Hvad Betyder BAGMÆNDENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bakmennene
• står bak
• lederne

Eksempler på brug af Bagmændene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil finde bagmændene.
Vi skal finne de som står bak.

Bagmændene mistænkte os, så vi lavede en fælde.
Investorene mistenkte oss, så vi la en felle.

Jeg vil have fat i bagmændene.
Jeg vil ha tak i bakmennene.

Bagmændene bruger pengene til anden kriminalitet.
Politiet vil bruke penger på annen kriminalitet.

Ja? Jeg ved, hvem bagmændene er?
Jeg vet hvem lederne er. Ja?

Bagmændene til malware kan have forskellige formål.
De som står bak malware kan ha forskjellige formål.

Vi skal have tilståelser fra bagmændene.
Vi trenger tilståelser fra lederne.

Bagmændene bag dette er organiserede kriminelle.
De som står bak, er trolig organiserte kriminelle grupper.

Politiet er nu på jagt efter bagmændene.
Politiet er nå på jakt etter bakmennene.

Bagmændene er fra Rusland. Det er ikke vores distrikt.
Bakmennene er fra Russland, og det er ikke vårt distrikt.

Lad os hjælpe dig med at finde bagmændene.
La oss hjelpe dere å finne de ansvarlige.

Jamen det er jo så sjældent, bagmændene rent faktisk retsforfølges.
Så det er veldig sjelden politiet faktisk tar ut tiltale.

Og jeg helmer ikke, før jeg finder bagmændene.
Og jeg gir meg ikke før jeg finner bakmennene.

Her er 3 andre, hvor bagmændene også må have inhaleret lidt for stærke sager.
Her er tre andre, hvor bakmennene også må ha inhalert litt for sterke saker.

Jeg skal nok finde Faith og få fat i bagmændene.
Jeg skal finne Faith og få tak i bakmennene.

Hvis ICO betragtes som en fiasko, vil bagmændene få refunderet deres penge.
Hvis ICO-en mislykkes, får investorene tilbakebetalt pengene sine.

Hun skulle aflevere alle de penge, hun tjente, til bagmændene.
Alle pengene hun tjente, gikk til bakmennene.

Shifro betaler bagmændene et beløb svarende til 1.300 dollars for at låse filerne op.
Shifro betaler bakmennene et beløp tilsvarende 1300 dollar for å låse opp filene.

Ellers spolerer du min chance for at finde bagmændene.
Du ødelegger muligheten til å finne ut hvem som står bak.

Tiden er knap, og Varg må finde bagmændene, inden flere unge kvinder mister livet.
Tiden er knapp, og Varg må finne ut hvem som står bak, før flere jenter mister livet.

Byen, bagmændene og personlige intriger forlanger mere en de kunne have forestillet sig.
Byen, bakmennene og personlige intriger krever mer enn hva de kunne ha forestilt seg.

Og forsvarsministeren vil have bagmændene ryddet af vejen.
Og forsvarsministeren vil få ryddet bakmennene av veien.

To danskere på 35 og 43 år er blevet anholdt og står mistænkt for at være bagmændene i sagen.
To dansker på 35 og 43 år er arrestert, og er mistenkt for å være bakmennene i saken.

Ofte hører du aldrig fra bagmændene, der har lænset dig for flere tusinde kroner.
Ofte hører du aldri fra bakmennene, som gladelig letter deg for opptil flere tusen kroner.

Bagmændene havde angiveligt held med at forklæde de illegale midler som til bagebetaling for misligholdte lån.
Bakmennene hadde angivelig hell med å skjule de illegale midlene som tilbakebetaling for misligholdte lån.

Flere millioner computere blev taget som gidsel, og bagmændene tjente milliarder af kroner.
Flere millioner pc-er har blitt tatt som gissel, og bakmenn har tjent milliarder at kroner.

NRK skrive, r at en del af bagmændene forsvandt allerede i marts, da Brennpunkt konfronterede centrale personer i netværket.
NRK skriver at en del av bakmennene forsvant allerede i mars, da Brennpunkt konfronterte sentrale personer i nettverket.

Eksperterne er også enige om, at Petya er mere avanceret end først antaget, og bagmændene bag virker til at være mere kyndige på det tekniske område.
Ekspertene er også enige om at Petya er mer avansert enn først antatt, og bakmennene virker å være mer kyndige på det tekniske feltet.

Bagmændene forsøger at lokke dig til at installere deres farlige apps ved at få dem til at ligne kendte og populære apps.
De ansvarlige prøver å lokke deg til å innstallere de farlige appene deres ved å få de til å ligne kjente og populære apper.

Derfor har politiet i særlig grad fokus på bagmændene, som er Hells Angels og relaterede bander, siger ministeren.
Derfor har politiet et særlig fokus på bakmennene, som er Hells Angels og tilknyttede bander, sier justisministeren Morten Bødskov.

Hvordan man bruger "bagmændene" i en Dansk sætning

Derimod sørger den for at klikke på flere reklamer, hvilket sikrer bagmændene penge.

Og selvom man kan stille spørgsmål ved bagmændene bag Hellmann’s kan man ikke komme uden om, at dette projekt i sig selv er sympatisk.

Det vil sige, at casinoerne ikke nødvendigvis er bagmændene bag spillene, og selv hele firmaer af spiludbydere kan have fået eksterne partnere indover.

Annette Hartvig Larsen er en af bagmændene bag Aarstiderne.

Det betyder at sporene i et inficeret system bliver minimeret, hvilket gør det både sværere at opdage angrebet og af finde frem til bagmændene.

Bagmændene kan let udsende millioner af reklamer over hele verden.

Træt af sit stofområde, rystet af omfanget af narkomisbrug og politikernes ligegyldighed beslutter Veronica Guerin sig for at afsløre bagmændene.

Bagmændene er startuppen Statum, som Innovationsfonden har investeret i.

Masser af spekulationer om bagmændene florerer – for eksempel her, her og her Man kan se af kommentarerne på Karens hjemmeside at en masse mennesker, er “hoppet på” historien.

Kernen i den danske traffickingindsats er at gøre det svært for bagmændene.

Hvordan man bruger "lederne, står bak, bakmennene" i en Norsk sætning

Fra lederne Detaljer Korpsinfo mai 2009.

Lederne for delprosjektene rapporterer til sekretariatsleder.

Disse lederne framstår aldri som egosentriske.

Spørgeskema til lederne som gentages vedr.

Kina ber lederne vise politisk mot.

Hvilken side står disse lederne på?

Forretningsbankene dikterte betingelsene, lederne fulgte opp.

Lederne har oversikt over personalets kompetanse.

Hvem står bak Foreldrehjelp? – Foreldrehjelp Hvem står bak Foreldrehjelp?

Bakmennene verver underleverandører som selger abonnementene.