Eksempler på brug af Babylonierne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Babylonierne indførte over en.
Jerusalem ødelægges af babylonierne.
Jerusalén es destruida por los babilonios.Babylonierne kaldte ham Dagon.
Los babilonios lo adoraban como Dagon.Det blev ødelagt af babylonierne i år 586.
Fue conquistado por los babilonios en el año 586.Babylonierne havde noget af det samme.
Los babilonios tenían algo igual.Jerusalem var blevet indtaget af babylonierne.
Jerusalen fue conquistada por los Babilonios.Babylonierne havde noget af det samme.
Babilonios tenían algo semejante.Videnskabeligt v udvikledes af babylonierne og.
El pentacordio fue ideado por los babilonios, y.Babylonierne havde noget af det samme.
Los babilonios tenían algo de lo mismo.Astrologi var meget vigtigt for Babylonierne.
Fenómenos astronómicos eran importantes para los babilonios.Babylonierne og egypterne vævede med uld.
Los babilonios y los egipcios ya tejían lana.Men de, der overgiver sig til babylonierne, vil overleve.
Si ellos se rendían ante los babilonios, sobrevivirían.Ligesom babylonierne, hvilket var base-60.
Como los babilonios, que tenían una base de 60.Lavementer har været brugt i hundredvis af år, fra babylonierne til grækerne.
Babylonierne var eksperter inden for astronomi.
Los babilonios eran expertos en astronomía.Mederne slog sig sammen med babylonierne for at besejre Assyrien.
Babylonierne benyttede nemlig et trestalssystem.
Los babilonios utilizaban el sistema sexagesimal.Kapitel 1 beskriver, hvordan babylonierne indtager Jerusalem.
El capítulo 1 describe la conquista de Jerusalén por los babilonios.Babylonierne troede at de guder der fødte universet.
Los babilonios crean que los dioses que engendraron el universo salieron.Scepteret blev ødelagt dengang babylonierne ødelagde Salomons tempel.
Ese cetro fue destruido Cuando los babilonios destruyeron el templo de Salomón.Babylonierne erobre Jerusalem, og erstatte Jojakin med Zedekias som konge.
Babilonios capturar Jerusalén, y reemplazar a Joaquín con Sedequías como rey.Tidligere kendt som Tyr-Ørn aksen her illustreret af babylonierne som en bevinget tyr.
Escorpio, originalmente conocido como el eje Tauro- Águila, representado por los babilónicos como un toro alado.Babylonierne erobre Jerusalem, og erstatte Jojakin med Zedekias som konge.
Los babilonios capturan Jerusalén, y reemplazan a Jehoiachin con Zedekiah como rey.Det samme nummer syv- antallet af planeter- var helligt for babylonierne, og mange andre folkeslag i antikken.
I 607 f.v.t., havde babylonierne jævnet Jerusalem med jorden og ført de fleste af de overlevende i fangenskab.
En el 607 antes de nuestra era, Babilonia había arrasado Jerusalén y se había llevado a la mayoría de los sobrevivientes.Nye civilisationer: 10 nye civilisationer,for eksempel Portugal, babylonierne og Nederlandene med tilhørende unikke enheder og bygninger.
Nuevas civilizaciones: 10 nuevas civilizaciones,como Portugal, Babilonia y Holanda, con sus respectivas unidades y edificios.Babylonierne, kineserne, hinduerne og brahmanerne har alle brugt lakrids i tusindvis af år som en vigtig medicin.
Los babilonios, Dette er meget sandsynligt, nårman tager i betragtning, at forfatteren var vidne til, at babylonierne ødelagde Jerusalem.
Esta opinión es muy probable,considerando que Jøderne fik meget af deres opfattelse om verdens skabelse fra babylonierne, men deres opfattelse om det guddommelige forsyn stammede fra egypterne.
Los judíos recibieron mucho de su idea de la creación del mundo de los babilónicos, pero éstos derivaron el concepto de la Providencia divina de los egipcios.Og han talte om ren matematik. Diophantus var mere fokuseret på konkrete problemstillinger,og de var begge babylonierne underlegne, men de bidrog på hver deres måde.
Hablando puramente de matemáticas, mientras que Diofantus se centró en problemas específicos,ambos fueron sobrepasados por los babilonios, si bien todos contribuyeron a su manera.
