Eksempler på brug af Bakgear på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er i bakgear.
Det aktiveres ved at sætte køretøjet i bakgear.
Det aktiveres når man legger inn revers.Sæt den nu i bakgear og få røven herud!
Sett den i revers, og kom deg ut hit!Svært at komme i bakgear.
Vanskelig å få i revers.Satte øsen i bakgear og kørte over os igen.
Satte kjerra i revers og kjørte over oss igjen.Vi sætter hende i bakgear.
Vi setter henne i revers.Jonas' gearkasse har desuden to bakgear; det laveste af dem har en udveksling på 37:1.
Jonas' girkasse har også to reversgir med en girutveksling på 37:1 i det laveste reversgiret.Så jeg sætter i bakgear.
Så jeg setter den i revers.At gå fra fremadgående til bakgear(eller omvendt) ved høj fart.
Å gå fra forover til bakover(eller omvendt) i høy kjørehastighet.Stoppede næsten. Praktisk taget i bakgear.
Stoppet nesten. Nesten i revers.Arbejde i bakgear, hvis du kan tage væk den fysiske reaktion, at panik provokerer, kan du også lindre panik selv.
Arbeide i revers, hvis du kan ta bort fysisk reaksjon som panikk provoserer, kan du også avlaste panikk selv.Hold den. Og den går i bakgear, når.
Hold den. Den går i revers når.Hver gang man satte den i bakgear… Så jeg var en sej 18-årig, der kørte forbi, men da jeg satte i bakgear, tænkte alle:"Hvor er lastbilen?
Hver gang du satte den i revers… men når jeg satte den i revers, sa alle sammen:"Hvor er lastebilen? Så jeg er en kul attenåring, som kjører der oppe,?Hill Start Assist fungerer også i bakgear.
Hill Start Assist fungerer også i revers.De måler blandt andet lastvognens hastighed og hvilket gear(fremadgående eller bakgear), der er valgt, forklarer Sten Ragnhult, som er ansvarlig for udviklingen af systemets hardware.
De måler blant annet hastigheten på lastebilen og hvilket gir, for- eller bakover, som er valgt», forklarer Sten Ragnhult, som var ansvarlig for utviklingen av systemprogramvaren.Man kan kun sætte den i fremad eller bakgear.
Du kan bare sette i framover eller revers.Motoren her er også udstyret med både fremgående og bakgear, og har det nye CDi tændingssystem.
Utenbordsmotoren er utstyrt med både frem- og reversgir og har det nye tenningssystemet CDI.Kameraet aktiveres automatisk, når du vælger bakgear.
Kameraet aktiveres automatisk når du velger revers.Det ser man også i den fuldt synkroniserede elektropneumatiske manuelle gearkasse med otte fremadgående og seks eller, som ekstraudstyr, otte bakgear Den fine graduering af de lave gear gør det lettere at tilpasse hastigheden til de enkelte opgaver.
Det står også den fullsynkroniserte manuelle girkassen for, med åtte forover- og seks eller åtte reversgir. Den fine trinndelingen i de lavere trinnene gjør det lettere å tilpasse hastigheten individuelt ved bruk.Triptælleren kører ikke baglæns, når bilen er i bakgear.
KiIometerne går ikke tiIbake. KiIometerne går ikke tiIbake i revers.Som er din venstre men du styrer i bakgear.
Min høyre, din venstre, men du styrer i revers.ActiveDrive 8 giver i alt 24 hastigheder i både fremadgående gear og bakgear.
ActiveDrive 8 tilbyr totalt 24 hastigheter i både fremover og bakover.I Unimog'en oversætter en fuldt synkroniseret elektropneumatisk manuel gearkasse med otte fremadgående og seks bakgear motorydelsen til fremdrift.
I Unimog utveksler den fullsynkroniserte elektropneumatiske manuelle girkassen med åtte forover- og seks reversgir motorytelsen til fremdrift.Brug piletasterne til at flytte til siderne,til'z' accelerere, den'X' for at stoppe og»c« i bakgear.
Bruk piltastene til å flytte til sidene, til'z' akselerere,den'x' for å stoppe og"c" i revers.Kædedrev til rotorer og hjul, samt bakgear.
Kjededrift på rotorer og hjul, pluss revers.Bilen har tre hastighedsniveauer frem samt et bakgear.
Bilen har tre hastigheter fremover, og et revers.Du har tabt den ene side af bagkofangeren. Bakgear.
Du har løsnet bakre støtfanger på ene siden. Revers.Dens kendetegn er muligheden for brug selv i bakgear.
Dens karakteristiske er muligheten for bruk selv i revers.Jeg holder stille, menkun fordi jeg er i bakgear.
Så jeg kan… Jeg står stille, menbare fordi jeg står i revers.Volvo CE anbefaler, atoperatører altid skal standse maskinen helt, inden man skifter fra fremadgående til bakgear eller omvendt.
Volvo CE anbefaler atmaskinførerne alltid bremser opp maskinen til den står stille før det gires fra forover til bakover- eller motsatt.
