Eksempler på brug af
Bare et gæt
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bare et gæt.
Heldig gjetning.
Det var bare et gæt.
Jeg gjettet bare.
Bare et gæt på, hvad der kan være sket.
Bare en gjetning om hva som kan ha skjedd.
Det er bare et gæt.
Det er bare gjetning.
Altså jeg ved det ikke,det er bare et gæt.
Eller det kan jeg ikke vite,det er bare en antagelse.
Det var bare et gæt.
Nei. Jeg bare gjettet.
Men bare et gæt men er det korrekt?
Men dette er bare en antagelse, men det som virkelig?
Det var bare et gæt.
Det var bare et gjett.
Kan være din gør det samme,men det er bare et gæt.
Sønnen kan ha gjort det samme,men dette er bare en gjetning.
Det er bare et gæt.
Det er bare en gjetning.
Vi er vist et sted i Dandelo-systemet, men det er bare et gæt.
Jeg tror vi er et sted i Dandelo-systemet, men jeg gjetter bare.
Men det er bare et gæt fra min side.:-.
Men dette er jo kun en guess fra min side.:-.
(Dette er naturligvis bare et gæt).
(Men det er selvfølgelig bare en antagelse).
Det er… Det er bare et gæt, men… vi kunne tage dertil.
Det er… Jeg bare gjetter, men… vi kan dra dit.
Jeg er af den mening at bladet udelukkende forårsager en svag kildren i nakken mendet er selvfølgelig bare et gæt.
Jeg er av den mening at bladet utelukkende forårsaker en svakt kilende følelse bak i nakken mendet er selvfølgelig bare en gjetning.
Nej, det var bare et gæt.
Nei, jeg bare gjettet.
Det er bare et gæt, men er Albion gift med sin kusine?
Det bare aner meg, er Albion gift med søskenbarnet sitt?
Det hele er bare et gæt.
Det er bare en gjetning.
Udsigten til at rydde Black Mask hud af acne ved at bruge Black Mask er meget god På grund af de mange dokumenter er dette ikke bare et gæt.
Utsiktene til å rydde huden Black Mask av akne ved å bruke Black Mask er veldig bra På grunn av de mange dokumentene er dette ikke bare et gjetning.
Det er mit gæt,men det er bare et gæt, indtil I to laver jeres magi.
Det er min gjetning,men det er bare gjetning til dere to utøver deres magi.
Bare et gæt her, men jeg formoder, at de fleste mennesker, der ikke investerer, undgår det, fordi de antager, at du skal starte med tusindvis af dollars.
Bare en gjetning her, men jeg mistenker at de fleste som ikke investerer, unngår det fordi de antar at du må starte med tusenvis av dollar.
Induceret radioaktivitet i knoglerne i ofre for Hiroshima bør være meget lille(men indtil videre har jeg ikke betragter dem, så det er bare et gæt).
Indusert radioaktivitet i beina i ofre for Hiroshima bør være svært liten(men så langt jeg har ikke betrakter dem, så det er bare en gjetning.).
Bare et gæt, men jeg kunne forestille mig, at en HAV, der nærmer sig et skæringspunkt, ville køre nogle beregninger i det øjeblik lyset bliver gul.
Bare et gjetning, men jeg vil tro at en HAV som nærmer seg et veikryss ville kjøre noen beregninger når lyset blir gul.
Mange, hvis ikke de fleste af fordringerne sandsynligvis har fortjeneste, ogder vil sandsynligvis være en løsning snarere end en retssag(bare et gæt).
Mange om ikke de fleste av kravene har sannsynligvis merit ogdet vil trolig være et oppgjør snarere enn en rettssak(bare et gjetning).
Men dette er bare et gæt, du ved aldrig, i en kommende sæson, vil pludselig dukke op som en talent-superstjerne, lad et rige hold være vanvittigt, villig til at betale flere euro for ham.
Men dette er bare et gjetning, du vet aldri, i en kommende sesong, vil plutselig dukke opp en talentstjerne, la et rikt team bli gal, villig til å betale flere euro for ham.
Induceret radioaktivitet i knoglerne i ofre for Hiroshima bør være meget lille(men indtil videre har jeg ikke betragter dem, så det er bare et gæt). Vi kan sige, at vi kan forsøge at beregne eller andet sted spores.
Indusert radioaktivitet i beina i ofre for Hiroshima bør være svært liten(men så langt jeg har ikke betrakter dem, så det er bare en gjetning.) Vi kan si at vi kan prøve å beregne eller et sted spores.
Bare gæt.
Bare gjett.
Gæt bare hælen ud af kulhydraterne af al den usædvanlige mad?
Bare gjett ut av karboene av alt den uvanlige maten?
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文