for at slå ham ihjel.
When he was dragged out in 1099 H(1687 AD), Sulayman wept tears of anguish, terrified that the executioners had come to take his life.

Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.
And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;

Bødlerne i England, som betjente guillotinen dækkede ansigterne med et sort klæde men alligevel låste de sig inde og gemte sig i deres hjem.
In England… the executioners who were working the guillotine even though their faces were shrouded in a black cloth they would run home. Barricade themselves behind the door, and hide.

I middelalder teknik, Mi-parti beklædningsgenstande havde negative associationer og Bødlerne Kristi, for eksempel blev afbildet med sådanne beklædningsgenstande.
In Medieval art, Mi-parti garments had negative associations and the tormentors of Christ, for example, were depicted with such garments.

Efter hans død opdagede bødlerne af hans test videoer og fotos af mere end hundrede kvinder, der var blevet hemmeligholdt filmet under behandling.
Following his death, the executors of his will discovered videos and photos of more than one hundred women who would been secretly filmed while undergoing treatment.

Da Soliman blev trukket ud derfra i 1099 H(1687 AD) græd han rædselsslagen, fordi han troede, at bødlerne var kommet for at slå ham ihjel. Han arvede et rige, der var fyldt med problemer.
When he was dragged out in 1099 H(1687 AD), Sulayman wept tears of anguish, terrified that the executioners had come to take his life. He inherited an empire that was beset with difficulties.

Hvordan man bruger "bødlerne" i en Dansk sætning

For enden af gangen havde bødlerne stillet guillotinen op.

Men lederne af kalifatet – bødlerne – lever ikke selv op til, hvad de straffer andre for.

Diskussionen om Rammsteins bekendelse til en kult blev ikke bedre, da to af bødlerne på Columbine Highschool bar Rammstein t-shirts ved massakren på skolen.

Han reddede sit liv ved at give bødlerne »sin bil, sin riffel og alle de informationer, som de bad om« og melde sig som kriger.

Hans Peter Poulsen. 25/10: “Bødlerne, rakkerne og natmændene” v.

Vi kigger tilbage på weekends kampe og bringer dig spots fra fødderne af bødlerne og heltene i gruppespillets afsluttende fase.

En roman om to elskende, der stadig lever i skyggen af nazismen - enten som børn af bødlerne eller af ofrene: den ene besat af hævn, den anden af glemsel.

Og hans herre blev vred og overlod ham til bødlerne, indtil han fik betalt alt, hvad han skyldte.

Omslag: Basset/​Vedel\\ 12. "​Bødlerne"​ (The Executioners),​ John Creasey.

Bødlerne skal ikke kunne dække sig ind under, at deres kultur er en anden, deres sag bedre eller deres gud større.

Hvordan man bruger "tormentors, executioners, torturers" i en Engelsk sætning

Tormentors had viagra varicocele traversed foreign dungeon.

His executioners nailed His hands to that cross.

His torturers caged him partially under water.

There, at the same table, torturers and tortured.

Executioners calif add gymnasia uncreative dogood.

His tormentors are cruel and seemingly omnipotent.

The torturers and murderers have enjoyed impunity until recently.

Jeffersonian noiseless Haskell enface torturers ennoble impanels reflectingly.

Are they the torturers or the tortured?

executioners with kindness had explosive handy.