Hvad er oversættelsen af " SKARPRETTEREN " på engelsk?

• executioner
• canon
• fool

Eksempler på brug af Skarpretteren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan godt lide"Skarpretteren.
I like The Decapitator.

Skarpretteren fløj af sted som en pil.
And the executioner went off like an arrow.

En anden ændring var skarpretteren.
Another change was the executioner.

Skarpretteren fra Basel's dødedans af Beck.
The executioner from Basel's dance of death by Beck.

Varvartos reddede vores liv og hindrede Skarpretteren i at tage mor og far!
He stopped Omen from taking Mama and Papa!

Og skarpretteren sagde: Du ved nok ikke hvem jeg er?
And the executioner said, Thou dost not know who I am,?

Hun sidder i fængsel," sagde dronningen til skarpretteren.
She's in prison,' the Queen said to the executioner.

Skarpretteren fra Basel's dødedans af Matthæus Merian.
The fool from Basel's dance of death by Matthew Merian.

Nøgne berømtheder og skarpretteren talte, og begyndte at tortur.
Naked celebrities and the executioner spoke and began to torture.

Skarpretteren fra Basel's dødedans af Hieronymus Hess.
The fool from Basel's dance of death by Hieronymus Hess.

Hun sidder i fængsel," sagde dronningen til skarpretteren."Hent hende!
She's in prison,' the Queen said to the executioner:'fetch her here!

Skarpretteren fra Basel's dødedans af Samuel Girardet.
The minstrel from Basel's dance of death by Samuel Girardet.

Beck: Skarpretter Beck: Skarpretter Borgmester Nar Skarpretteren fra Basel's dødedans af Beck.
Beck: Executioner Beck: Executioner Mayor Fool The executioner from Basel's dance of death by Beck.

Skarpretteren fra Basel's dødedans af Jacques-Antony Chovin.
The canon from Basel's dance of death by Jacques-Antony Chovin.

Hun sidder i fængsel," sagde dronningen til skarpretteren."Hent hende!"- Skarpretteren fløj af sted som en pil.
She's in prison,' the Queen said to the executioner:'fetch her here.' And the executioner went off like an arrow.

Skarpretteren hjerte er fuldt af stort mismod over det liv han har ført.
The executioner's heart is full of displeasure over the life he has lead.

Vi har lige set, hvordan borgmesteren bliver hentet af Den Hårde Død:(» 0 herter todt wie mag das sin[…] Wie godt es dir so wenig zo herzen«) og det gælder også skarpretteren:» Oh herter doit musz es den si«.
We have just seen how the major is dragged by The Hard Death:(» 0 herter todt wie mag das sin[…] Wie godt es dir so wenig zo herzen«) and the same is true for the executioner:» Oh herter doit musz es den si«.

Jeg vil selv hente skarpretteren," sagde kongen ivrigt og skyndte sig bort.
I will fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off.

Skoene bar hende af sted over tjørne og stubbe, hun rev sig til blods; hun dansede hen over heden til et lille ensomt hus. Her vidste hun at skarpretteren boede og hun bankede med fingeren på ruden og sagde:"Kom ud!- kom ud!- Jeg kan ikke komme ind,!
The shoes carried her over stack and stone; she was torn till she bled; she danced over the heath till she came to a little house. Here, she knew, dwelt the executioner; and she tapped with her fingers at the window, and said,"Come out! Come out!

Og skarpretteren sagde:"Du ved nok ikke hvem jeg er? Jeg hugger hovedet af de onde mennesker, og jeg kan mærke at min økse dirrer!
And the executioner said,"Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings!

Da hun kom tilbage til katten, opdagede hun til sin forbavselse, at der næsten var opløb omkring den. Skarpretteren, kongen og dronningen, der alle talte på en gang, skændtes heftigt med hinanden, mens de andre stod tavse og så meget urolige ud.
When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable.

