Hvad Betyder BABYLONIEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• babylonia
• babel

Eksempler på brug af Babylonien på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Babylonien, 13. århundrede f. Kr.
Babylonia, 13. århundre f. Kr.

Mange jøder vender tilbage fra Babylonien.
Jødene vender hjem fra Babylonia.

Babylonien oplevede flere separate storhedstider.
Babylonia hadde flere separate storhetstider.

Salmanassar indgik også en traktat med Babylonien.
Salmanassar inngikk også en traktat med Babylonia.

Opstod i Babylonien en skabelsesfortælling, der kom til at hedde Enuma elish.
Oppsto det en beretning i Babylonia kalt Enuma elish.

Området var derpå længe delt i to: Assyrien og Babylonien.
Området var den gang lenge delt i to: Assyria og Babylonia.

Kassitterne styrede Babylonien med stor dygtighed og indførte et system med provinsguvernører.
Kassittene styrte Babylonia med stor dyktighet og innførte et system med provisguvernører.

Det omfattede Anatolien, Levanten, Egypten, Babylonien og Persien.
Det omfattet Anatolia, Midtøsten, Levanten, Egypt, Babylonia og Perserriket.

I oldtidens Babylonien og Egypten var templer oplagte steder for borgerne at deponere deres værdier.
I oldtidens Babylon og Egypt var tempelet det opplagte stedet å deponere verdisaker.

Dette seksagesimalsystem blev standardtalsystemet i Sumer og Babylonien.
Dette seksagesimalsystemet ble standard nummersystem i Sumer og Babylonia.

De overtog efterhånden styret i Babylonien og blev en ganske betydelig magt i flere hundrede år.
De overtok etter hvert styret i Babylonia, og ble en ganske stor makt i flere hundre år.

Han tog til Indien og underviste efter sin hjemkomst i Iran og Babylonien.
Han dro til India, og etter sin hjemkomst underviste han i Iran og Babylon.

Han havde lovet guderne, at Babylonien denne gang ikke ville slippe afsted med sit svig og forræderi.
Han hadde lovet gudene at Babylon ikke skulle slippe unna med sitt svik og forræderi denne gangen.

Ptolemæus hævdede, at disse data stammede fra Babylonien i det 8. århundrede f. Kr.
Ptolemaios hevdet at informasjonen kom fra Babylon i det 8. århundre f. Kr.

Byen Babylon fortsatte med at være hovedstad for regionen, som blev kendt som Babylonien.
Byen Babylon fortsatte å være hovedstaden for regionen som ble kjent som Babylonia.

Nattens dronning" forestiller en oldtidsgudinde i Babylonien, antagelig enten Inanna eller hendes søster Ereshkigal.
Nattens Dronning representerte en oldtidsgudinne i Babylonia, antagelig enten Inanna eller hennes søster Ereškigal.

Det resulterede i, at Dareios samlede en stor hær og marcherede til Babylonien.
Dareios mente nå at det babylonske folket hadde bedratt ham og han samlet en stor hær og marsjerte mot Babylon.

Hurriter i det nordlige Mesopotamien og Syrien, kassiter i Babylonien og hyksos i Ægypten er typiske eksempler på dette.
Hurritter i det nordligere Mesopotamia og Syria, kassitter i Babylonia og hyksoser i Egypt er eksempler på dette.

Elamitter under Kidin-Khutran, den anden konge etter Untash-Gal, svarede med et vellykket og ødelæggende angreb på Babylonien.
Elamitter under Kidin-Khutran, andre kongen etter Untash-Gal, svarte med et vellykket og ødeleggende angrep på Babylonia.

Med uvurderlige objekter fra Assyrien, Babylonien, Kina, Europa og andre steder er det svært at vide, hvor man skal begynde.
Med uvurderlige gjenstander fra Assyria, Babylon, Kina, Europa og andre steder er det vanskelig å vite hvor du skal begynne.

Listen omfatter også 5 faraoner og 19 konger af Assyrien, Babylonien, Moab, Persien og Syrien.
Listen inneholder også navnene på 5 faraoer og 19 konger i Assyria, Babylonia, Moab, Persia og Syria.

Efter at have erobret Babylonien løslod perserne de jødiske fanger og bemyndigede dem til at genopbygge Jehovas tempel i Jerusalem.
Etter å ha erobret Babylon løslot perserne de jødiske fangene og ga dem lov til å gjenoppbygge Jehovas tempel i Jerusalem.

Deres svar gjorde kongen rasende, og han befalede, at alle vismænd i Babylonien skulle henrettes.
Kongen ble fra seg av raseri over dette og befalte at man skulle gjøre ende på alle vismennene i Babel.

