Hvad Betyder BØR AFHOLDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bør avstå

Eksempler på brug af Bør afholde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når man bør afholde sig fra sex.
Bør avstå fra sex.

De er blot typer af adfærd, som en vis konge bør afholde sig fra.
De er kun atferder en konge bør avstå fra.

Når man bør afholde sig fra sex.
Bør jeg holde meg fra sex.

Bibelen peger også på at der er situationer hvor kristne helt og holdent bør afholde sig fra alkohol.
Bibelen viser også at det finnes situasjoner da kristne bør la helt være å drikke alkohol.

Man bør afholde sig fra at kritisere partneren.
Du bør unngå å kritisere partneren.

Under behandlingen bør afholde sig fra samleje.
I løpet av behandlingsperioden bør avstå fra samleie.

Du bør afholde sig fra at klikke på tilfældige annoncer, fordi de kan være fælder.
Du bør avstå fra å klikke på tilfeldige annonser fordi de kan være feller.

De fleste gravide og ammende kvinder bør afholde sig fra at spise citrusfrugter.
De fleste gravide og ammende kvinner bør avstå fra å spise sitrusfrukter.

Blodgiveren bør afholde sig fra fysisk, følelsesmæssig stress på tærsklen til undersøgelsen.
Giveren må avstå fra fysisk, følelsesmessig stress i forkant av studien.

Selv emner med metabolisk syndrom og de i vækst bør afholde sig helt fra at tage maraschino.
Selv emner med metabolsk syndrom og de som er i vekst bør avstå helt fra å ta maraschino.

Desuden, du bør afholde sig fra at downloade fra tvivlsomme kilder.
Videre, bør du avstå fra å laste ned fra tvilsomme kilder.

Under en forværring af sygdomme i mavetarmkanalen bør afholde sig fra brugen af brugen af ingefær.
Under en forverring av sykdommer i mage-tarmkanalen bør avstå fra bruk av bruk av ingefær.

Men man bør afholde sig fra at bruge stærkt ildelugtende sæber og parfume i dette område.
Imidlertid bør man avstå fra å bruke sterkt luktende såpe og parfyme i dette området.

Cholangioscopy udført på tom mave, så i 6-10 timer før proceduren patienten bør afholde sig fra at spise.
Cholangioscopy utført på tom mage, så for 6-10 timer før prosedyren pasienten bør avstå fra å spise.

Desuden er, du bør afholde sig invitationer til at deltage i undersøgelsen eller spørgeskemaet.
Videre, du bør avstå invitasjoner til å delta i en spørreundersøkelse eller spørreskjema.

Personer, som har en historie af allergier eller udvikle et hududslæt til Arimidex bør afholde sig fra at tage det.
Personer som har en historie med allergier eller utvikle en hud utslett til Arimidex bør avstå fra å ta det.

Damer med en stor buste bør afholde sig fra at bære lange vedhæng, placeret i en hule bryst.
Damer med en stor bust bør avstå fra iført lange anheng, som er plassert i et hull i brystet.

Barnet, der vokser i maven, er ekstra følsomt over for visse ting, som den gravide bør afholde sig helt fra, såsom nikotin og alkohol.
Barnet som vokser i magen, er ekstra følsomt for enkelte ting som kvinnen bør avstå helt fra, for eksempel nikotin og alkohol.

Et par timer før analysen bør afholde sig fra at ryge, tygge tobak eller anvende nikotinsubstitutter.
Noen timer før analysen må du avstå fra å røyke, tygge tobakk eller bruke nikotinbytter.

I sportsverdenen har der længe eksisteret en forestilling om, at eliteidrætsfolk bør afholde sig fra sex dagen før en vigtig præstation.
I idrettsverdenen har det lenge eksistert en forestilling om at eliteutøvere bør avholde seg fra sex dagen før en viktig prestasjon.

Det bør afholde sig fra at tage narkotika med retinol patienter med hypervitaminose A og alkoholafhængighed.
Det bør avstå fra å ta narkotika med retinol pasienter med hypervitaminose A og alkoholavhengighet.

