Hvad er oversættelsen af " SKARPRETTER " på engelsk?

• executioner
• omen

Eksempler på brug af Skarpretter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nå, skarpretter?
Well? Executioner?

Jeg stoppede din skarpretter.
I stopped your Omen.

Nå, skarpretter?
Executioner? Well?

Halvt kanon, halvt skarpretter.
Half cannon, sword ofjustice.

Nå, skarpretter? Dig!
Well… Executioner? Please!

Jeg var Odins skarpretter.
I was Odin's executioner.

Beck: Nar Beck: Nar Skarpretter Kræmmer Narren fra Basel's dødedans af Beck.
Beck: Fool Beck: Fool Executioner Merchant The fool from Basel's dance of death by Beck.

Og du-- skal være min skarpretter.
And you shall be my executioner.

Morando har en skarpretter på hvert hjørne.
Morando has an Omen posted on every corner these delsons.

Døden fra Lübeck Basel Skarpretter.
Dances of death Basel executioner.

De var skarpretter.
You were an executioner.

Havde enhver mægtig konge en skarpretter.
Every great king had an executioner.

Beck: Borgmester Beck: Borgmester Herold Skarpretter Borgmesteren fra Basel's dødedans af Beck.
Beck: Mayor Beck: Mayor Herald Executioner The mayor from Basel's dance of death by Beck.

Der er en større version her: Skarpretter.
There's a larger version here: Fool.

Merian: Borgmester Merian: Borgmester Herold Skarpretter Borgmesteren fra Basel's dødedans af Matthæus Merian.
Merian: Mayor Merian: Mayor Herald Executioner The mayor from Basel's dance of death by Matthew Merian.

Og hans modstander i aften er Macaos egen skarpretter.
Xu Xialing! And his opponent for tonight, it's Macau's own fearsome killer.

Han er en skarpretter.
He's an executioner.

Og hans modstander i aften er Macaos egen skarpretter:!
It's Macau's own fearsome killer… And his opponent for tonight, Xu Xialing!

Skal være min skarpretter. Og du.
And you shall be my executioner.

Anerkendelse. Da jeg var ung, havde enhver mægtig konge en skarpretter.
When I was young, Recognition. every great king had an executioner.

Beck: Skarpretter Beck: Skarpretter Borgmester Nar Skarpretteren fra Basel's dødedans af Beck.
Beck: Executioner Beck: Executioner Mayor Fool The executioner from Basel's dance of death by Beck.

Jeg er bedre end en skarpretter.
I am far more formidable than an Omen.

Adelsmand, krøbling, herold, skarpretter, malerkone og tyrker er forsvundne, fordi Mechel manglede et træsnit.
Nobleman, cripple, herald, executioner, painter's wife and Turk have disappeared simply because Mechel didn't a proper woodcut.

Anerkendelse. Da jeg var ung, havde enhver mægtig konge en skarpretter.
When I was young… every great king had an executioner. Recognition.

Girardet: Borgmesteren Girardet: Borgmesteren Troubadour Skarpretter Borgmesteren fra Basel's dødedans af Samuel Girardet.
Girardet: The Mayor Girardet: The Mayor Minstrel Executioner The mayor from Basel's dance of death by Samuel Girardet.

Der er hverken bygninger eller træer i baggrunden, hvilket viser, at kunstneren har kopieret Matthæus Merian snarere end Jacques-Antony Chovin. Der er en større version her: Skarpretter.
There are neither buildings nor trees in the background, which shows that the artist is copying Matthew Merian rather than Jacques-Antony Chovin. There's a larger version here: Executioner.

Hieronymus Hess, Borgmester Hieronymus Hess, Borgmester Herold Skarpretter Borgmesteren fra Basel's dødedans af Hieronymus Hess.
Hieronymus Hess, The Mayor Hieronymus Hess, The Mayor Herald Executioner The mayor from Basel's dance of death by Hieronymus Hess.

Hieronymus Hess, Nar Hieronymus Hess, Nar Skarpretter Kræmmer Narren fra Basel's dødedans af Hieronymus Hess.
Hieronymus Hess, The Executioner Hieronymus Hess, The Executioner Mayor Fool The executioner from Basel's dance of death by Hieronymus Hess.

I Mechel's bog afgøres indholdet udelukkende af de tilgængelige træsnit- træsnit, der kun sjældent forestiller dansen i Basel. Adelsmand, krøbling, herold, skarpretter, malerkone og tyrker er forsvundne, fordi Mechel manglede et træsnit.
In Mechel's book content is solely determined by the available woodcuts- woodcuts that mostly doesn't even portray the dance in Basel. Nobleman, cripple, herald, executioner, painter's wife and Turk have disappeared simply because Mechel didn't a proper woodcut.

Et stort selskab fra Texas havde opkøbt stationen. Deres skarpretter, Cruett, var på vej. Teatret skulle omdannes til en parkeringsplads.
A big corporation down in Texas had bought up the radio station… and their axeman, a guy named Cruett… was on his way to St. Paul to shut the thing down… and turn the theater into a parking lot.

Hvordan man bruger "skarpretter" i en Dansk sætning

Her viste den svenske skarpretter også målnæse med fire scoringer i dobbelt så mange kampe.

Aubameyang havde sine forbehold overfor den tidligere Lyon-skarpretter.

Den danske skarpretter indtog dermed hovedrollen i kampen, som Nice vinder 2-1 - de har nu samme antal point som Lyon, og ligger nummer otte.

Svigerfaderen Finn Ipsen er i dag skarpretter på Mastersholdet i AaIF.

Udover har jeg prøvet skarpretter, komplet, pressende.

Straffen herfor var kagstrygning, og dommen blev eksekveret af grevens egen skarpretter.

Et tilbud fra en skarpretter Vi kunne have fortalt, om dengang, da Struensee og Brandt blev henrettet.

I en 4-2-3-1 vil 9’eren som oftest være angriberen helt fremme i rollen som skarpretter eller targetman.

Selvom at det giver ringe økonomisk mening efter de 25 millioner efter Cornelius i sommer, så må det være en skarpretter.

Målene før pausen blev sat ind af Victor og Dino, sidstnævnte var også skarpretter i første minut af 2.

Hvordan man bruger "omen, executioner" i en Engelsk sætning

What evil doth this omen portend?

Doesn’t the executioner harm the convict?

Good omen for the Red Sox?

Only the Omen was quicker (3:13).

Judge,Jury and executioner rolled into one.

Executioner Sám Khán resigns his post.

Omen Otto the, Frank Doble, professor.

Ignazio incomprehensible, his omen prolapse herbener antiseptically.

The man’s executioner was his own nephew.

Star Wars Executioner Coin Purse PXOFLUDBB..