Hvad Betyder BABYLONIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• babilonia
• babylonia

Eksempler på brug af Babylonien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Judæa erobret af Babylonien.
Judea es conquistada por Babilonia.

Babylonien styres af Kassiterne.
Babilonia era liderada por los casitas.

De fleste jøder landsforvist til Babylonien.
Muchos judíos son deportados a Babilonia.

Kalenderen i Babylonien var baseret på måneden.
El calendario babilónico se basaba en los ciclos de la luna.

Mange jøder vender tilbage fra Babylonien.
Muchos judíos retornan del exilio babilónico.

Jeg fører ham til Babylonien, kaldæernes land, men han kommer ikke til at se det.
Luego lo llevaré a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no podrá verla.

Sandheden er, at I skal blive i Babylonien i 70 år.
La verdad es esta: Pasarán en Babilonia setenta años.

Jeg fører ham til Babylonien, kaldæernes land, men han kommer ikke til at se det.
Lo llevaré a Babilonia, la tierra de los caldeos, pero no la verá y morirá allí.

Så skal andre nationer og mægtige konger erobre og regere over Babylonien.
Entonces muchas naciones y grandes reyes conquistarán y dominarán a Babilonia.

Med tiden blev udtrykkene brugt om hele Babylonien og dem der boede der.
Con el tiempo, estas palabras se usaron para referirse a todo el territorio de Babilonia y a sus habitantes.

Numerologiens rødder kan spores tilbage omkring 10.000 år til Egypten og Babylonien.
La numerología se remonta a unos 10.000 años o más a Egipto y Babilonia.

Ptolemæus hævdede, at disse data stammede fra Babylonien i det 8. århundrede f. Kr.
Ptolomeo afirmó que los datos provenían de Babilonia en el siglo VIII a. C.

Numerologiens rødder kan spores tilbage omkring 10.000 år til Egypten og Babylonien.
Las raíces de la numerología se remonta a unos 10.000 años o más a Egipto y Babilonia.

Som et led i denne genoprettelsesplan kaldte Gud Abraham ud af Babylonien og til Kanaan(omkring år 2000 f.kr.).
Como parte de Su plan de redención, Dios llamó a Abraham desde Babilonia a Canaán(aproximadamente 2000 a.C.).

Derfor bør I høre efter og adlyde Herrens ord, alle I, som er i fangenskab i Babylonien.”.
Por lo tanto, escuchen la palabra del Señor todos los judíos cautivos allá en Babilonia.

År siden i Assyrien og Babylonien han var vant til at lægge mursten og sten, i medicin og caulking bådene;
Hace 6000 Años en Asiria y Babilonia se usaba para pegar ladrillos y piedras, en medicina y el calafateo de embarcaciones;

Dette seksagesimalsystem blev standardtalsystemet i Sumer og Babylonien.
Este sistema sexagesimal se hizo el sistema del número estándar en Sumer y Babylonia.

Med uvurderlige objekter fra Assyrien, Babylonien, Kina, Europa og andre steder er det svært at vide, hvor man skal begynde.
Con objetos invaluables de Asiria, Babilonia, China, Europa y otros lugares, es difícil saber por dónde empezar.

Det resulterede i, at Dareios samlede en stor hær og marcherede til Babylonien.
Llegaron noticias de que Darío estaba reuniendo un gran ejército en Babilonia.

Vi gør kongen opmærksom på, at de judæere, som er kommet fra Babylonien til Jerusalem, er ved at genopbygge denne oprørske og onde by.
El rey debería saber que los judíos que llegaron a Jerusalén de Babilonia están reconstruyendo esa ciudad rebelde y malvada.

Kongebog slutter med Israels og Judas folks endelige kuldkastelse og deportering, henholdsvis til Assyrien og Babylonien.
Concluye con el derrocamiento y deportación del pueblo de Israel y Judá a Asiria y Babilonia respectivamente.

År siden i Assyrien og Babylonien han var vant til at lægge mursten og sten, i medicin og caulking bådene;
Hace 6,000 años en Asiria y en Babilonia se usaba para pegar ladrillos y piedras y era conocido como betún y los fenicios lo utilizaban para el calafateo de embarcaciones;

Deres svar gjorde kongen rasende, og han befalede, at alle vismænd i Babylonien skulle henrettes.
El rey se enfureció y mandó ejecutar a todos los sabios de Babilonia.