Hammurabi er kendt for sit store lovarbejde for Babylonien, og Hammurabis love fik en varig indflydelse på den juridiske forståelse.
Hammurabi er kjent for sitt storslagne lovarbeid for Babylonia, og Hammurabis lover fikk en varing innflytelse på den juridiske forståelse.

Oprindelig betegnede udtrykket fordrivelsen af det jødiske folk under Babylonien og Romerriget.
Opprinnelig betegnet uttrykket fortrengingen av det jødiske folket under Babylonia og Det romerske keiserriket.

Babylonien(akkadisk: Babili(m), sumerisk logogram KÁ. DINGIR. RAKI hebraisk: בָּבֶל, Bābel, græsk: Βαβυλών, Babylōn) var en akkadisk bystat oprettet i 1867 f.Kr. i oldtidens Mesopotamien.
Babylon(akkadisk: Babili(m), sumerisk logogram KÁ. DINGIR. RAKI hebraisk: בָּבֶל, Bābel, gresk: Βαβυλών, Babylōn) var en akkadisk bystat opprettet i 1867 f.Kr. i oldtidens Mesopotamia.

Den babylonske konge Hammurabi indførte en lovsamling, som angav, hvordan Babylonien- i dagens Irak- skulle fungere.
Den babylonske kongen Hammurapi innførte en lovsamling som anga hvordan Babylon- i det som i dag er Irak- skulle fungere.

Bibelen siger at sprogforvirringen og menneskenes spredning fandt sted„i Sinears land“, senere kaldt Babylonien.
Bibelen forteller at det at sprakene ble forvirret og menneskene ble spredt, fant sted«i landet Sinear», som senere ble kalt Babylonia.

Der var hovedkvarter for imperial administration på Persepolis, Susa og Babylonien imens Baktrien, Ecbatana, Sardis, Dascyclium, og Memphis havde også imperial administration.
Det var hovedkvarter for den kongelige administrasjon i Persepolis, Susa, og Babylon mens Baktria, Ekbatana, Sardis, Daskyleion(ved Hellespont Frygia), og Memfis også hadde egne avdelinger innenfor den kongelige administrasjon.

Elamiterne under Kidin-Khutran, den anden konge efter Untash-Gal, svarede med et vellykket og ødelæggende angreb på Babylonien.
Elamitter under Kidin-Khutran, andre kongen etter Untash-Gal, svarte med et vellykket og ødeleggende angrep på Babylonia.

Hvordan man bruger "babylonien" i en Dansk sætning

Kongebog – Kapitel 24 | BibelWeb.dk 1Mens Jojakim var konge, besatte kong Nebukadnezar af Babylonien Juda, og i tre år var Jojakim tvunget til at betale skat til ham.

Her er det placeret sammen med dele af paladser fra oldtidens Assyrien (Irak), Babylonien (Irak) og Persien (Iran).

Libanon - historie | Gyldendal - Den Store Danske Link til "Libanon - historie" Libanon - historie Libanon blev i oldtiden ofte invaderet af herskere fra Egypten, Babylonien og Assyrien.

Babylon var hovedby i riget Babylonien, der lå i det nuværende Irak.

Den såkaldte panbabylonisme søgte at stedfæste oprindelserne i Babylonien.

Ezekiel modtager Guds budskab til de landflygtige jøder i Babylonien.

De eneste kort der er fundet i Assurbanipal biblioteket kommer fra Babylonien.

Det stammer fra det sydlige Babylonien i Sumer i anden halvdel af det 4. årtusinde f.Kr., hvor det sandsynligvis blev udviklet til at skrive sumerisk.

For disse kulturers historie, se sumerer, Assyrien, Babylonien og Mesopotamien.

Derimod fandtes allerede i Babylonien fortællinger om "fiskemennesker", Oannes for eksempel.

Hvordan man bruger "babylonia, babel" i en Norsk sætning

Babylonia gjorde opprør under Nabopolassar, «kaldeeren», det påfølgende året.

Jewish Babylonia between Persia and Roman Palestine.

Den ble dyrket i Babylonia og Egypt i oldtiden.

Fra babel til pinse Mandag 29.

Seg og babylonia persiske hær selv over.

I Babylonia og Assyria var Shamash rettferdighetens gud.

i sin bok The Religion of Babylonia and Assyria.

Escort service sites babel chat homo.

Martin Stråhle, Babel visningsrom for kunst.

I Babylonia vokste der opp ganske tidlig store bankvirksomheter.