Dyrelivet i et sådant klima vil være kort og smertefuldt, så opdrættere fra de varme lande bør afholde sig fra at købe kvæg af denne race.
Dyrelivet i et slikt klima vil være kort og smertefullt, så oppdrettere fra varme land bør avstå fra å kjøpe storfe av denne rasen.

Men som vi sagde før, du bør afholde sig fra at klikke på dem, fordi der ved, hvad du vil blive udsat for.
Men som vi sa før, bør du avstå fra å klikke på dem fordi som vet hva du vil bli utsatt for.

Personer, der er kronisk syge eller tager medicin, bør konsultere brugen af patches med en læge, og gravide og ammende kvinder bør afholde sig fra at bruge Vessemis Vita.
Personer kronisk syke eller tar medisiner bør konsultere bruk av patcher med lege, og gravide og ammende kvinner bør avstå fra å bruke Vessemis Vita.

Man bør afholde sig fra lysten ved den første kommunikation til at vise sin karakter og ekstraordinære karakter.
Du bør avstå fra ønsket om å vise din karakter og ekstraordinære karakter ved første kommunikasjon.

Personer, der lider af astma og allergier over for korn, bør afholde sig fra at bruge medicin indeholdende denne plante eller erstatte den med en anden.
Personer som lider av astma og allergi mot korn bør avstå fra å bruke medisiner som inneholder denne planten, eller erstatte den med en annen.

At du bør afholde sig fra, hvad der er ofret til afguder, og fra blod og fra kød af kvalte dyr og fra utugt.
At du bør avstå fra det som er ofret til avguder, og fra blod og fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor.

Med andre ord er det grundlag, hvorfor du bør afholde sig fra at åbne breve eller vedhæftede filer til de bogstaver, der falder på spam-mappen.
Med andre ord grunnlaget for hvorfor du bør avstå fra å åpne brev eller vedlegg til brev som faller ned på spam-mappen.

EU-lande bør afholde sig fra at sælge våben til alle parter i den jemenske borgerkrig for at lette verdens største humanitære krise i Jemen, har MEP'er sagt.
EU-land bør avstå fra å selge våpen til alle parter i den jemenske borgerkrigen for å lette verdens største humanitære krise i Jemen, sier MEPs.

Desuden i 2-3 timer før undersøgelsen patienten bør afholde sig fra at ryge, som nikotin bidrager til aktiv udvikling af mavesaft og spyt, hvilket gør det vanskeligt at studere slimhinder.
I tillegg, for 2-3 timer før eksamen pasienten bør avstå fra å røyke, da nikotin bidrar til aktiv utvikling av magesyren og spytt, noe som gjør det vanskelig å studere slimhinner.

Hvordan man bruger "bør afholde sig" i en Dansk sætning

Det betyder imidlertid ikke, at Danmark bør afholde sig fra at agere.

Patienter bør afholde sig fra at indtage kulhydrater.

Foto: Wikimedia Commons.DelA+/a- Dan vil gerne vide, om kristne bør afholde sig fra fisk ifølge Bibelen.

Eller at mobilen bør sættes på lydløs ved et terrorattentat – og at man i sammenhængen bør afholde sig fra at ringe til andre i 'risikoområdet'.

Ter afsluiting een Liposomen med kokosflager og mørk bør afholde sig fra werkstoffen voor uw gezicht.

Indtil dette problem er bedre forstået, så patienter bør afholde sig fra at tage kosttilskud, der indeholder lycopen.

Selskabet vil i det tilfælde ikke være i stand til at vurdere risiciene forbundet med investeringen og bør afholde sig fra investeringen.

Hvis du ønsker at undgå potentielle trusler, du bør afholde sig fra at downloade apps fra tredjeparts websteder.

Hvordan man bruger "bør avstå" i en Norsk sætning

Pasienten bør avstå fra fly og dykking.

Bør avstå fra å drikke karbonert mineralvann.

Før analysen bør avstå fra røyking.

Dette er en praksis Kommune-Norge bør avstå fra.

Taliban bør avstå fra kamper, sier Karzai.

Budskapet: Designere bør avstå fra usolidariske design.

Bør avstå fra alt salt og krydret.

Hvem bør avstå fra å konsumere denne fruktkulturen?

Bør avstå fra fysisk og følelsesmessig stress.

Forkjølelse bør avstå fra det for en stund.