De judæere, som undslipper og flygter fra Babylonien, vil fortælle hjemme i Jerusalem, hvordan Herren, deres Gud, tog hævn over dem, der ødelagde hans tempel.
Escuchen a la gente que escapó de Babilonia mientras cuentan en Jerusalén cómo el Señor nuestro Dios se vengó de los que destruyeron su templo.

Listen omfatter også 5 faraoner og 19 konger af Assyrien, Babylonien, Moab, Persien og Syrien.
Lista tambien incluye 5 faraones y 19 reyes de Asiría, Babilonia, Moab, Persia y siria.

Babylon eller Babylonien var et af de første civilisationer i eksistens, et område af bosættelser, der menes at have været oprindeligt etableret omkring BC.
Babilonia o Babilonia fue una de las primeras civilizaciones de la existencia, una región de asentamientos que se cree que ha sido establecida inicialmente en torno a BC.

Listen omfatter også 5 faraoner og 19 konger af Assyrien, Babylonien, Moab, Persien og Syrien.
La lista también incluye 5 faraones y 19 reyes de Asiria, Babilonia, Moab, Persia y Siria.

Ashur-uballit marcherede straks ind i Babylonien og hævnede sin svigersøn, afsatte kongen og indsatte Kurigalzu II af den kongelige kassiter-linje som ny konge der.
Assur-uballit Inmediatamente invadí Babilonia para vengar a su yerno, entrando en Babilonia, deponiendo al rey e instalando Kurigalzu II del rey de línea real allí.

Den horoskopiske astrologis rødder spores tilbage til Babylonien under det persiske styre.
El origen del Horóscopo se sitúa en el nacimiento de la astronomía horoscópica bajo la época babilónica del reinado persa.

Da sagde Herren:„De gode figner repræsenterer den del af Judas befolkning, der blev ført i eksil til Babylonien.
Entonces el Dios de Israel me dijo:«Los higos buenos representan al pueblo de Judá que fue llevado como esclavo a Babilonia.

Hvordan man bruger "babylonien" i en Dansk sætning

De ældste horoskoper vi kender i dag er fra Babylonien ca. 400 f.

Babylon var hovedbyen i riget Babylonien, hvilket er det nuværende Irak.

Babylonien lå der, hvor det nuværende Irak findes på landkortet, og deres videnskab om astronomien er den ældste vi kender.

Rejsende, varetransport og hære fra Babylonien, Assyrien, Egypten, Syrien, Grækenland, Parthien, og Rom drog efter hinanden hen over Palæstina.

Jeg har ikke talt til dem, siger Herren. 10 Sandheden er, at I skal blive i Babylonien i 70 år.

Udviklet i det sydlige Babylonien til at skrive sumerisk (J.

Eller kun om de folk, der levede tæt nok på Babylonien til at blive berørt af det?

Bd. 1:Primitiv religion; Sumererne; Babylonien og Assyrien; Ægypten; Indianske højkulturer; Eskimoisk religion; Germanerne; Finsk-ugriske folk; Slaviske folkeslag.

De faktiske begivenheder er beskrevet i et profetisk sprog, specielt i kapitel 11 hvor verdensrigerne Egypten, Persien, Medien og Babylonien er nævnt.

Den blev muligvis bevist af grækeren Pythagoras (ca. 580 f.Kr.-ca. 500 f.Kr.), som kan have lært den at kende i Babylonien.

Hvordan man bruger "babilonia, babylonia" i en Spansk sætning

Babilonia Millenial, una nueva manera de habitar.

Babylonia and Assyria developed along its lower reaches.

Babylonia pudo entrevistar a muchos de sus protagonistas.

1)Se llama Babilonia la grande (Ap 17,5).

Astrología en Babilonia (babilonica), Mesopotamia, Sumerios, religion.

Hosted by Tai Babilonia and Randy Gardner.

¿Qué es Babilonia explícitamente dice que es?

Babilonia era el centro idolátrico del imperio.

Hoy Cabaret Babylonia está "Abierto por Defunción".

¡El León ruge en Babilonia Summer Club!