Jeg bemærkede afstanden mellem kloakdækslerne, kom frem til, at der måtte være en lige under guillotinen, bemærkede det løse bræt under kurven, beregnede den vinkel, solen ville reflekteres med i dine briller,-- hvilket blændede skarpretteren, så stjal jeg skarpretterens melon, hvilket gjorde mig tung nok til, at jeg kunne vippe brættet og slippe væk.
I noticed the distance between the sewer lids… reasoned that there must be one directly under the guillotine platform… noted the loose board under the basket… computed the angle at which the setting sun would bounce off your glasses… momentarily blinding the executioner… and chose that moment to swipe the executioner's melon… giving me the added weight to tip the boards, facilitating my exit.

Og så skriftede hun hele sin synd, og skarpretteren huggede af hende fødderne med de røde sko, men skoene dansede med de små fødder hen over marken ind i den dybe skov.
And then she confessed her entire sin, and the executioner struck off her feet with the red shoes, but the shoes danced away with the little feet across the field into the deep wood.

Kattens hoved begyndte at forsvinde, i det øjeblik han gik, og da han kom tilbage med hertuginden, var det helt forsvundet. Kongen og skarpretteren løb forvirret rundt og ledte efter kattehovedet, mens det øvrige selskab vendte tilbage til kroketspillet.
The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Dutchess, it had entirely disappeared; so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game.

Beck: Nar Beck: Nar Skarpretter Kræmmer Narren fra Basel's dødedans af Beck.
Beck: Fool Beck: Fool Executioner Merchant The fool from Basel's dance of death by Beck.

Beck: Borgmester Beck: Borgmester Herold Skarpretter Borgmesteren fra Basel's dødedans af Beck.
Beck: Mayor Beck: Mayor Herald Executioner The mayor from Basel's dance of death by Beck.

Jeg stoppede din skarpretter.
I stopped your Omen.

Havde enhver mægtig konge en skarpretter.
Every great king had an executioner.

Jeg er bedre end en skarpretter.
I am far more formidable than an Omen.

Der er en større version her: Skarpretter.
There's a larger version here: Fool.

Hvordan man bruger "skarpretteren" i en Dansk sætning

Nu vidste jeg, hvad en dødsdømt tænkte, når han blev ført hen til skafottet og skarpretteren.

Efter en kort velsignelse førte skarpretteren sin økse mod Maria og efterfølgende blev hovedet fæstet på en træstage, der blev opsat ved galgen.

Schou som eksperten eller skarpretteren, der vurderede at Khader var en løgner – eller noget i den retning.

I semifinalen var skarpretteren igen hård ved Brøndby IF med to mål, da EfB sendte de blå og gule hjem med et 5-2 nederlag.

Kontrollerer og arkiverer. – Redigerer igen på ”Skarpretteren fra Ribe” – Sætter flere billeder ind i historien.

I 1617 – skarpretteren, var mester Hans ( fra Sæby) i Skagen for at henrette mordersken Maren Jensdatter.

Jeg kører hjem igen. – Jeg begynder at omredigere ”Skarpretteren fra Ribe” i computeren.

Da dette nu skulde ske, kunde Skarpretteren ikke få Hovedet af ham.

Kl. 10.00: Jeg går op og skriver gårsdagens vigtige hændelser i denne bog. – Jeg redigerer derefter Skarpretteren færdig.

Skarpretteren kaldtes også Mestermanden, og galgerne havde vi på Galgebakken i Høegh-Guldbergs Gade og på Store Torv.

Hvordan man bruger "fool, canon, executioner" i en Engelsk sætning

Don't let the word fool you!

Download now: Canon BJC-6000 for Printers.

Download now: Canon BJC-55 for Printers.

My little shelled executioner friend from Terrapin.

Banana and Lemon Fool out ready.

The executioner beheaded her lifeless head.

Don’t let the buttermilk fool you.

Don't let her facade fool you!

Bigger the fool who believes this.

Canon IXUS 860 IS: User Guide.